Vimar ELVOX 41019 Manuel Installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vimar Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. ELVOX 41019
  6. Manuel installateur
Vimar ELVOX 41019 Manuel Installateur

Vimar ELVOX 41019 Manuel Installateur

Masquer les pouces Voir aussi pour ELVOX 41019:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuale installatore - Installer Manual - Manuel installateur
Manual del instalador - Installationsanleitung - Manual do instalador
Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης
41019
Tastiera alfanumerica modulo audio video
Audio video module alphanumeric keypad
Clavier alphanumérique module audio vidéo
Alphanumerische Tastatur des Audio-Video-Moduls
Teclado alfanumérico para módulo audio-vídeo
Teclado alfanumérico para módulo áudio/vídeo
Αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο μονάδας ήχου/εικόνας

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vimar ELVOX 41019

Sommaire des Matières pour Vimar ELVOX 41019

  • Page 1 Manuale installatore - Installer Manual - Manuel installateur Manual del instalador - Installationsanleitung - Manual do instalador Εγχειρίδιο τεχνικού εγκατάστασης 41019 Tastiera alfanumerica modulo audio video Audio video module alphanumeric keypad Clavier alphanumérique module audio vidéo Alphanumerische Tastatur des Audio-Video-Moduls Teclado alfanumérico para módulo audio-vídeo Teclado alfanumérico para módulo áudio/vídeo Αλφαριθμητικό...
  • Page 2 41019 Viste frontale e posteriore • Front and rear view • Vue avant et arrière • Front- und Rückansicht • Vista frontal y posterior • Vistas frontal e traseira • Μπροστινή και πίσω πλευρά Vista frontale • Front view • Vue de face • Vista posteriore •...
  • Page 3 41019 Legenda a) Tastiera alfanumerica a) Alphanumeric keypad (Cancel) button (Cancel) b) Tasto (Key) button (Key) c) Tasto e) Morsettiera di collegamento estrabile e) Removable wiring terminal block f) Connettore per il collegamento al modulo elettronico f) Connector for the connection to the previous electron- precedente ic module g) Connettore per il collegamento al modulo elettronico...
  • Page 4 41019 Descrizione morsettiera di collegamento Connection terminal block description Funzione dei morsetti Terminal functions Ingresso programmabile tramite software di configu- Input that can be programmed using configuration razione (es. comando apertura serratura, sensore software (e.g. lock opening command, emergency per segnalazione porta aperta, comando attuazione door open warning sensor, activation of available disponibile nell’impianto).
  • Page 5 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito codice personale per targhe serie Pixel. www.vimar.com Se è presente il display la pressione del L’installazione deve essere fatta in abbinamento ad un modulo elettronico...

  • Page 6: Configuration

    1. Description The instruction manual is downloadable d. Feedback for valid code and from the site www.vimar.com The keypad module provides entry actuation or invalid code feedback. control by keying in a personal code for Installation rules the entrance panels of the Pixel series.

  • Page 7: Caractéristiques

    Pixel Due Fili ou IP (à Télécharger le manuel d’instructions sur la touche (Cancel) pour éliminer l'exception de l’art. 41000). le site www.vimar.com le dernier chiffre inséré ; appuyer Si le poste extérieur est doté d'un deux secondes sur la touche Règles d’installation afficheur art.

  • Page 8: Beschreibung

    Code Die Bedienungsanleitung ist auf der Die Installation hat in Verbindung Ausführung der Steuerung oder Website www.vimar.com zum Download mit einem Audio- bzw. Audio-/Video- Feedback ungültiger Code. verfügbar Elektronikmodul der Serie Pixel Due Fili Wenn das Display vorhanden ist, wird...

  • Page 9: Características

    Pixel. El manual de instrucciones se puede ejecución de la operación, o descargar en la página web www.vimar. Debe montarse junto con un módulo feedback de código no válido. electrónico audio o audio-vídeo de la Normas de instalación...
  • Page 10 É possível descarregar o manual de áudio/vídeo das séries Pixel Due Fili ou instruções no site www.vimar.com IP (à exceção do art. 41000). Se houver um visor, premir a tecla Se o posto externo for dotado de um...
  • Page 11 δ. Σήμα έγκυρου κωδικού και ενεργο- Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο για ένας προσωπικός κωδικός για τις μπουτο- ποίησης ή σήμα μη έγκυρου κωδι- λήψη από την ιστοσελίδα www.vimar. νιέρες της σειράς Pixel. κού. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται σε συν- Εάν...
  • Page 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49400689B0 02 2106...

Table des Matières