Vimar ELVOX K40980 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. ELVOX K40980
  6. Manuel de l'utilisateur
Vimar ELVOX K40980 Manuel De L'utilisateur

Vimar ELVOX K40980 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ELVOX K40980:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
K40980 - K40981
Kit portier-vidéo 7 pouces écran tactile Wi-Fi pour un ou deux logements IP-over-2Wires

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar ELVOX K40980

Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX K40980

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur K40980 - K40981 Kit portier-vidéo 7 pouces écran tactile Wi-Fi pour un ou deux logements IP-over-2Wires...

  • Page 2: Table Des Matières

    K40980 - K40981 Sommaire • Système ....................................3 • Poste intérieur ..................................4 • Fonctions ................................... 4 • Caractéristiques techniques .............................. 4 • Platine extérieure ................................5 • Fonctions ................................... 5 • Caractéristiques techniques .............................. 5 • Alimentation ..................................6 •...

  • Page 3: Système

    K40980 - K40981 Système D’une manière générale, le système IPo2W assure la communication entre dispositifs vidéophoniques à travers le protocole TCP/ IP, en utilisant une connexion non polarisée sur câbles deux fils. Le système peut également interagir avec des caméras IP via Wi-Fi. Le système proposé comprend : - Poste extérieur. Possibilité de connecter 1 poste extérieur. Le poste extérieur peut être configuré pour communiquer avec 2 appartements. - Poste intérieur. Possibilité d’installer 1 ou 2 postes intérieurs dans un appartement. - Alimentation de système. Possibilité de connecter jusqu’à 1 poste extérieur, 2 postes intérieurs par appartement, pour un maximum de 2 appartements. En attribuant à l’alimentation de système la fonction de dispositif central du système portier-vidéo, les postes intérieurs et les postes extérieurs peuvent être connectés à l’alimentation selon la topologie en étoile, ou en daisy-chain (connexion entrée/sortie), ou en solution mixte (étoile et daisy-chain).

  • Page 4: Poste Intérieur

    K40980 - K40981 Poste intérieur Fonctions • Moniteur 7 pouces écran tactile capacitif • Connectivité Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2,4 GHz • Possibilité de recevoir des mises à jour firmware via OTA (Over the Air) • Appel à distance à travers app VIEW Door sur un ou plusieurs smartphones • Activation/désactivation actuateurs (gâche alimentée et relais portail ou autre actuateur) • Mémoire flash interne et support micro-carte SD • Enregistrement automatique et manuel de vidéos/images • Mémoire messages audio • Fonction appel intercommunicant entre postes intérieurs du même appartement et entre groupes de postes intérieurs d’appartements différents • Audio full-duplex avec fonctions d’annulation de l’écho et de réduction du bruit • Volume de conversation et volume sonnerie réglables • Sonnerie (de poste extérieur, appels intercommunicants, appel palier) sélectionnable • Durée sonneries (de poste extérieur, appels intercommunicants, appel palier) réglable • Fonction « Ne pas déranger » • Compatibilité Poussoir d'appel palier • Compatibilité caméras IP en option • Compatibilité Assistant Vocal (Amazon Alexa)

  • Page 5: Platine De Rue

    K40980 - K40981 Platine de rue Fonctions • Unité audio-vidéo deux fils avec caméra grand angle • Capteur vidéo CMOS avec définition 2Mpx • Flux vidéo H.264, avec définition Full HD (1920 x 1080) • Caméra grand angle horizontal 160° • Audio full-duplex avec fonctions d’annulation de l’écho et de réduction du bruit • 2 leds IR pour la vision nocturne • Indice de protection : IP54 • Indice de protection contre les impacts : IK07 • Logement en aluminium • Réglage du volume du haut-parleur • Porte-étiquette pour systèmes appartement simple ou double, rétroéclairé et poussoir d'appel • Cadre anti-pluie • Compatibilité commande gâche électrique et/ou relais •...

  • Page 6: Alimentation

    K40980 - K40981 Alimentation Le Kit comprend également une alimentation de système pour barre DIN, pour l’installation à partir du standard. Pour les caractéristiques techniques, consulter les pages ci-après. Caractéristiques techniques • Alimentation de l’installation • Entrée : 100 – 230 Vca • Sortie : 32 Vcc, 3,5 A max • Led d’état : allumée rouge, indique que l’alimentation est en service...

  • Page 7: Appli

    K40980 - K40981 Appli Fonctions • L’Appli VIEW Door pour l’utilisation avec les dispositifs IPo2W implique un compte MyVimar • Disponible pour système Android (version Android 5.1 et suivantes) et pour système iOS (version iOS 9.0 et suivantes) • Compatibilité appels audio/vidéo depuis poste extérieur • Fonction consultation caméras IP connectées • Aperçu audio/vidéo depuis poste extérieur • Compatibilité appels audio de et vers poste intérieur • Fonction liste des appels reçus • Fonction de sauvegarde d’images et/ou de vidéos à partir des appels ou par consultation • Fonction gestion multi-dispositif • Activation gâche ou relais à distance • Réglage du temps de communication de 60 s à 300 s. • Fonction rotation automatique des images • Possibilité de définir la qualité de l’image : HD - SD - LD • Compatibilité fonction zoom...

  • Page 8: Poste Intérieur

    K40980 - K40981 Poste intérieur...
  • Page 9 K40980 - K40981 1 - écran 2 - microphone 3 - poussoir d’aperçu (rétroéclairé) 4 - icônes de notification rétroéclairées a) messages ; b) connexion Wi-Fi non activée ; c) activation gâche ; d) fonction DND (Ne pas Déranger) activée ; 5 - terminal pour poussoir d'appel palier 6 - terminal pour utilisations futures 7 - connecteur pour utilisations futures 8 - poussoir d’actionnement gâche 9 - lecteur pour carte SD (remarque : introduire la carte sd sur la partie des terminaux de connexion, en ayant soin d’orienter les terminaux vers l’usager). 10 - Haut-parleur 11 - Connecteur (BUS IN ; BUS OUT ; DC IN – pour utilisations futures)

  • Page 10: Poste Extérieur

    K40980 - K40981 Poste extérieur...
  • Page 11 K40980 - K40981 1 - indicateurs lumineux (de dte à gche) : a) indicateur d’état communication. Vert clignotant : appel en cours ; Vert allumé : communication en cours. b) Indicateur d’état gâche ou relais. Vert allumé, gâche activée ou relais activé. c) Indicateur d’état système. Rouge allumé : système occupé. 2 - led IR pour vision nocturne 3 - lecteur carte NFC 4 - haut-parleur 5, 6 - poussoirs d’appel (configurables pour bâtiment à un ou deux logements) 7 - caméra 8 - capteur de luminosité 9 - microphone 10 - led IR pour vision nocturne 11 - vis anti-vandalisme...

  • Page 12: Installation Du Système Portier-Vidéo

    K40980 - K40981 Installation du système portier-vidéo Considérations générales : La procédure ci-après explique comment installer un système portier-vidéo IPo2W un ou deux appels. 1) Avant de mettre le système portier-vidéo en service, choisir un endroit approprié pour chaque composant, à savoir : alimentation, poste extérieur et poste intérieur. Configurer en premier les postes extérieurs à travers les dip-switches (dispositifs maître/esclave ; attribution ID, nombre de poussoirs et actuateur par défaut en cas d’activation de la gâche par le poussoir de sortie ou le poussoir d’ouverture gâche). 2) Brancher le poste extérieur et chaque poste intérieur sur l’alimentation de système. Câbles utilisables pour le branchement : o Câble deux fils d’une section correspondant à 1 ou 1,5 mm : distance maximale entre l’alimentation et le dispositif le plus éloigné : 150 m. o Câble UTP Cat. 5e ou Cat. 6 avec conducteurs couplés 4 par 4 : distance maximale entre l’alimentation et le dispositif le plus éloigné : 120 m. 3) Mettre le système en service uniquement après avoir branché tous les dispositifs de l’installation en branchant l’alimentation au secteur. 4) Vérifier si les composants fonctionnent correctement : a. l’alimentation de système est activée si la led d’état rouge est allumée b. le poste extérieur résulte activé si le rétroéclairage des poussoirs d’appel s’allume en couvrant le capteur d’éclairage c. Les postes intérieurs résultent activés si l’écran est prêt à la configuration au terme de la procédure de boot (activation qui dure environ 20s) 5) Après avoir configuré les postes intérieurs, le système portier-vidéo peut être utilisé. Remarque : rappelons que les derniers dispositifs à configurer sur un système IPo2W doivent être les postes intérieurs. Pour fonctionner correctement, ces dispositifs devront relever la présence du poste extérieur avec lequel interagir durant leur configuration.

  • Page 13: Remarques Pour La Connexion

    K40980 - K40981 Remarques pour la connexion Rappelons une fois de plus que le système IPo2W permet d’utiliser plusieurs types de connexion : - En étoile - Daisy chain (entrée/sortie) - Mixte (étoile et daisy chain) L’étiquette signale : 1) Sur la partie supérieure, le dispositif met à disposition un port d’entrée dont les bornes sont protégées par un boîtier en plastique, pour le branchement au secteur. La borne neutre porte la lettre (N) ; la borne pour la ligne porte la lettre (L). 2) Sur la partie inférieure, le dispositif met à disposition un port auquel relier le BUS 2 fils pour IM (Indoor Monitor soit Poste Intérieur) et un port auquel relier le BUS 2 fils pour OS (Outdoor Station soit Poste Extérieur). Chaque port dispose d’une borne « + » et d’une borne « - ». Il est conseillé, pour une question d’ordre, de brancher un câble de la même couleur à la borne « + » et un câble de la même couleur à la borne « - ». Brancher les câbles du BUS 2 fils en partant des bornes + et – correspondant au port IM de l’alimentation pour arriver aux bornes du BUS_IN du poste intérieur. Brancher les câbles du BUS 2 fils en partant des bornes + et – correspondant au port OS de l’alimentation pour arriver aux bornes BUS+ et BUS- correspondant au port 2-wire BUS du poste extérieur. Rappelons que le BUS 2 fils pour le système IPo2W n'est pas polarisé : il n’est donc pas nécessaire de distinguer un ordre de connexion aux bornes côté Poste Intérieur/côté Poste Extérieur.

  • Page 14: Installation De L'alimentation

    K40980 - K40981 Installation de l’alimentation Fixer l’installation sur rail DIN. L’alimentation est compatible avec les coffrets Vimar. Le dispositif fonctionne correctement lorsque la led rouge est allumée. 40105 INPUT (L/N):~100-240V 50/60Hz 2.5A OUTPUT (+/-):32V 2.5A CONT+1A INT INT: 90s ON/180s OFF (OS) 40105 INPUT (L/N):~100-240V 50/60Hz 2.5A 40105 OUTPUT (+/-):32V 2.5A CONT+1A INT INPUT (L/N):~100-240V 50/60Hz 2.5A INT: 90s ON/180s OFF...

  • Page 15: Installation Du Poste Extérieur

    K40980 - K40981 Installation du poste extérieur Installer le poste extérieur en saillie. Il est possible de choisir d’y monter la protection anti-pluie comprise dans l’emballage. Pour installer le dispositif, ouvrir le boîtier avant en agissant sur la vis de fixation présente sur la partie inférieure de la plaque frontale, à l’aide de la clé de sûreté comprise dans l’emballage. Fixer la base du poste extérieur, avec ou sans protection anti-pluie, au mur en utilisant les 4 vis et les 4 goujons compris dans l’emballage. Il est conseillé de fixer le dispositif en suivant l’explication ci-après. Pour fonctionner, le poste extérieur doit être branché au bus du système. Réaliser le branchement en reliant le bus aux connecteurs BUS+ et BUS-.
  • Page 16 K40980 - K40981 102,5 43,8 95,5...
  • Page 17 K40980 - K40981 7 7 , 2 2 , 2 2 ,...
  • Page 18 K40980 - K40981 VIMAR V I M V I M V I M B I A B I A V I M V I M R O S R O S...

  • Page 19: Branchement Et Configuration Du Poste Extérieur

    K40980 - K40981 Branchement et configuration du poste extérieur Pour assurer le fonctionnement du poste extérieur, brancher le bus aux bornes BUS+ et BUS- (non polarisés). Pour compléter l’installation, il est possible de brancher : les bornes GND et LOCK pour commander une gâche électrique les bornes COM et NO/NF pour commander un actuateur à travers un relais à contact NO ou NF. La modalité du relais est définie par la position du pontage voisin : - pontage installé entre les deux BROCHES supérieures : modalité NO (normalement ouvert) - pontage installé entre les deux BROCHES inférieures : modalité NF (normalement fermé) - les bornes GND et EXIT pour connecter un ou plusieurs poussoirs ouvre-porte (poussoirs NO). Exit Power button lock EXIT LOCK Dip-switch pour configuration Reset Réglage du volume (prog) BUS+...
  • Page 20 K40980 - K40981 Les dip-switches présents en haut à droite permettent de configurer certaines fonctions spéciales : dip 1 : on : le poste extérieur est configuré comme poste extérieur « maître » (remarque : prévoir un seul poste extérieur configuré comme « maître » pour chaque système ; le poste extérieur compris dans les kits un et deux appels est configuré comme « maître » par défaut). Valeur par défaut : 1 dip 2-3 : paire de switches permettant de configurer l’ID du poste extérieur (remarque : le poste extérieur compris dans les kits un et deux appels est configuré comme poste extérieur « 1 » par défaut). Valeurs par défaut : 00 dip 4-5 : paire de switches permettant de configurer l’utilisation des poussoirs (remarque : le poste extérieur compris dans les kits un appel est configuré, par défaut, pour l’utilisation d’1 poussoir ; le poste extérieur compris dans les kits deux appels est configuré, par défaut, pour l’utilisation de 2 poussoirs). Valeurs par défaut : 00 pour système un logement ; 10 pour système deux logements. dip 6 : switch permettant de configurer le poussoir d’ouverture gâche sur la façade du poste intérieur.

  • Page 21: Configuration Des Badges D'administration

    K40980 - K40981 Le poste extérieur est également équipé d’un lecteur de tags NFC. Pour utiliser les badges NFC, procéder à la configuration du lecteur RFID. Remarque : il est possible de procéder à la configuration qui suit uniquement si le poste extérieur est sous tension, c’est-à-dire qu’il doit être relié au bus de système. Procédure de configuration du lecteur RFID. Configuration des badges d’administration 1) appuyer rapidement 2 fois sur le poussoir de réinitialisation du poste extérieur : le dispositif émettra 4 bips de suite (signalant ainsi le début de la configuration). 2) Approcher un premier badge du lecteur RFID : le dispositif émet un bip de longue durée : le premier badge est configuré comme « badge d’administration pour ajout ». Remarque : il est conseillé de marquer le badge comme « badge d’ajout » 3) Approcher un deuxième badge du lecteur RFID : le dispositif émet un bip de longue durée : le deuxième badge est configuré comme « badge d’administration pour suppression ». Remarque : il est conseillé de marquer le badge comme « badge de suppression ». Il est désormais possible d’installer le boîtier avant du poste extérieur, en ayant soin de fermer la clé anti-arrachement. Ajouter badges usager 1) Approcher le « badge d’administration pour ajout » du lecteur RFID : le dispositif émet un bip. 2) Approcher un badge non programmé. Le dispositif se chargera de la valider comme « badge pour usager ». Une fois la configuration terminée, le dispositif émet un bip. 3) Répéter l'opération 2) pour ajouter éventuellement d’autres badges. 4) Au bout de 5 secondes d’inactivité, la procédure de validation des badges usager s’arrête automatiquement. La fin de la procédure sera signalée par 4 bips. Supprimer badges usager 1) Approcher le « badge d’administration pour suppression » du lecteur RFID : le dispositif émet un bip. 2) Approcher un badge usager. Le dispositif le désactivera. Une fois la configuration terminée, le dispositif émet un bip. 3) Répéter l'opération 2) pour supprimer d’autres badges. 4) Au bout de 5 secondes d’inactivité, la procédure de désactivation des badges usager s’arrête automatiquement. La fin de la procédure sera signalée par 4 bips.

  • Page 22: Installation Du Poste Intérieur

    K40980 - K40981 Installation du poste intérieur Installer le poste intérieur en saillie. Le poste intérieur est livré avec un étrier compatible avec les boîtes d’encastrement : - Boîte 7249 (avec étrier 40196) - Boîte ronde 2M V71701 - Boîte 3M V71703, V71303 horizontale/verticale - Boîte carrée standard britannique Pour installer l’étrier sur le mur, utiliser les vis et les goujons compris dans le kit. Pour fonctionner, le poste intérieur doit être branché au bus du système. Il est possible de procéder au branchement au bus de système directement à travers le bus d’alimentation ou à travers le bus provenant d’un autre poste intérieur. 184,3 155,2 25,3 24,5...
  • Page 23 K40980 - K40981 8 3 , 8 3 , 8 3 ,...
  • Page 24 K40980 - K40981 BUS IN BUS IN BUS OUT BUS OUT DC IN...
  • Page 25 K40980 - K40981...

  • Page 26: Configuration Du Poste Intérieur

    K40980 - K40981 Configuration du poste intérieur Rappelons que le poste intérieur pourra être configuré uniquement après avoir installé tous les dispositifs du système, après les avoir branchés, et après avoir configuré le poste extérieur. Pour procéder à la configuration du poste intérieur, mettre le système portier-vidéo sous tension. Le poste intérieur demandera quelques dizaines de secondes pour l'activation. Une fois activé et prêt pour la configuration, le poste intérieur affichera la page permettant de choisir la langue, parmi les suivantes : Ελληνικά Nederlands English Italiano Français Figure 11 1) choisissez la langue que vous souhaitez utiliser pour la configuration et l’utilisation du dispositif : tapez sur la langue choisie et cochez en bas à droite (Fig 11). user Figure 12 2) La page illustrée en haut s’affiche (Fig. 12). Saisir, dans l’ordre : a) Nom de l’usager. Ne pas oublier que ce nom, à l’intérieur d’un appartement comptant plusieurs dispositifs, servira à distinguer chaque poste intérieur par rapport aux autres postes intérieurs. Dans le cadre d’une installation multi-appartements, le groupe correspondant à chaque appartement sera identifié par le nom usager du dispositif « maître » de chaque appartement. b) Numéro d’appartement. c) Numéro d’extension, à savoir qu’il faudra indiquer le numéro servant à identifier le poste intérieur en cours de configuration.
  • Page 27 K40980 - K40981 Se rappeler que, pour fonctionner correctement, le système portier-vidéo IPo2W prévoit un et un seul poste intérieur « maître ». Le poste intérieur maître de chaque appartement devra être identifié par le numéro « 1 ». Éventuellement, le poste intérieur supplémentaire sera identifié par le numéro « 2 ». S’il s’avère nécessaire de retourner à la page précédente, taper sur la flèche en bas à gauche. Après avoir saisi les données nécessaires, taper sur le coche en bas à droite. S’il s’agit de la configuration du premier poste intérieur comme « maître » de système (maître de système signifie maître d’appartement configuré en premier, en ordre de temps), la procédure de configuration demande le fuseau horaire comme l’indique la figure ci-dessous. S’il s’agit de la configuration d’un dispositif qui n'est pas indiqué comme premier maître d’appartement (soit comme premier maître configuré), la date, l’heure et le fuseau horaire seront programmés automatiquement comme pour le premier maître (maître de système). Figure 13 3) Sélectionner fuseau horaire, comme l’indique la Fig. 13. S’il s’avère nécessaire de retourner à la page précédente, taper sur la flèche en bas à gauche. Après avoir sélectionné le fuseau horaire, taper sur le coche en bas à droite. Figure 14...
  • Page 28 K40980 - K40981 4) Le poste intérieur, indiqué comme « maître » d’appartement, nécessitera la configuration de la date et de l’heure. Après avoir saisi les informations, taper sur le coche à droite. Figure 15 5) Le système commencera la phase de configuration, selon les indications ci-dessus, Fig. 15. Si le système reconnaît, dans le même appartement, plusieurs dispositifs avec le même identifiant (même numéro d’extension), le poste intérieur proposera la page illustrée Fig. 16. Si le système reconnaît que, pour le même appartement, chaque poste intérieur possède son propre identifiant (numéro d’extension) univoque, le poste intérieur résultera avoir été configuré correctement et proposera la page de configuration réalisée correctement, comme le montre la Fig. Figure 16...
  • Page 29 K40980 - K40981 Figure 17 6) Configuration terminée correctement. Figure 18 7) Une fois la configuration terminée, le poste intérieur effectuera un reboot tel qu’il est indiqué ci-dessus. Après le reboot (qui dure quelques dizaines de secondes), le poste intérieur proposer la page d’accueil, comme le montre la page ci-dessous : Figure 19...

  • Page 30: Poste Intérieur : Page D'accueil

    K40980 - K40981 Poste intérieur : Page d'accueil Icônes d’état Fonctions Date et Heure primaires Fonctions secondaires Figure 20 La page d’accueil du poste intérieur est structurée de sorte à fournir les informations principales pour l’utilisation du dispositif portier-vidéo et pour accéder aux différentes fonctions. Icônes d’état (Secteur jaune) état haut-parleur : dans ce cas, le haut-parleur est muet état carte sd : l’icône indique si une carte sd se trouve dans le lecteur état connexion cloud : l’icône indique si la connexion avec le cloud est activée correctement (uniquement pour le moniteur maître) état connexion du moniteur et indication de l’intensité du signal (uniquement pour le moniteur maître) Date et heure (Secteur rouge) - Heure et Date (si le système portier-vidéo est connecté à Internet, l’heure est automatiquement synchronisée)

  • Page 31: Fonctions Primaires (Secteur Bleu Clair)

    K40980 - K40981 Fonctions primaires (Secteur bleu clair) Consultation Postes Extérieurs Consultation Contacts Consultation liste des appels Consultation liste des enregistrements Fonctions secondaires (Secteur blanc) Icône pour l’activation/désactivation de la fonction DND (Do Not Disturb). Une fois validée, la fonction DND met le portier-vidéo toute la journée sur muet par défaut. Il est possible de définir une tranche horaire quotidienne pour laquelle la fonction DND est validée (la fonction DND est désactivée par défaut). Icône servant à activer/désactiver l’enregistrement automatique de photos ou de vidéos de l’appelant à chaque appel provenant d’un poste extérieur. Icône pour l’appel vers tous les mobiles connectés au Poste Intérieur. Icône pour l’activation/désactivation du service répondeur audio. Si elle est validée, un message audio prédéfini ou personnalisable suivra l’appel provenant d’un Poste extérieur. L’hôte pourra laisser un message audio (la fonction de répondeur audio est désactivée par défaut). Icône pour accéder aux réglages du dispositif ou du système portier-vidéo.

  • Page 32: Fonctions Primaires : Détail

    K40980 - K40981 Fonctions primaires : détail Consultation Postes Extérieurs : tapoter cette icône pour consulter un aperçu sur le Poste Extérieur maître. Ci-après, la page d’aperçu : Figure 21 L’image d’aperçu propose une ligne de commandes tactiles. La ligne des commandes se rétracte automatiquement : pour la faire réapparaître, il suffit de tapoter l’écran. Les icônes présentes sur la barre inférieure permettent : icône servant à prendre une photo de la situation présente à l’écran icône servant à effectuer un enregistrement vidéo (d’une durée minimum de 15s env.) de la situation présente à l’écran icône servant à régler le volume audio de conversation, comme le montre la figure ci-dessous...
  • Page 33 K40980 - K40981 Figure 22 icône pour fonction mute icône servant à conclure la communication icône pour la consultation des Postes Extérieurs secondaires icône pour la consultation des Caméras IP icône pour la validation de la gâche (tapoter l’icône pour faire apparaître une barre qui permettra de valider la gâche ou le relais).
  • Page 34 K40980 - K40981 Consultation Contacts : habituellement, les postes intérieurs d’un système IPo2W assurent la fonction appel intercommunicant : o entre les dispositifs d’un même appartement o entre les dispositifs de plusieurs appartements Les appels intercommunicants se font en sélectionnant l’un des contacts. Les dispositifs appartenant au même appartement sont identifiés par une icône avec une étoile et le nom du dispositif. Les dispositifs présents éventuellement dans un deuxième appartement sont considérés exclusivement comme groupe d’appartement, identifiés par une icône sans étoile et portent le nom du dispositif maître du deuxième appartement. Dans un système IPo2W fraîchement configuré et comprenant plusieurs postes intérieurs, chaque dispositif peut communiquer, par défaut, avec les autres postes intérieurs (qu’ils appartiennent au même appartement ou à un appartement différent). La fonction appel intercommunicant entre deux postes intérieurs est disponible entre usagers ayant réciproquement enregistré le propre interlocuteur parmi leurs contacts. Si un usager souhaite empêcher la communication avec un interlocuteur, il lui suffira de le supprimer de ses contacts à travers le menu disponible via l’icône présente en haut à droite. La suppression du contact empêchera les appels entre les deux interlocuteurs, dans les deux sens d’appel. Pour effectuer un appel intercommunicant vers un contact, tapoter l’icône correspondant au contact en question. Pour supprimer un contact, garder le doigt sur l’icône correspondante : une fenêtre s’affiche et demande de confirmer la suppression du contact en question. Pour ajouter un contact supprimé, tapoter l’icône présente en haut à droite : un menu s’ouvre et permet de valider/désactiver les contacts pour les appels intercommunicants. Consultation liste des appels Tapoter l’icône « Appels » pour accéder à la liste des appels, présentés dans l’ordre chronologique.

  • Page 35: Consultation Liste Des Enregistrements

    K40980 - K40981 Possibilité de supprimer les messages en gardant le doigt sur la ligne de l’appel et en sélectionnant l’option Supprimer. Consultation liste des enregistrements Tapoter l’icône « Recordings » pour accéder à la liste des enregistrements (au format image ou vidéo) présentés dans l’ordre chronologique. Chaque enregistrement est identifié par une ligne qui contient les informations : Figure 24 icône du dispositif d’où sont extraites les images ; identification du dispositif ; date et heure de l’enregistrement. Les enregistrements pourront être effacés en appuyant sur l’icône « poubelle » présente en bas à droite de la page. Remarque : la fonction « Auto delete » supprime, si elle a été validée, tous les enregistrements datant de plus 30 jours. En gardant le doigt sur un enregistrement, une fenêtre s’affiche et propose les fonctions de : - suppression d’un seul l’enregistrement - suppression de tous les enregistrements - copie des enregistrements sur une carte sd...

  • Page 36: Fonctions Secondaires : Détail

    K40980 - K40981 Fonctions secondaires : détail Icône pour l’activation/désactivation de la fonction DND (Do Not Disturb) : tapoter cette icône pour valider/ désactiver la fonction DND. Icône servant à activer/désactiver l’enregistrement automatique de photos ou de vidéos de l’appelant à chaque appel provenant d’un poste extérieur Icône pour l’appel vers tous les mobiles connectés au Poste Intérieur Icône pour l’activation/désactivation du service répondeur audio Icône pour accéder aux réglages du dispositif/système Tapoter sur l’icône « Settings »...
  • Page 37 K40980 - K40981 Ci-après, les fonctions qui peuvent être consultées et configurées à travers le sous-menu « General Settings » : les fonctions sont présentées sur deux pages différentes : Figure 26 Figure 27 • System Info : page contenant les principales informations sur le poste intérieur, dont la version firmware, le numéro de l’appartement et le numéro de l’extension (Fig. 28). Figure 28...
  • Page 38 K40980 - K40981 • Language : page permettant de configurer la langue utilisée sur le poste intérieur. Ελληνικά Nederlands English Italiano Français Figure 29 • Date Format Setting : page permettant de configurer le format de la date Figure 30 • Clean Mode : page permettant de valider le mode nettoyage du dispositif (avant de procéder au nettoyage du dispositif, il est conseillé de valider ce mode pour empêcher l’actionnement accidentel de certaines fonctions). Figure 31...
  • Page 39 K40980 - K40981 • Backlight Settings : page permettant de valider/désactiver le rétroéclairage des touches. Cette page permet également de configurer le temps de time-out de l’écran du poste intérieur. Figure 32 • User Reset : page sur laquelle sont disponibles les options pour : a) Réinitialiser les réglages concernant l’utilisateur b) Redémarrer le dispositif c) Formater la carte SD Remarque : durant le redémarrage du dispositif, il ne sera pas possible de recevoir et de répondre aux appels éventuels. Figure 33...
  • Page 40 K40980 - K40981 • Voice message : page permettant de configurer un message audio que le poste extérieur reproduire suite à un appel. Comme le montre la figure ci-dessous, il est possible, comme première option, de configurer les modalités de reproduction du message audio ; en deuxième option, il est possible d’enregistrer son propre message audio. Figure 34 a) Mode de reproduction du message audio Figure 35 b) Enregistrement du message audio Figure 36...
  • Page 41 K40980 - K40981 • Customized Background : page de configuration de l’image de fond de la page d'accueil. permet d’accéder à la page de configuration des mélodies Figure 37 Figure 38 • Beep sound : activation/désactivation du signal sonore en tapant sur les touches...
  • Page 42 K40980 - K40981 • Ringtone-volume : page permettant de configurer la sonnerie d’appel Figure 39 • Talk volume : page permettant de configurer le volume du signal de communication audio Figure 40 • Entry panel ringtone : page permettant de choisir la sonnerie pour l’appel provenant d’un poste extérieur Figure 41...
  • Page 43 K40980 - K40981 • Intercom ringtone : page permettant de choisir la sonnerie pour l’appel provenant d’un poste intérieur Figure 42 • Landing call ringtone : page permettant de choisir la sonnerie pour l’appel provenant du poussoir appel palier Figure 43 • Ring time : page de configuration de la durée de la sonnerie pour appel provenant, respectivement, de : - Poste Extérieur - Intercommunicant - Poussoir appel palier Figure 44...
  • Page 44 K40980 - K40981 permet d’accéder, d’abord à la page de validation de la fonction DND (Do Not Disturb) Figure 45 Après quoi, il sera possible de définir la tranche horaire quotidienne pour la fonction DND (par défaut, la tranche horaire correspond à toute la journée). Figure 46 permet d’accéder aux pages de configuration du Wi-Fi. Cette fonction est disponible uniquement pour les postes intérieurs maîtres. La connexion du poste intérieur maître à un réseau Wi-Fi permet de : - connecter le système portier-vidéo à un ou à plusieurs smartphones à travers l’appli « VIEW Door » - recevoir éventuellement des mises à jour fw pour Poste Intérieur et Poste Extérieur La disponibilité des mises à jour fw est signalée par un point de notification sur l’icône « Settings » de la page d’accueil et sur les sous-icônes correspondantes qui conduisent à l’icône de mise à jour du firmware. Remarque : Pour assurer les meilleures conditions de fonctionnement et de sécurité pour le système IPo2W, il est conseillé de vérifier la disponibilité éventuelle de mises à jour fw et de se charger de leur installation.
  • Page 45 K40980 - K40981 La première page illustre les fonctions permettant de connecter le poste intérieur à la Wi-Fi, configurer le service de répétition d’appel sur l’appli, supprimer les applis connectées et rétablir la configuration d’usine de la Wi-Fi. Figure 47 La deuxième page illustre les codes QR permettant de trouver l’appli dans les stores Android et iOS et le code QR permettant de connecter le poste intérieur à l’appli. Infos : La procédure de configuration du Poste Intérieur sur l’appli, à travers le code QR de « pairing » est expliquée avec précision au chapitre « Appli : Configuration » ci-après. Figure 48...
  • Page 46 K40980 - K40981 Dans le détail : • Wi-Fi Configuration : page permettant de connecter le moniteur au réseau Wi-Fi Figure 49 • Call forwarding delay : page permettant de configurer le retard de la répétition/transfert d’appel du poste intérieur à l’appli Figure 50 • Remove connected apps : page permettant de supprimer les comptes auxquels le poste intérieur est connecté Figure 51...
  • Page 47 K40980 - K40981 • Wi-Fi factory settings : page de réinitialisation de la Wi-Fi Figure 52 permet d’accéder à la page de configuration des caméras IP. Pour ajouter une caméra IP, taper sur l’icône « + » Figure 53 Remplir les champs présents sur la page suivante : Figure 54...
  • Page 48 K40980 - K40981 Le système portier-vidéo IPo2W est compatible avec certaines caméras IP Elvox : pour la liste des caméras compatibles, consulter la page produit du kit portiers-vidéo sur le site de la marque. La caméra IP Elvox devra appartenir au même réseau IP auquel appartient le poste intérieur en question et devra posséder une adresse IP fixe (statique ou réservée sur serveur DHCP) de sorte que l'adresse IP identifie la caméra sur le réseau IP de manière univoque. La configuration prévoit d’attribuer à chaque caméra son propre « Label » d’identification et d’indiquer l’adresse IP réservée à la caméra de manière univoque. Saisir les coordonnées pour la consultation sur la page de configuration de la caméra IP : le manuel utilisateur de la caméra contient le nom d’usager et le mot de passe à utiliser pour communiquer avec la caméra : saisir ces mêmes nom d’usager et mot de passe dans les champs correspondants indiqués sur la figure ci-dessus. Pour terminer la configuration, ne pas oublier d’indiquer le bon stream video H.264 (major stream ou sub stream). Le Manuel de l'utilisateur des caméras contient toutes les instructions détaillées pour la configuration de la caméra. Le manuel utilisateur des caméras est disponible sur la page produit correspondante, sur le site Vimar. permet d’accéder aux sous-menus de configuration du système. L’accès au sous-menu est protégé par un mot de passe. Le mot de passe par défaut permettant d’accéder aux configurations du système est « 0000 ». Pour ne pas divulguer les réglages de système, il est conseillé de personnaliser le mot de passe et de le conserver secrètement. Ci-après, les fonctions qui peuvent être consultées et configurées à travers le sous-menu « Installer Settings » : Figure 55...
  • Page 49 K40980 - K40981 Monitor Settings : page permettant de configurer le poste intérieur • Figure 56 La page « Monitor Settings » permettra d’accéder aux pages : • Software Update : page permettant de mettre à jour le firmware du poste intérieur Figure 57 Address Settings : page permettant de configurer l’adresse du poste intérieur : • user Figure 58...
  • Page 50 K40980 - K40981 • Password Settings : pages de mise à jour du mot de passe installateur Figure 59 • Factory Reset : page de réinitialisation du poste intérieur (la réinitialisation remettra le poste intérieur dans les conditions originales de production) : Figure 60 Remarque : s’il s’avère nécessaire de procéder au factory reset de tout le système portier-vidéo, il est conseillé de suivre les étapes ci-après : 1) Factory Reset des postes esclaves 2) Factory Reset des postes maîtres 3) Mise à jour éventuelle de la configuration des dip-switches 4) Factory Reset ordonnée des platines, à partir de la platine avec ID « 1 » aux suivantes. 5) Attendre 1 minute...
  • Page 51 K40980 - K40981 • Time Settings : page permettant de configurer la date et l’heure du système Figure 61 • Timezone : page permettant de configurer le fuseau horaire Figure 62 • Door Panel Settings : page permettant de configurer le poste extérieur Figure 63...
  • Page 52 K40980 - K40981 La page « Door Panel Settings » permettra d’accéder aux pages : • Software Update : page servant à vérifier la version du firmware installé sur le poste extérieur et de gérer les mises à jour. Figure 64 Cette page permet de procéder, le cas échéant, à la mise à jour du firmware du poste extérieur. Lorsque la procédure de mise à jour est lancée, il est conseillé d’attendre qu’elle soit terminée avant de lancer la même opération sur un autre dispositif. • Tamper Switch Enable : page servant à valider le capteur anti-sabotage (anti-arrachement) du poste extérieur Figure 65...
  • Page 53 K40980 - K40981 • Vocal Message Settings : page servant à valider/désactiver les messages vocaux ou les suivis sonores Figure 66 Figure 67 • Vocal Message Volume : page permettant de configurer le volume des messages vocaux Figure 68...
  • Page 54 K40980 - K40981 Figure 69 • Lock Settings : page permettant de configurer les actuateurs du poste extérieur Lock1 : gâche électrique. Le temps configurable est celui de la durée du courant de maintien (courant électrique de 200mA). Lock2 : relais. Le temps configurable est celui de la durée de son activation. Exit button : poussoir extérieur pour l'ouverture de la gâche par défaut. Le temps configurable est celui du retard entre le moment où l’on appuie sur le poussoir extérieur et le déclenchement de la gâche par défaut. Figure 70...
  • Page 55 K40980 - K40981 • PLC : page contenant les paramètres fonctionnels du module PLC Remarque : habituellement, pour fonctionner correctement, le dispositif nécessite une valeur AGC comprise entre -20 et +20. Des valeurs hors de cet intervalle pourraient indiquer des problèmes de câblage sur l’installation. Figure 71...

  • Page 56: Appli Configuration

    K40980 - K40981 Appli : Configuration 1) Pour être connecté à l’appli VIEW Door, le dispositif nécessite un compte MyVimar. Si le compte n'est pas disponible, il est possible d’en créer un au lien : https://www.vimar.com/it/it/user/login (Il sera possible de créer le compte sur Internet ou à travers l’appli). 2) Assurez-vous que le poste est connecté à Internet. 3) Lancez l’Appli : l’appli affichera la page illustrée ci-dessous (Fig.71) : Figure 71 4) Tapez sur « Login » : la page illustrée Fig s’affiche. 72. Figure 72...
  • Page 57 K40980 - K40981 5) Tapez sur la partie basse (Go to MyVimar login”) afin d’afficher la page permettant de saisir le compte Fig. 73. Si vous ne disposez pas encore d’un compte MyVimar, vous pouvez le créer en touchant le lien « Want to create a profile? Do you want to manage your profile? » (« Souhaitez-vous créer un profil ? Voulez-vous gérer votre profil ? ») qui renvoie au site MyVimar. Figure 73 Après avoir ajouté le compte, la page « Devices » s’affichera, comme le montre la Fig 74 : Figure 74...
  • Page 58 K40980 - K40981 7) Pour connecter le dispositif, touchez l’icône centrale « + » pour afficher la page illustrée à la Fig. 75. Comme le montre l’image, la caméra s’est allumée : cadrez le code QR à l’intérieur du carré qu’affiche l’appli. Le code QR est disponible sur le poste intérieur, en suivant le parcours : écran > Réglages > Wi-Fi (deuxième page du récepteur, voir figure 48). Figure 75 8) Lire le code QR, l’appli reconnaîtra le code et la page illustrée Fig s’affichera. 76 Figure 76...
  • Page 59 K40980 - K40981 Dès que le dispositif a été identifié sur le cloud, l’appli demande la confirmation de pouvoir insérer le dispositif parmi les « devices » connectés à l’appli. Figure 77 10) Ensuite, l‘appli demande de donner un nom au dispositif : ce nom identifiera le dispositif parmi les « devices » de l’appli. Figure 78...
  • Page 60 K40980 - K40981 11) Tapez sur « Save » pour confirmer la connexion du dispositif avec l’appli. Par sécurité, l’appli demande ensuite de saisir un mot de passe numérique pour le dispositif, comme le montre la figure ci-après. Remarque : il est conseillé de mémoriser le mot de passe du dispositif après l’avoir défini. Pour partager le dispositif avec un autre utilisateur, il faudra utiliser le même mot de passe. Figure 79 12) Après avoir confirmé le « mot de passe du dispositif », le nouveau dispositif s’affichera dans la liste des « devices » connectés à l’appli. Door Panel 1 17:52:45 23.10.2022 Figure 80...
  • Page 61 K40980 - K40981 13) Taper sur les trois points en haut à droite de l’image correspondant au dispositif connecté pour ouvrir une fenêtre, comme le montre l’image ci-dessous : Door Panel 1 17:52:45 23.10.2022 Figure 81 14) La fenêtre indique deux options : a. Setting : accès aux configurations disponibles sur l’appli, relativement au dispositif pris en considération. b. Share : le premier utilisateur, qui configure le dispositif, a la possibilité de gérer ou d’administrer le dispositif et de partager l’utilisation et la consultation du dispositif avec d’autres utilisateurs, à condition que les utilisateurs possèdent un compte MyVimar. Pour partager le dispositif, saisir l’e-mail que l’utilisateur a connecté au compte MyVimar. Taper sur l’option « setting » pour obtenir la page « Device settings » illustrée sur la figure ci-après. Figure 82...
  • Page 62 K40980 - K40981 Comme le montre la figure ci-dessus, la page met à disposition les options pour : a) Modifier le nom du dispositif : taper une fois pour ouvrir une fenêtre qui permettra de modifier le nom du dispositif. b) Détails concernant le dispositif Figure 83 Remarque : si une mise à jour fw est disponible, un point coloré s’affiche à côté du numéro de la version fw. Lancer la mise à jour à partir du menu correspondant sur le moniteur. c) Partage du dispositif Figure 84...
  • Page 63 K40980 - K40981 Le premier utilisateur, qui configure le dispositif, a la possibilité de gérer ou d’administrer le dispositif et de partager l’utilisation et la consultation du dispositif avec d’autres utilisateurs, à condition que les utilisateurs possèdent un compte MyVimar. Pour partager le dispositif, saisir l’e-mail que l’utilisateur a connecté au compte MyVimar. d) Configuration des notifications Comme le montre l’image ci-dessous, il est possible de valider les notifications : o Notifications d’appel o Notifications dues à une tentative de sabotage Figure 85 e) Configuration de précision Comme l’indique l’image ci-dessous, il est possible de : o Modifier le mot de passe du dispositif o Valider/désactiver les icônes de contrôle rapide o Valider/désactiver les images des miniatures o Configurer le temps-limite pour aperçu/conversation...
  • Page 64 K40980 - K40981 Figure 86 f) Suppression du dispositif de l’appli Taper sur « Delete » pour éliminer le dispositif de l’application.

  • Page 65: Appli : Utilisation

    K40980 - K40981 Appli : utilisation La section « Devices » permet de consulter le dispositif connecté à l’appli Door Panel 1 17:52:45 23.10.2022 Figure 87 Taper sur l’image correspondant au dispositif pour lancer l’aperçu, comme le montre l’image ci-dessous : Door Panel 1 19:30:24 23.10.2022 Figure 88...
  • Page 66 K40980 - K40981 Comme le montre l’image précédente, l’aperçu met à disposition les fonctions : icône time-line : permet de consulter les enregistrements correspondant aux appels provenant d’un poste extérieur icône communication-audio : permet d’ouvrir la communication avec le poste extérieur icône gâche : permet de déclencher la gâche (gâche électrique ou relais)

  • Page 67: Dispositifs Ipo2W - Alexa : Intégration

    K40980 - K40981 Dispositifs IPo2W - Alexa : Intégration Les dispositifs IPo2W peuvent interagir avec l’assistant vocal Alexa. Pour valider l’intégration, valider la skill « Vimar VIEW Door » à partir de l’appli Alexa. La skill permettra de recevoir des notifications d’appel provenant d’un poste extérieur sur les dispositifs de la famille Echo. L’interaction audio-vidéo sera possible sur les dispositifs Echo Show. L’interaction audio sera possible uniquement avec les dispositifs Echo, Echo Flex, Echo dot, Echo Studio. Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques de Amazon.com, Inc. ou de ses sociétés affiliées. Remarque : En validant la skill Vimar VIEW Door, vous pourrez également contrôler deux gâches (gâche sous tension et relais). C'est le client qui est chargé d’autoriser les gâches à travers l’appli Alexa. La commande vocale d’une gâche est protégée, pour des raisons de sécurité, par un code PIN de 4 chiffres. Il est conseillé de conserver secrètement ce code, afin que seules les personnes autorisées puissent l’utiliser. Il est déconseillé d’utiliser la commande de déverrouillage vocal au cours d’une communication avec le poste extérieur car quelqu’un pourrait entendre le code.

  • Page 68: Schémas De Connexion

    K40980 - K40981 Schémas de connexion K40980 (un appel) - Distance maximale entre l'alimentation et le poste extérieur = 150 m - Distance maximale entre l'alimentation et Portier-vidéo le portier-vidéo le plus éloigné = 150 m Portier-vidéo supplémentaire (non inclus) - Câble deux fils de préférence torsadé, section 1-1,5 mm , ou câble Cat. 5e avec les conducteurs couplés 4 par 4.
  • Page 69 K40980 - K40981 Schémas de connexion K40981 (deux appels) - Distance maximale entre l'alimentation et le poste extérieur = 150 m Portier-vidéo Portier-vidéo - Distance maximale entre l'alimentation et appartement appartement le portier-vidéo le plus éloigné = 150 m - Câble deux fils de préférence torsadé, section 1-1,5 mm , ou câble Cat. 5e avec les conducteurs couplés 4 par 4.
  • Page 70 K40980 - K40981 Portier-vidéo Portier-vidéo Portier-vidéo Portier-vidéo appartement supplémentaire appartement supplémentaire (non inclus) (non inclus) Alimentation Poste extérieur 2 poussoirs...
  • Page 71 Conformément au Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles, Vimar S.p.A. garantit que le traitement des données effectué à travers les systèmes électroniques réduit au maximum l’utilisation des données personnelles et des données d’identification en limitant leur emploi aux situations strictement nécessaires pour répondre aux raisons pour lesquelles elles ont été saisies. Les données de la personne concernée seront traitées conformément aux principes exposés dans la note d’information en matière de confidentialité sur les produits/application consultable sur notre site www.vimar.com section légale (Privacy Policy Produits - Applications - Vimar énergie positive). Rappelons que, conformément aux dispositions du Règlement UE 2016/679 sur la protection des données personnelles, il est de la responsabilité de l’utilisateur, en tant que responsable du traitement des données collectées lors de l’utilisation du produit, de protéger et d’adopter des mesures de sécurité appropriées pour éviter la perte des données personnelles stockées et enregistrées. Si la caméra filme des espaces public, la signalisation « site sous vidéo-protection » prévue par la norme sur la confidentialité et indiquée sur le site du Contrôleur de la protection des données devra être exposée de manière bien...
  • Page 72 équivalentes. Les distributeurs de matériel électronique disposant d'une surface de vente supérieure à 400 m retirent les produits électroniques arrivés à la fin de leur cycle de vie à titre gratuit, sans obligation d'achat, à condition que les dimensions de l'appareil ne dépassent pas 25 cm. La collecte sélective visant à recycler l'appareil, à le retraiter et à l'éliminer en respectant l'environnement, contribue à éviter la pollution du milieu et ses effets sur la santé et favorise la réutilisation des matériaux qui le composent. • Pour de plus amples informations www.vimar.com...
  • Page 73 K40980 - K40981...
  • Page 74 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com MU_IT_K40690_K40695 02 2212...

Ce manuel est également adapté pour:

Elvox k40981

Table des Matières