Vimar ELVOX SW24.W Guide Rapide Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. ELVOX SW24.W
  6. Guide rapide installateur
Vimar ELVOX SW24.W Guide Rapide Installateur

Vimar ELVOX SW24.W Guide Rapide Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ELVOX SW24.W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kurzanleitung für den Installationstechniker - Σύντομος οδηγός τεχνικού εγκατάστασης
T1 T2
BAT
SEC
VR3
T1
T2
F1
DL4
PT1
MOT
PS
21 22 25 26
0 1 1 2
21 22 25 26
0
1
1
2
Scheda di comando con display e ricevitore radio 433 MHz incorporato
M1 M2
500 mA max
Carte de commande avec écran et récepteur radio 433 MHz intégré
Tarjeta de mando con pantalla y receptor de radio 433 MHz incorporado
Elektronische Leiterplatte mit Display und integriertem Funkempfänger 433 MHz
Πλακέτα ελέγχου με οθόνη και ενσωματωμένο ασύρματο δέκτη 433 MHz
Guida rapida installatore - Installer quick guide
Guide rapide installateur - Guía rápida para el instalador
F2
PWR
DL3
SW24.W
AUX
+E -E E1 E2 E5 E6
10 11 18 19 0
A1 A2
10 11 18 19 0 A1 A2 +E -E E1 E2 E5 E6
Control unit with display and built-in 433 MHz radio receiver
500 mA max
35 W max
15 VA max
MEM
CNX1
PROGRAM. MENU'
ESC
CNX2
CNP1
CEXP1
LSW
ACT
99 C1 C2 C3 C4 99 S1 S2 S3 S4
99 C1 C2 C3 C4 99 S1 S2 S3 S4
USB
PP
DL1
RADIO
OK
CEXP2
SAF
SW24.W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar ELVOX SW24.W

Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX SW24.W

  • Page 1 Guida rapida installatore - Installer quick guide Guide rapide installateur - Guía rápida para el instalador Kurzanleitung für den Installationstechniker - Σύντομος οδηγός τεχνικού εγκατάστασης T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2 CNP1 CEXP1 CEXP2 +E -E E1 E2 E5 E6 21 22 25 26 0 1 1 2 10 11 18 19 0...
  • Page 2 SW24.W Descrizione Scheda di comando con display e ricevitore radio 433 MHz incorporato per automazioni 24 V battenti. Predisposta per comunicazione WiFi via Smartphone e Tablet mediante l'utilizzo dell'apposito modulo di comunicazione EMC.W T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2 CNP1 CEXP1...

  • Page 3: Utilizzo Del Display

    SW24.W Utilizzo del display Funzioni della morsettiera Le impostazioni della centrale sono visibili a display e pos- Dati sono essere modificate con l’utilizzo dei tasti di navigazione Blocco Morsetto Descrizione nominali menu come da tabella seguente: Secondario trasformatore 24 Vac Durata Tasti Funzione...
  • Page 4 SW24.W Parametri motore Procedura di taratura della corsa motori Taratura rapida della corsa. Sotto Descrizione Valori La taratura viene eseguita in modalità intera- menu (default) mente automatica e imposta: Tipo attuatore utilizzato - Rallentamento in apertura al 20% della Attenzione! Se impostato corsa totale (OFF) su OFF la centrale non...
  • Page 5 SW24.W Parametri della corsa del cancello OP 2 Inizio apertura motore 2. Alla pressione del tasto: imposta- Sotto Descrizione Valori zione della posizione di inizio menu (default) rallentamento in apertura. Forza motore 1 (%). OP 2 Alla pressione del tasto im- (50) Imposta il valore della forza data al postazione della posizione di...
  • Page 6 SW24.W Tempo di rilevamento ostacolo Tempo di sfasamento in motore 2 apertura Tempo dopo il quale la soglia di Nessuno sfasamento corrente o la soglia encoder fanno (20) 60 s intervenire il rilevamento ostacolo Tempo di sfasamento in per il motore 2 (regolabile a inter- chiusura valli di 100 ms) Nessuno sfasamento...
  • Page 7 SW24.W Configurazione delle uscite ausiliarie Spazio di rallentamento in chiu- (20) sura motore 1 Sotto Descrizione Valori Nessun rallentamento menu (default) Elettroserratura Tutta la corsa è rallentata Uscita non attiva Spazio di rallentamento in chiu- (20) Elettroserratura a scatto sura motore 2 Elettroserratura a caduta Nessun rallentamento Elettroserratura a magnete (vento-...
  • Page 8 SW24.W Cancello rimasto aperto (OAB) Modalità di funzionamento Attiva se il cancello rimane aperto uscita SCA Cancello chiuso: non attiva per un tempo superiore a quanto Cancello aperto: attiva fissa definito dalla logica allarme cancel- Cancello chiuso: non attiva lo aperto (L16) Manutenzione (MAN) Cancello in movimento: intermit- tente...
  • Page 9 SW24.W Chiudi (CLS) Bordo sensibile a contatto pulito Il comando chiudi: NC (BAR) - a cancello fermo chiuso è - a cancello fermo non permette ignorato l’apertura - in apertura comanda una - in apertura disimpegna (C4) chiusura - a cancello aperto non permette - a cancello fermo comanda una la chiusura e al rilascio azzera il chiusura...
  • Page 10 SW24.W Condominiale (OFF) Passo-passo Funzione condominiale non attiva Funzionamento del comando Non esegue chiusura e arresto in passo-passo a 2 passi: apertura apri, chiudi, apri... Non esegue chiusura e arresto in Funzionamento del comando apertura e pausa passo-passo a 3 passi: Non esegue chiusura e arresto in apri, stop, chiudi, apri...
  • Page 11 SW24.W Gestione dei radiocomandi Controllo posizione in memoria Sotto Descrizione del radiocomando Attesa codice oooo menu display Tasto del radiocomando n. 1 Memorizzazione di un tasto 5001 memorizzato come chiudi come passo-passo CTRL Tasto del radiocomando n. 99 me- Attesa codice oooo 7099 Memorizzazione del radiocomando...
  • Page 12 SW24.W Diagnostica e reportistica Contatore numero di accensioni Sotto Descrizione centrale Lettura numero di accensioni della menu display 2547 Lettura storico allarmi centrale Ultimo allarme Nell’esempio sopra riportato la centrale è PONC stata riavviata 2547 volte (potrebbe indicare Allarme più vecchio una rete di alimentazione elettrica di scarsa Segnalazione errori (default = 1) qualità, soggetta a frequenti interruzioni di...
  • Page 13 SW24.W Ripristino valori di fabbrica e caricamento da scheda di memoria Sotto Descrizione menu display Caricamento dei valori di fabbrica Attesa pressione OK per 5 s per oooo caricare i valori di default. Nota: Il caricamento dei valori di fabbrica richiede la riesecuzione della taratura della corsa, a display compare LRNT lampeggiante fino a che la taratura (rapida o avanzata) non viene...

  • Page 14: Aggiornamento Firmware

    SW24.W Lista delle segnalazioni a display Lista degli allarmi Allarme Descrizione Segnalazione Descrizione XXXX Reset scheda Contatto chiuso su ingresso comando C1 Allarme raggiunto intervallo manovre dall’ul- Contatto chiuso su ingresso comando C2 tima manutenzione Contatto chiuso su ingresso comando C3 Errore motore non selezionato Contatto chiuso su ingresso comando C4 Errore cavi motore 1 invertiti...
  • Page 15 SW24.W Comportamento della centrale al carica- Contatori fissi Contatori resett. mento di impostazioni ERSA Param. motore Si descrive nella tabella sottostante il comportamento Nessuna variazione (cancellazione Dati corsa della centrale al caricamento massivo delle impostazioni memoria rice- Impostazioni relativamente ai seguenti dati: Password vente) Cancellazione com-...
  • Page 16 SW24.W Description Control unit with display and built-in 433 MHz radio receiver for 24 V swing automation systems. Ready for WiFi communication via Smartphone and Tablet using the EMC.W communication module T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2 CNP1 CEXP1 CEXP2 +E -E E1 E2 E5 E6...

  • Page 17: Using The Display

    SW24.W Terminal block functions Using the display The control panel settings are shown on the display and can Nominal be edited using the menu navigation buttons as shown in Block Terminal Description data the following table: Secondary transformer 24 Vac Pressing Buttons Function duration...
  • Page 18 SW24.W Motor parameters Motor travel calibration procedure Rapid travel calibration. Description Values The calibration is done fully automatically menu (default) and sets: Type of actuator used - The slowdown in opening at 20% of the Warning! If set to OFF the (OFF) total travel board performs no com-...
  • Page 19 SW24.W Gate travel parameters OP 2 Start opening motor 2 When button pressed: S u b Description Values slowdown start position on menu (default) Motor 1 force (%). opening setting. OP 2 When button pressed end (50) Sets the value of the force given to of travel position setting or the motor to push the leaf Minimum force...
  • Page 20 SW24.W Obstacle detection time motor 2 Offset time in opening Time after which the current No offset threshold or the encoder threshold (20) 60 s trigger the obstacle detection for Offset time in closing motor 2 (adjustable at intervals of No offset 100 ms) 100 ms (minimum time)
  • Page 21 SW24.W Auxiliary output configuration Slowdown distance when clos- (20) ing motor 1 Description Values No slowdown menu (default) Electric lock Slowdown for the whole distance Output off Slowdown distance when clos- (20) Electrical solenoid lock ing motor 2 Electrical drop lock No slowdown Electrical magnetic lock (suction) Slowdown for the whole distance...
  • Page 22 SW24.W Gate left open (OAB) SCA output operating mode Gate closed: off On if the gate remains open for a Gate open: on fixed time longer than that defined by Gate closed: off the open gate alarm logic (L16) Gate moving: intermittent Maintenance (MAN) Gate open: on fixed Output off when the number of...
  • Page 23 SW24.W Close (CLS) Sensitive edge with NC clean The close command: contact (BAR) - with the gate stopped and - with the gate stopped, does not closed, is ignored allow the gate to open - in opening, closes the gate (C4) - in opening disengages - with the gate stopped, closes the...
  • Page 24 SW24.W Apartment block (OFF) Step by step Apartment block function off Step-step command operates in Does not close and stop in open- 2 steps: open, close, open... Does not close and stop in open- Step-step command operates in ing and pause 3 steps: Does not close and stop in open- open, stop, close, open...
  • Page 25 SW24.W Input configuration Remote programming of remote Description controls (default = 1) Remote programming of remote menu display Saving a button as step-step controls off Waiting for code oooo Remote programming of remote Remote control 1 saved as step- controls on: 1001 step used to programme remote con-...
  • Page 26 SW24.W Diagnostics and reporting Number of control panel pow- Description er-ups counter Reading of the number of control menu display 2547 Alarm log reading panel power-ups PONC Most recent alarm In the example shown above, the control panel was powered up 2547 times (it could Oldest alarm indicate a poor quality mains electricity, with Error signalling (default = 1)
  • Page 27 SW24.W Restore default values and loading from memory card Description menu display Loading the default values Waiting press OK for 5 s to load oooo the default values. Note: Loading the default values then requires the travel to be calibrated again, LRNT flashes on the display until (rapid or advanced) calibration is done.

  • Page 28: Updating Firmware

    SW24.W List of signalling on the display List of alarms Alarm Description Signal Description XXXX Reset card Contact closed on command C1 input Manoeuvre interval since last maintenance Contact closed on command C2 input reached alarm Contact closed on command C3 input Error motor not selected Contact closed on command C4 input Motor 1 cables inverted error...
  • Page 29 SW24.W Control panel behaviour when loading Fixed counters settings Reset counters ERSA Motor param- The table below describes the behaviour of the control eters (deletion No variation panel when loading all settings relating to the following Travel data of receiver data: Settings memory)
  • Page 30 SW24.W Description Carte électronique de commande avec écran et récepteur radio 433 MHz intégré pour automatismes 24 V battants. Préinstallé pour communication WiFi par smartphone et tablette avec module de communication spécial EMC.W T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2 CNP1 CEXP1...

  • Page 31: Fonctions Du Bornier

    SW24.W Fonctions du bornier Utilisation de l'écran Les paramètres de la centrale sont affichés sur l'écran et Données peuvent être modifiés avec les touches de navigation du Bloc Borne Description nominales menu comme dans le tableau suivant. Secondaire transfor- 24 Vca Durée mateur Touches Fonction...
  • Page 32 SW24.W Paramètres moteur Procédure de calibrage de la course moteurs Calibrage rapide de la course Sous Description Valeurs Le calibrage est exécuté en mode entière- menu (réglage ment automatique, il définit : d'usine) - le ralentissement en ouverture à 20 % de la Type d'actionneur utilisé...

  • Page 33: Autocalibrage

    SW24.W Paramètres de la course du portail OP 2 Début d'ouverture moteur 2 S o u s Valeurs À la pression sur la touche : Description définition de la position de menu (réglage début de ralentissement en d'usine) Force moteur 1 (%) ouverture.
  • Page 34 SW24.W Temps de détection de l'obsta- Facilite le déblocage cle moteur 2 Temps de désactivation en fin Temps pendant lequel le seuil de manœuvre pour réduire la de courant ou le seuil encodeur (20) pression du moteur sur la butée activent la détection de l'obstacle mécanique (réglable par paliers de (OFF)
  • Page 35 SW24.W Configuration des sorties auxiliaires Espace de ralentissement en (20) ouverture moteur 2 Sous Description Valeurs Aucun ralentissement menu (réglage d'usine) Toute la course est ralentie Électroserrure Espace de ralentissement en (20) Sortie désactivée fermeture moteur 1 Gâche à impulsion Aucun ralentissement Gâche à...

  • Page 36: Configuration Sortie Radio Auxiliaire

    SW24.W Portail resté ouvert (OAB) Mode de fonctionnement sortie Actif si le portail reste ouvert pen- dant un temps supérieur au temps Portail fermé : désactivée défini par la logique alarme portail Portail ouvert : activée fixe ouvert (L16) Portail fermé : désactivée Maintenance (MAN) Portail en mouvement : intermittente Sortie active quand le nombre...
  • Page 37 SW24.W Fermeture (CLS) Bord sensible à contact sec NF (BAR) La commande ferme : - portail arrêté, ne permet pas - portail arrêté fermé, elle est igno- l’ouverture rée - en ouverture, se désactive - en ouverture, commande la (C4) - portail ouvert, ne permet pas la fermeture fermeture, à...

  • Page 38: Pré-Clignotement

    SW24.W Copropriété Pas à pas (OFF) Fonction copropriété désactivée Fonctionnement de la commande pas à pas à 2 pas : N'exécute pas la fermeture ni l'arrêt en ouverture. ouverture-fermeture-ouverture N'exécute pas la fermeture ni Fonctionnement de la commande l'arrêt en ouverture et en pause. pas à...

  • Page 39: Enregistrement D'une Touche Comme Activation Sortie Radio Auxiliaire

    SW24.W Gestion des radiocommandes Contrôle position en mémoire de la radiocommande Sous Description Mes- Attente code oooo menu sage Touche de la radiocommande n° 1 Écran 5001 enregistrée comme fermeture Enregistrement d'une touche CTRL Touche de la radiocommande n° comme pas à pas 99 enregistrée comme éclairage 7099 Attente code...
  • Page 40 SW24.W Diagnostic et rapports Compteur nombre d'allumages Sous Description Mes- centrale Lecture nombre d'allumages de la menu sage 2547 Écran centrale Lecture de l'historique des alarmes Dans l'exemple ci-dessus, la centrale a été PONC Dernière alarme redémarrée 2547 fois (le réseau d'alimen- tation électrique peut être de mauvaise Alarme la plus ancienne qualité...
  • Page 41 SW24.W Rétablissement des valeurs d'usine et téléchargement de la carte mémoire Sous Description Mes- menu sage Écran Téléchargement des valeurs d'usine Attente pression OK de 5 s pour oooo télécharger les valeurs par défaut. Remarque Après le téléchargement des valeurs d'usine, il est nécessaire de recalibrer la course, LRNT s'affiche et clignote jusqu'à...

  • Page 42: Liste Des Signalisations Sur L'écran

    SW24.W Liste des signalisations sur l'écran Liste des alarmes Alarme Description Signalisation Description XXXX Reset carte Contact fermé sur entrée commande C1 Alarme intervalle manœuvres depuis la der- Contact fermé sur entrée commande C2 nière maintenance atteint. Contact fermé sur entrée commande C3 Erreur moteur non sélectionné...

  • Page 43: Comportement De La Centrale Au Téléchargement Des Paramètres

    SW24.W Comportement centrale Compteurs fixes téléchargement des paramètres Compteurs réinit. Param. moteur Le tableau ci-dessous décrit le comportement de la cen- ERSA Aucune modification P a r a m è t r e s trale au téléchargement des paramètres pour les don- ( s u p p r e s s i o n course mémoire récep-...
  • Page 44 SW24.W Descripción Tarjeta de mando con pantalla y receptor de radio 433 MHz incorporado para automatizaciones 24 V de hojas batientes. Preparada para comunicación WiFi con smartphone y tablet utilizando el correspondiente módulo de comunicación EMC.W T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2...

  • Page 45: Utilización De La Pantalla

    SW24.W Funciones de la regleta de conexiones Utilización de la pantalla Los ajustes de la central son visibles en la pantalla y se pue- Datos den editar con las teclas de navegación en el menú como se Bloque Borne Descripción nominales muestra en la tabla siguiente: Secundario transfor-...
  • Page 46 SW24.W Nota: Parámetros del motor O2, O3, O4 se configuran automáticamente al seleccio- Sub- Descripción Valores nar el tipo de actuador. Se recomienda no modificar la menú (predeter- configuración relacionada con el tipo de actuador. minado) Tipo de actuador utilizado Procedimiento de calibración de la carrera de los motores ¡Atención! ¡Si se...
  • Page 47 SW24.W OP 1 Al pulsar la tecla, se configura Parámetros de la carrera de la cancela la posición de fin de carrera o S u b - Descripción Valores la continuación hasta el tope. menú (predeter- OP 2 Inicio de apertura del motor 2. minado) Al pulsar la tecla: configura- Fuerza motor 1 (%).
  • Page 48 SW24.W Tiempo de detección de obstá- Facilitación de desbloqueo culos del motor 2 Tiempo de retroceso al final de la Tiempo tras el cual el umbral maniobra para reducir la presión de corriente o el umbral del del motor sobre el tope mecánico (20) (OFF) encoder provoca la actuación de...
  • Page 49 SW24.W Configuración de las salidas auxiliares Espacio de desaceleración en (20) Sub- Descripción Valores apertura del motor 2 menú (predeter- Sin desaceleración minado) Toda la carrera se desacelera Electrocerradura Espacio de desaceleración en (20) Salida no activada cierre del motor 1 Electrocerradura de resbalón Sin desaceleración Electrocerradura a caída...
  • Page 50 SW24.W Modo de funcionamiento de la Cancela dejada abierta (OAB) salida SCA Se activa si la cancela perma- Cancela cerrada: no activada nece abierta durante un tiempo Cancela abierta: activada fija superior al definido por la lógica Cancela cerrada: no activada de alarma de cancela abierta Cancela en movimiento: intermitente (L16)
  • Page 51 SW24.W Borde sensible con contacto Cerrar (CLS) libre de tensión NC (BAR) El mando Cerrar: - con la cancela parada no per- - con la cancela parada cerrada mite la apertura se ignora - en apertura desbloquea - en apertura acciona un cierre (C4) - con la cancela abierta permite - con la cancela parada acciona...
  • Page 52 SW24.W Paso-paso Comunidad (OFF) Funcionamiento del mando Función Comunidad de vecinos paso-paso de 2 pasos: desactivada abrir, cerrar, abrir... No realiza cierre y parada en Funcionamiento del mando apertura paso-paso de 3 pasos: No realiza cierre y parada en abrir, parar, cerrar, abrir... apertura y pausa Funcionamiento del mando No realiza cierre y parada en...
  • Page 53 SW24.W Gestión de mandos a distancia Control posición en memoria Sub- Descripción del mando a distancia Espera código oooo menú pantalla Tecla del mando a distancia n. 1 Memorización de una tecla 5001 memorizado como Cerrar como paso-paso CTRL Tecla del mando a distancia n. 99 Espera código oooo 7099...
  • Page 54 SW24.W Diagnóstico y presentación de informes Contador número conexiones Sub- Descripción central menú pantalla Lectura del número de conexio- 2547 Lectura historial de alarmas nes de la central Última alarma En el ejemplo arriba indicado la central se PONC ha vuelto a conectar 2547 veces (podría Alarma más antigua indicar una red de alimentación eléctrica de Señalización errores (predeter-...
  • Page 55 SW24.W Restablecimiento de valores de fábrica y carga desde tarjeta de memoria Sub- Descripción menú pantalla Carga de los valores de fábrica Espera durante 5 s que se pulse OK para cargar los valores prede- oooo terminados. Nota: La carga de los valores de fábrica requiere volver a realizar la calibración de la carrera y en pantalla aparece LRNT parpadeando hasta la ejecución de la calibración (rápida o...

  • Page 56: Actualización Firmware

    SW24.W Lista de las señalizaciones en pantalla Lista de alarmas Alarma Descripción Señalización Descripción XXXX Reset tarjeta Contacto cerrado en entrada mando C1 Alarma por haber alcanzado intervalo de mani- Contacto cerrado en entrada mando C2 obras desde el último mantenimiento Contacto cerrado en entrada mando C3 Error motor no seleccionado Contacto cerrado en entrada mando C4...
  • Page 57 SW24.W Comportamiento de la central al cargar Contadores fijos C o n t a d o r e s los ajustes Ninguna variación reset. En la tabla siguiente se describe el comportamiento de la Parám. motor central al cargar masivamente los ajustes relativos a los LOAD DEF Nueva calibración datos siguientes:...

  • Page 58: Beschreibung

    SW24.W Beschreibung Elektronische Leiterplatte mit Display und integriertem Funkempfänger 433 MHz für Flügeltorantriebe 24 V. Vorgerüstet für WLAN-Verbindung per Smartphone und Tablet durch Einsatz des entsprechenden Kommunikationsmoduls EMC.W T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2 CNP1 CEXP1 CEXP2 +E -E E1 E2 E5 E6 21 22 25 26 0 1 1 2 10 11 18 19 0...

  • Page 59: Verwendung Des Displays

    SW24.W Funktionen der Klemmenleiste Verwendung des Displays Die Einstellungen des Steuergeräts werden am Display ein- Nenn- geblendet und können mithilfe der Menü-Navigationstasten Block Klemme Beschreibung Daten lt. nachstehender Tabelle geändert werden: Transformator-Sekundär- 24 Vac wicklung Druck- Tasten Funktion Dauer Öffnung Motor 1 24 VDC Display einschalten 80 W...
  • Page 60 SW24.W Motorparameter Einstellung des Motorlaufs Schnelle Laufeinstellung. Unter- Beschreibung Werte Bei der vollautomatischen Einstellung wird menü (Stan- Folgendes eingerichtet: dard) - Öffnungs-Abbremsung bei 20% des gesam- Verwendeter Aktortyp ten Laufwegs Warnung! Bei Einstellung (OFF) - Schließ-Abbremsung bei 20% des gesamten OFF führt das Steuergerät Laufwegs keinen Steuerbefehl aus!
  • Page 61 SW24.W Torlaufparameter OP 2 Einsetzende Öffnung Motor 2 Beim Drücken der Taste: Ein- Werte Unter- Beschreibung stellung der Startposition für die (Stan- menü Abbremsung beim Öffnen dard) OP 2 Beim Drücken der Motorkraft 1 (%). Taste Einstellung der Stellt den Wert der Motorkraft (50) Anschlagposition oder zum Schieben des Torflügels ein...
  • Page 62 SW24.W Hinderniserkennungszeit des Verzögerungszeit beim Öffnen Motors 2 Keine Verzögerung Zeit, nach der die Stromschwelle 60 s bzw. die Encoder-Abbrems- (20) Verzögerungszeit beim Schlie- schwelle die Hinderniserkennung ßen des Motors 2 auslösen (in 100 ms Keine Verzögerung Intervallen einstellbar) 60 s 100 ms (Mindestzeit) Normale Geschwindigkeit bei (90)
  • Page 63 SW24.W Konfiguration der Hilfsausgänge Bremsweg beim Schließen des (20) Motors 1 Unter- Beschreibung Werte Keine Abbremsung menü (Stan- dard) Gesamter Laufweg mit Abbrems- Elektroschloss geschwindigkeit Ausgang nicht aktiv Bremsweg beim Schließen des (20) Schnapp-Elektroschloss Motors 2 Elektroschloss mit Falle Keine Abbremsung Elektroschloss mit Magnet (Saug- Gesamter Laufweg mit Abbrems- napf), beim Schließen aktiv...
  • Page 64 SW24.W Geöffnetes Tor (OAB) Funktionsweise SCA-Ausgang Tor geschlossen: nicht aktiv Aktiv, falls das Tor länger als die Tor geöffnet: permanent aktiv lt. Alarmlogik Tor offen festgelegte Tor geschlossen: nicht aktiv Zeit geöffnet bleibt (L16) Tor in Bewegung: blinkend Wartung (MAN) Tor geöffnet: permanent aktiv Aktiver Ausgang bei Erreichen Unbestimmte Position: blinkend...
  • Page 65 SW24.W Schließen (CLS) Kontaktleiste mit potenzialfrei- Der Schaltbefehl Schließen: em Ruhekontakt (BAR) - wird bei stehendem Tor ignoriert - verhindert die Öffnung bei - steuert eine Schließung beim stehendem Tor Öffnen (C4) - gibt beim Öffnen frei - steuert eine Schließung bei - verhindert das Schließen bei stehendem Tor offenem Tor und löscht die...
  • Page 66 SW24.W Mehrfamilienhaus (OFF) Schrittbetrieb Funktionsweise des Schaltbefehls Mehrfamilienhaus-Funktion nicht aktiviert Schrittbetrieb mit 2 Schritten: Führt Schließen und Stopp beim Öffnen, Schließen, Öffnen... Funktionsweise des Schaltbefehls Öffnen nicht aus Schrittbetrieb mit 3 Schritten: Führt Schließen, Stopp beim Öffnen, Stopp, Schließen, Öffnen und Pause nicht aus Führt Schließen, Stopp beim Öffnen, Öffnen...
  • Page 67 SW24.W Verwaltung der Funkfernsteuerungen Speicherplatz der Funkfern- Unter- Beschreibung Display- steuerung prüfen Warten auf Code oooo menü Meldung Taste der Funkfernsteuerung 1 als Eine Taste als Schrittbetrieb 5001 Schließen gespeichert speichern CTRL Taste der Funkfernsteuerung 99 Warten auf Code oooo 7099 als Komfortlicht gespeichert Speichern der Funkfernsteuerung...
  • Page 68 SW24.W Diagnose und Berichte Zähler der Anzahl von Steuer- gerät-Einschaltungen Unter- Beschreibung Display- Anzahl der Steuergerät-Einschal- menü Meldung 2547 tungen lesen Alarmverlauf lesen PONC Im vorgenannten Beispiel wurde das Steuerge- Letzter Alarm rät 2547 Mal gestartet (möglicher Hinweis auf Ältester Alarm ein minderwertiges Stromversorgungsnetz mit Fehlermeldung häufigen Spannungsausfällen)
  • Page 69 SW24.W Werkseinstellungen wiederherstellen und aus Speicherkarte laden Unter- Beschreibung Display- menü Meldung Werkseinstellungen laden OK 5 s lang drücken, um die oooo Werkseinstellungen zu laden. Hinweis: Beim Laden der Werkseinstellungen ist eine erneute Einstellung des Torlaufs erforderlich; am Display blinkt LRNT bis zur Ausführung der (schnellen oder erweiterten) Einstellung.
  • Page 70 SW24.W Liste der Displayanzeigen Alarmliste Alarm Beschreibung Anzeige Beschreibung XXXX Reset Leiterplatte Kontakt geschlossen an Steuereingang Alarm Intervall von Bewegungen nach letzter Wartung erreicht Kontakt geschlossen an Steuereingang Fehler Motor nicht ausgewählt Fehler Motorkabel 1 vertauscht Kontakt geschlossen an Steuereingang Fehler Motorkabel 2 vertauscht Fehler Endschalter vertauscht Kontakt geschlossen an Steuereingang...
  • Page 71 SW24.W Verhalten des Steuergeräts beim Laden P e r m a n e n t e der Einstellungen Zähler R ü c k s t e l l b a r e Keine Änderung Nachstehende Tabelle veranschaulicht das Verhalten des Zähl.
  • Page 72 SW24.W Περιγραφή Πλακέτα ελέγχου με οθόνη και ενσωματωμένο ασύρματο δέκτη 433 MHz για αυτοματισμούς ανακλινόμενης πόρτας 24 V. Προδιαμορφωμένη για επικοινωνία WiFi μέσω Smartphone και Tablet με τη χρήση της ειδικής μονάδας επικοινωνίας EMC.W T1 T2 CNX1 PROGRAM. MENU' RADIO SW24.W CNX2 CNP1...
  • Page 73 SW24.W Λειτουργίες κλέμας Χρήση οθόνης Οι ρυθμίσεις της κεντρικής μονάδας εμφανίζονται στην οθόνη και μπορούν να τροποποιηθούν με τη χρήση των πλήκτρων Λειτουρ- Επαφή Ονομαστικά Περιγραφή πλοήγησης μενού, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα: γική κλέμας δεδομένα Δευτερεύων μετασχη- 24 Vac Διάρκεια...
  • Page 74 SW24.W Παράμετροι κινητήρα Διαδικασία βαθμονόμησης διαδρομής κι- νητήρων Υπο- Περιγραφή Τιμές Ταχεία βαθμονόμηση διαδρομής. μενού (προεπι- Η βαθμονόμηση πραγματοποιείται στην πλήρως λεγμένες) αυτόματη λειτουργία και ρυθμίζει τα εξής: Τύπος εκκινητή που χρησιμοποιείται - Επιβράδυνση στο άνοιγμα στο 20% της συνολικής Προσοχή! Εάν...
  • Page 75 SW24.W Παράμετροι διαδρομής καγκελόπορτας OP 2 Έναρξη ανοίγματος κινητήρα 2. Όταν πατηθεί το πλήκτρο: ρύθμιση Υπομε- Περιγραφή Τιμές της θέσης έναρξης επιβράδυνσης νού (προεπι- στο άνοιγμα. λεγμένες) OP 2 Όταν πατηθεί το πλήκτρο: Δύναμη κινητήρα 1 (%). ρύθμιση της θέσης του τερματικού Ρυθμίζει...
  • Page 76 SW24.W Χρόνος ανίχνευσης εμποδίου Χρόνος καθυστέρησης στο κλείσιμο κινητήρα 2 Καμία καθυστέρηση Χρονικό διάστημα μετά το οποίο η τιμή 60 δευτ. κατωφλίου ρεύματος ή η τιμή κατωφλίου (20) Κανονική ταχύτητα στο άνοιγμα κωδικοποιητή ενεργοποιεί την ανίχνευση (90) κινητήρα 1 εμποδίου για τον κινητήρα 2 (μπορεί να ελάχιστη...
  • Page 77 SW24.W Διαμόρφωση βοηθητικών εξόδων Χρόνος επιβράδυνσης στο άνοιγμα (0.5) κινητήρα 1 Υπο- Περιγραφή Τιμές Μέγιστη επιτάχυνση (0 δευτ. για επίτευ- μενού (προεπι- ξη της κανονικής ταχύτητας) λεγμένες) Ηλεκτρική κλειδαριά Ελάχιστη επιτάχυνση (2,0 δευτ. για Μη ενεργή έξοδος επίτευξη της κανονικής ταχύτητας) Κουμπωτή...
  • Page 78 SW24.W Διατήρηση καγκελόπορτας ανοικτής Τρόπος λειτουργίας εξόδου SCA (OAB) Κλειστή καγκελόπορτα: μη ενεργοποί- Ενεργοποιείται εάν η καγκελόπορτα ηση παραμείνει ανοικτή για χρονικό διάστημα Ανοικτή καγκελόπορτα: ενεργοποίηση, για σταθερό διάστημα μεγαλύτερο από αυτό που έχει καθορι- Κλειστή καγκελόπορτα: μη ενεργοποί- στεί από το λογικό σύστημα συναγερμού ηση...
  • Page 79 SW24.W Κλείσιμο (CLS) Ευαίσθητο άκρο με καθαρή επαφή Η εντολή κλεισίματος: NC (BAR) - με την καγκελόπορτα ακίνητη στην - με την καγκελόπορτα ακίνητη, δεν κλειστή θέση, παραβλέπεται επιτρέπει το άνοιγμα (C4) - στο άνοιγμα, ελέγχει το κλείσιμο - στο άνοιγμα, απενεργοποιείται - με...
  • Page 80 SW24.W Λειτουργία πολυκατοικίας (OFF) Βηματική λειτουργία Μη ενεργοποιημένη λειτουργία πολυ- Εκτέλεση εντολής βηματικής λειτουργίας κατοικίας 2 βημάτων: Δεν ενεργοποιεί το κλείσιμο και τη διακο- άνοιγμα, κλείσιμο, άνοιγμα... πή στο άνοιγμα Εκτέλεση εντολής βηματικής λειτουργίας Δεν ενεργοποιεί το κλείσιμο, τη διακοπή 3 βημάτων: στο...
  • Page 81 SW24.W Διαχείριση τηλεχειριστηρίων Έλεγχος θέσης στη μνήμη του τηλε- χειριστηρίου Υπο- Περιγραφή Μήνυμα Αναμονή κωδικού oooo μενού οθόνης Πλήκτρο τηλεχειριστηρίου αρ. 1 αποθη- Απομνημόνευση πλήκτρου ως πλή- 5001 κευμένο ως τηλεχειριστήριο κλεισίματος κτρο βηματικής λειτουργίας Πλήκτρο τηλεχειριστηρίου αρ. 99 αποθη- Αναμονή...
  • Page 82 SW24.W Διαγνωστικός έλεγχος και αναφορά Μετρητής αριθμού ενεργοποιήσεων κεντρικής μονάδας Υπο- Περιγραφή Μήνυμα Ανάγνωση αριθμού ενεργοποιήσεων μενού οθόνης 2547 Ανάγνωση ιστορικού συναγερμών κεντρικής μονάδας PONC Τελευταίος συναγερμός Στην παραπάνω περίπτωση, έχουν εκτελεστεί 2547 επανεκκινήσεις της κεντρικής μονάδας (πιθανή Παλαιότερος συναγερμός ένδειξη...
  • Page 83 SW24.W Επαναφορά εργοστασιακών τιμών και φόρτωση από κάρτα μνήμης Υπο- Περιγραφή Μήνυμα μενού οθόνης Φόρτωση εργοστασιακών τιμών Αναμονή για πάτημα του OK για 5 δευτ. ώστε να φορτωθούν οι προεπιλεγμένες oooo τιμές. Σημείωση: Για τη φόρτωση των εργοστασιακών τιμών απαιτείται εκ...
  • Page 84 SW24.W Λίστα επισημάνσεων στην οθόνη Συναγερμός Περιγραφή Επισήμανση Περιγραφή XXXX Επαναφορά πλακέτας Κλειστή επαφή στην είσοδο ελέγχου C1 Συναγερμός επίτευξης διαστήματος ελιγμών από την Κλειστή επαφή στην είσοδο ελέγχου C2 τελευταία συντήρηση Σφάλμα μη επιλεγμένου κινητήρα Κλειστή επαφή στην είσοδο ελέγχου C3 Σφάλμα...
  • Page 85 SW24.W Συμπεριφορά κεντρικής μονάδας κατά τη Σταθεροί μετρητές Μετρητές με δυνα- φόρτωση των ρυθμίσεων Καμία μεταβολή τότητα μηδενισμού Στον παρακάτω πίνακα περιγράφεται η συμπεριφορά Παράμετροι κινη- της κεντρικής μονάδας κατά την ομαδική φόρτωση των τήρα LOAD DEF ρυθμίσεων αναφορικά με τα παρακάτω δεδομένα: Δεδομένα...
  • Page 86 SW24.W...
  • Page 87 SW24.W...
  • Page 88 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401056A0 03 1802...

Ce manuel est également adapté pour:

Sw24.w

Table des Matières