Publicité
Liens rapides
Manuale installatore- Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Art. 885G/S - 885H/S
Kit citofonico monofamiliare
One-family interphone kit
Kit poste 1 usager
Einfamilienhaus-Türsprechanlagenset
Kit portero autom. unifamiliar
Kit Porteiro autom. unifamiliar
Publicité
Manuels Connexes pour Vimar Elvox 885G/S
Sommaire des Matières pour Vimar Elvox 885G/S
- Page 1 Manuale installatore- Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Art. 885G/S - 885H/S Kit citofonico monofamiliare One-family interphone kit Kit poste 1 usager Einfamilienhaus-Türsprechanlagenset Kit portero autom. unifamiliar Kit Porteiro autom. unifamiliar...
- Page 2 Die Bedienungsanleitung ist auf der El manual de instrucciones se puede É possível descarregar o manual de ins- Website www.vimar.com zum Down- descargar en la página web www.vimar. truções no site www.vimar.com load verfügbar NORMAS DE INSTALACIÓN REGRAS DE INSTALAÇÃO...
- Page 3 SCHEMA COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO UNIFAMILIARE KIT ART. 885G/S - 885H/S WIRING DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM FOR SINGLE RESIDENCE KIT ART. 885G/S - 885H/S SCHÉMA DES CONNEXIONS PORTIER ÉLECTRIQUE POUR VILLA KIT ART. 885G/S - 885H/S SCHALTPLAN FÜR EINFAMILIENHAUS-TÜRSPRECHANLAGE SET ART. 885G/S - 885H/S ESQUEMA DE CONEXIONADO PORTERO ELÉCTRICO UNIFAMILIAR KIT ART.
- Page 4 Uso - Operation - Mode d’emploi - Funktion - Utilização Eseguire la chiamata dall’esterno Herstellung des Rufes durch Betäti- premendo il pul san te della targa e gung des Klingeltasters. parlare a mani libere dopo aver ricev- uto la risposta. Llamar desde el exterior apretando Make calls by pushing door panel el pulsador de la tarjeta y hablar a...
- Page 5 Estrazione del cartellino portanome - Name tag removing Extraction de l’étiquette portenoms - Herausziehen des Namensschield Estracción de la tarjetita portanobrmes - Extração do cartão porta-nomes Per accedere al cartellino portanomi Um das Namensschild zu erhalten, ent- togliere il fermacartellino dal retro come fernen Sie die Namenschildhalterung mostra la fi gu ra.
- Page 6 Installazione degli alimentatori - Power supply installation Installation des alimentations - Installation der Netzgeräte Instalación de los alimentadores - Instalación de los alimentadores Caractéristiques Art. M832 Caratteristiche Art. M832 Features Art. M832 Temporisation (cycles) et charge: Temporizzazione (cicli) e carico: Timing (cycles) and load: Morsetti: 12/0: 12V a.c.
- Page 7 Installazione degli alimentatori - Power supply installation Installation des alimentations - Installation der Netzgeräte Instalación de los alimentadores - Instalación de los alimentadores Eingeschaften Art. M832 Características Art. M832 Características Art. M832 Zeitrechner (Zyklen) und Belastung: Temporización y carga: Temporização e carga: KLemmen: 12/0: 12V a.c.
- Page 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.885.GS1 03 1403 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...