Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vimar Elvox EMC.W
Sommaire des Matières pour Vimar Elvox EMC.W
- Page 1 Guida rapida installatore - Installer quick guide Guide rapide installateur - Guía rápida para el instalador Kurzanleitung für den installationstechniker - Σύντομος οδηγός τεχνικού εγκατάστασης EMC.W EMC.W Modulo Wi-Fi Wi-Fi module Module Wi-Fi Módulo Wi-Fi WLAN-Modul Μονάδα Wi-Fi...
- Page 2 EMC.W Descrizione Modulo Wi-Fi per la connessione centrali e riceventi serie .W a Smartphone Android e iOS mediante App Wi-Gate Collegamento Collegare il modulo al connettore CNX1 delle elettroniche serie .W. Il modulo EMC.W può anche essere inserito e rimosso a schede alimentate senza danni, tuttavia potrebbero presen- tarsi delle fluttuazioni di alimentazione che portano al riavvio della scheda su cui viene inserito il modulo in caso di connessione a caldo.
-
Page 3: Configurazione Del Modulo
Per selezionare le impostazioni di connessione è necessario connettersi alla rete Wi-Fi generata dal modulo e ac- cedere alla pagina di configurazione. Cliccando su "Access Point" verrà visualizzata la schermata di configurazione del modulo in modalità Access Point VIMAR group... - Page 4 EMC.W Status Station Access point configuration: SSID Vimar_D33A8C Channel 11 ▼ WPA-PSK ▼ Security •••••••••• Password (8-63 Characteres) IP address 192.168.1.1 IP netmask 255.255.255.0 DHCP DHCP range: 192.168.1.2 Apply Parametro Valori Descrizione Nome della rete Wi-Fi generata dal modulo. SSID Scelta libera Per questioni di riconoscibilità...
- Page 5 Sarà quindi possibile utilizzare le credenziali appena ricevute per accedere all'utilizzo dell'App. VIMAR group...
- Page 6 EMC.W Description Wi-Fi module for connection of control panels and .W series receivers to Android and iOS smartphones via the Wi-Gate Connection Connect the module to the CNX1 connector of the .W series electronics. The EMC.W module can also be inserted and removed to powered boards without any damage, but power fluctuations could cause the board on which the module is inserted to be rebooted in the event of hot connections.
-
Page 7: Module Configuration
To use the module with the Wi-Gate app, you must configure the module as an Access Point (default setting). To select the connection settings, connect to the Wi-Fi network generated by the module and access the configuration page. Click on "Access Point" to view the module configuration pattern in Access Point mode VIMAR group... - Page 8 EMC.W Status Station Access point configuration: SSID Vimar_D33A8C Channel 11 ▼ Security WPA-PSK ▼ •••••••••• Password (8-63 Characters) IP address 192.168.1.1 IP netmask 255.255.255.0 DHCP DHCP range: 192.168.1.2 Apply Parameter Values Description Name of Wi-Fi network generated by the module. SSID Free choice For the purpose of recognition, you are advised to leave the default name as this...
- Page 9 To use the Wi-Gate app you must receive the access credentials by registering directly in the app or on the website: http://wi-gate.vimar.cloud after registration you will receive confirmation by e-mail to the address entered to activate the account. You will then be able to use the credentials received to access and use the App. VIMAR group...
-
Page 10: Connexion
EMC.W Description Module Wi-Fi pour la connexion de centrales et récepteurs série .W sur Smartphone Android et iOS via Appli Wi-Gate Connexion Brancher le module sur le connecteur CNX1 des dispositifs électroniques série .W. Possibilité d'installer le module EMC.W sur des cartes alimentées puis de le retirer sans aucun dommage en sachant que cela pourrait faire fluctuer l'alimentation, impliquant la remise en marche de la carte sur laquelle a été... -
Page 11: Configuration Du Module
Pour sélectionner les paramètres de connexion, se connecter au réseau Wi-Fi créé par le module et accéder à la page de configuration. Cliquer sur « Access Point » pour afficher la page de configuration du module en mode Access Point VIMAR group... - Page 12 EMC.W Status Station Access point configuration: SSID Vimar_D33A8C Channel 11 ▼ Security WPA-PSK ▼ •••••••••• Password (8-63 Caractères) IP address 192 168.1.1 Masque de réseau IP 255.255.255.0 DHCP DHCP range : 192 168.1.2 Apply Paramètre Valeurs Description Nom du réseau Wi-Fi créé par le module. SSID Choix libre Pour des questions de reconnaissance, il est conseillé...
- Page 13 Pour pouvoir utiliser l'Appli Wi-Gate, attendre de recevoir les coordonnées d'accès après s'être enregistré directement à l'Appli ou sur le site : http://wi-gate.vimar.cloud après l'enregistrement, un mail arrivera à l'adresse saisie pour l'activation du compte et confirmera l'opération. Après quoi, utiliser les coordonnées communiquées pour accéder à l'appli. VIMAR group...
- Page 14 EMC.W Descripción Módulo Wi-Fi para la conexión de centrales y receptores de la serie .W a smartphone Android y iOS por medio de la aplicación Wi-Gate Conexión Conecte el módulo al conector CNX1 de las unidades electrónicas serie .W. El módulo EMC.W también puede acoplarse y desacoplarse de tarjetas alimentadas, sin embargo podrían producirse oscilaciones en la alimentación que conlleven el reinicio de la tarjeta a la que se acopla el módulo en caso de conexión en caliente.
-
Page 15: Configuración Del Módulo
Para seleccionar los ajustes de conexión, hay que conectarse a la red Wi-Fi generada por el módulo y acceder a la página de configuración. Al hacer clic en "Access Point" se muestra la pantalla de configuración del módulo en el modo Access Point VIMAR group... - Page 16 EMC.W Status Station Access point configuration: SSID Vimar_D33A8C Channel 11 ▼ Security WPA-PSK ▼ •••••••••• Password (8-63 Characteres) IP address 192.168.1.1 IP netmask 255.255.255.0 DHCP DHCP range: 192.168.1.2 Apply Parámetro Valores Descripción Nombre de la red Wi-Fi generada por el módulo. SSID Libre elección Para que sea reconocible, se recomienda dejar el nombre por defecto, ya que indica...
- Page 17 Se podrán entonces utilizar las credenciales recién recibidas para acceder a la utilización de la aplicación. VIMAR group...
-
Page 18: Beschreibung
EMC.W Beschreibung WLAN-Modul für die Verbindung von Steuergeräten und Empfängern der Serie .W mit Smartphones Android und iOS über die App Wi-Gate Verbindung Das Modul an den Stecker CNX1 auf den Leiterplatten der Serie .W anschließen. Das Modul EMC.W kann auch bei versorgten Leiterplatten auf- und abgesteckt werden, ohne Schäden hervorzurufen; allerdings könnten die beim Hot-Plugging entstehenden Versorgungsschwankungen zum Neustart der Leiterplatte füh- ren, auf die das Modul aufgesteckt wird. -
Page 19: Konfiguration Des Moduls
Zur Verwendung des Moduls mit der App Wi-Gate ist das Modul als Access Point zu konfigurieren (Werksein- stellung). Die Verbindungseinstellungen werden durch Verbindung mit dem vom Modul angelegten WLAN-Netz und Zugriff auf die Konfigurationsseite gewählt. Mit Klicken auf "Access Point" wird die Konfigurationsseite des Moduls im Modus Ac- cess Point angezeigt VIMAR group... - Page 20 EMC.W Status Station Access point configuration: SSID Vimar_D33A8C Channel 11 ▼ Security WPA-PSK ▼ •••••••••• Password (8-63 Zeichen) IP address 192.168.1.1 IP netmask 255.255.255.0 DHCP DHCP range: 192.168.1.2 Anwenden Parameter Werte Beschreibung Name des vom Modul angelegten WLAN-Netzes. SSID Freie Wahl Zwecks leichterer Erkennung sollte der werkseitig vorgegebene Name mit den am Etikett des Moduls aufgedruckten Angaben übernommen werden.
- Page 21 Website: http://wi-gate.vimar.cloud Nach der Registrierung wird eine E-Mail als Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse zur Aktivierung des soe- ben angeforderten Accounts gesendet. Die erhaltenen Anmeldedaten können nunmehr für den Zugriff auf die App verwendet werden. VIMAR group...
- Page 22 EMC.W Περιγραφή Μονάδα Wi-Fi για τη σύνδεση κεντρικών μονάδων και δεκτών της σειράς .W σε Smartphone Android και iOS μέσω του App Wi-Gate Σύνδεση Συνδέστε τη μονάδα στον συνδετήρα CNX1 των ηλεκτρονικών συσκευών της σειράς .W. Η μονάδα EMC.W μπορεί επίσης να εισαχθεί και να αφαιρεθεί από τροφοδοτούμενες πλακέτες χωρίς να προκληθεί βλάβη.
- Page 23 Για να επιλέξετε τις ρυθμίσεις σύνδεσης, πρέπει να συνδεθείτε στο δίκτυο Wi-Fi που δημιουργήθηκε από τη μονάδα και να ανοίξετε τη σελίδα διαμόρφωσης. Εάν κάνετε κλικ στο «Σημείο πρόσβασης», θα εμφανιστεί η οθόνη διαμόρφωσης της μονάδας στον τρόπο λειτουργίας σημείου πρόσβασης VIMAR group...
- Page 24 EMC.W Κατάσταση Σταθμός Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης: SSID Vimar_D33A8C Channel 11 ▼ WPA-PSK ▼ Security •••••••••• Password (8-63 χαρακτήρες) IP address 192.168.1.1 IP netmask 255.255.255.0 DHCP DHCP range: 192.168.1.2 Εφαρμογή Παράμετρος Τιμές Περιγραφή Όνομα του δικτύου Wi-Fi που δημιουργείται από τη μονάδα. Ελεύθερη...
- Page 25 Μετά την εγγραφή, θα λάβετε ένα email επιβεβαίωσης στη διεύθυνση email που καταχωρίσατε για την ενεργοποίηση του λογαριασμού που μόλις ζητήσατε. Στη συνέχεια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα διαπιστευτήρια που μόλις λάβατε για να αποκτήσετε πρόσβαση στη χρήση του App. VIMAR group...
- Page 26 EMC.W...
- Page 27 EMC.W VIMAR group...
- Page 28 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401072A0 00 1704...