SW24.W Index Page Caractéristiques du produit............................. 1 Type d'installation ................................2 Description des borniers ..............................2 Branchement de l'alimentation ............................3 Branchement des accessoires ............................3 Programmation de la centrale ............................6 Diagnostic ..................................21 Mise à jour microprogramme ............................22 Comportement de la centrale au téléchargement des paramètres ................
SW24.W 1 - Caractéristiques du produit Centrale de commande pour motoréducteurs de portails battants à 24 Vcc La centrale est équipée : - d'un récepteur intégré 433 MHz à code tournant ou fixe et peut enregistrer 4032 codes - d'une connexion et d'une programmation par Wi-Fi avec un smartphone ou une tablette et le module EMC.W et l'App By-gate pro - d'un écran rétroéclairé...
SW24.W 2 - Type d'installation : pour le dimensionnement des passages de câbles, les sections requises pour les câbles sont indiquées ci-dessous 2x1 mm² 3x0,5 mm² 2x0,5 mm² 2x0,5 mm² 4x0,5 mm² 2x2,5 mm²+ 2x2,5 mm²+ 3x0,5 mm² (encoder) 3x0,5 mm² (encoder) 3x1,5 mm²...
SW24.W 4 - Connexion de l'alimentation La centrale est alimentée à sa borne SEC sur 24 Vca et doit être reliée par le secondaire d'un transformateur au réseau électrique. Ce transformateur est livré avec un motoréducteur ou un tableau de commande auquel la centrale est in- tégrée, son secondaire est déjà...
SW24.W 5.3 - Cellules photoélectriques et cellules photoélectriques en fermeture avec phototest actif 0 1 1 2 99 S1 S2 S3 S4 8K2 (8.2 K ) N.C. 5.4 - Bord sensible 99 S1 S2 S3 S4 8K2 (8.2 K ) N.C.
Page 7
SW24.W 5.6 - Connexion de deux centrales en mode interverrouillé, sortie A2 = 7 (INB) Le branchement en mode interverrouillé comporte 2 portails qui fonctionnent de la façon suivante : le portail 1 s'ouvre uniquement si le portail 2 est fermé le portail 2 s'ouvre uniquement si le portail 1 est fermé...
SW24.W 6 - Programmation de la centrale 6.1. Informations préliminaires Pour fonctionner correctement, la centrale requière un minimum de réglages essentiels. Ils sont de deux types. - Définition du type de moteur En configuration d'usine, la centrale n'est associée à aucun type de moteur. Il est nécessaire de configurer le type de moteur associé à la centrale. - Calibrage de la course du portail La centrale doit reconnaître certains paramètres physiques du portail pour fonctionner correctement.
SW24.W Paramètres moteur Type de motoréducteur utilisé Attention! Par défaut Le paramètre type moteur est réglé sur OFF par défaut. En position OFF, la centrale n'exécute aucune commande! Il est nécessaire de régler le paramètre type moteur en fonction du type de motoréducteur avec lequel la centrale est utilisée.
SW24.W Calibrage avancé de la course Le calibrage permet à l'installateur de sélectionner les paramètres suivants. - Position de ralentissement en ouverture et en fermeture - Déphasage en ouverture et en fermeture - Cote de l'ouverture piétons Pression Message Description phase touche écran Attente début procédure de calibrage...
Page 11
SW24.W Paramètres de la course du portail Force moteur 1 (%) Réglage Définit la valeur de la force générée par le moteur 1 pour pousser le vantail d'usine 50 Force minimale Puissance maximale Force moteur 2 (%) Réglage Définit la valeur de la force générée par le moteur 2 pour pousser le vantail d'usine 50 Force minimale Puissance maximale Par défaut Premier vantail déplacé Moteur 1 Moteur 2 Sens de marche Réglage Définit le sens de marche du moteur...
Page 12
SW24.W Distance de réduction de la force d'accostage en butée moteur 1 Indique la distance de la butée mécanique à partir de laquelle la force du moteur 1 Réglage d'usine est réduite de moitié (permet de régler l'impact du vantail sur la butée mécanique). Ne sert que quand la centrale fonctionne comme encodeur avec un fin de course de proximité ou sans fin de course.
Page 13
SW24.W Réglage Vitesse de ralentissement en fermeture moteur 1 d'usine 30 Vitesse minimum Vitesse maximum Réglage Vitesse de ralentissement en fermeture moteur 2 d'usine 30 Vitesse minimum Vitesse maximum Espace de ralentissement en ouverture moteur 1 Réglage % de la course ou du temps de fonctionnement total au ralenti d'usine 20 Aucun ralentissement Toute la course est ralentie Espace de ralentissement en ouverture moteur 2...
Page 14
SW24.W Configuration des sorties auxiliaires Default Électroserrure Sortie désactivée Gâche à impulsion Gâche à pêne dormant automatique Gâche à aimant (ventouse) active en fermeture Gâche à aimant (ventouse) active en ouverture et en fermeture Temps d'excitation de la gâche à impulsion Default (réglable par paliers de 0,1 s) (1.2) 0,5 s (temps minimum) 5,0 s (temps maximum)
Page 15
SW24.W Réglage Configuration sortie radio auxiliaire d'usine 1 Impulsion : la sortie s'active pendant 1 s après la commande RAU par la radiocommande Temporisation : la sortie s'active pendant le temps prédéfini par le paramètre RAUT après la radiocommande RAU Bistable : la sortie fonctionne en mode pas à pas ON/OFF Réglage Temporisation sortie RAU d'usine 1 RAUT 1 s (temps minimum) 600 s (temps maximum)
SW24.W Configuration des entrées Entrée de commande C1/C2/C3/C4 Pas à pas (PP) La commande pas à pas : - portail arrêté, commande l'ouverture - e n ouverture, commande un arrêt ou une fermeture définie par la logique pas à Par défaut pas (L10) - portail arrêté après une ouverture, commande la fermeture - e n fermeture, commande un arrêt ou une ouverture définie par la logique pas à pas (L10) - portail arrêté...
Page 17
SW24.W Entrée de sécurité S1/S2/S3/S4 Réglage OFF Désactivée d'usine S3/S4 Cellule photoélectrique en fermeture (PHC) La cellule photoélectrique en fermeture : - portail arrêté, permet l’ouverture Par défaut - en ouverture, n'intervient pas - portail ouvert, ne permet pas la fermeture, à la désactivation, réinitialise le temps de pause - en fermeture, commande la réouverture immédiate Cellule photoélectrique (PH)
SW24.W Configuration des logiques de la centrale Par défaut Fermeture automatique Fermeture automatique désactivée Fermeture automatique active Réglage Temps de pause d'usine 30 1 s (temps minimum) 180 s (temps maximum) Réglage Temps de pause piétons d'usine 20 1 s (temps minimum) 180 s (temps maximum) Par défaut Statut à l'allumage Portail en position fermée La première commande pas à...
Page 19
SW24.W Réglage Pas à pas d'usine 4 Fonctionnement de la commande pas à pas à 2 pas : ouverture, fermeture, ouverture Fonctionnement de la commande pas à pas à 3 pas : ouverture, stop, fermeture, ouverture Fonctionnement de la commande pas à pas à 4 pas : ouverture, stop, fermeture, stop, ouver- ture Par défaut Arrêt par pas à...
SW24.W Gestion des radiocommandes Enregistrement d'une touche comme pas à pas oooo Attente code 1001 Enregistrement de la radiocommande n° 1 comme pas à pas 1055 Enregistrement de la radiocommande n° 55 comme pas à pas Enregistrement d'une touche comme ouverture oooo Attente code OPEN 2001 Enregistrement de la radiocommande n° 1 comme ouverture 2055 Enregistrement de la radiocommande n° 55 comme ouverture Enregistrement d'une touche comme piétons oooo Attente code 3001 Enregistrement de la radiocommande n° 1 comme piétons 3055 Enregistrement de la radiocommande n° 55 comme piétons...
SW24.W Diagnostic et rapports Lecture de l'historique des alarmes Dernière alarme Alarme la plus ancienne Réglage Signalisation des erreurs d'usine 1 ALMA Uniquement sur l'écran Sur l'écran et la sortie maintenance Lecture du nombre de manœuvres depuis la dernière maintenance 3 premiers chiffres du nombre de manœuvres depuis la dernière maintenance MNPC 3256...
SW24.W Modules de connexion Réglage Module de connexion sur le connecteur CNX1 d'usine 1 CNX1 Aucun module connecté Connexion module Wi-Fi EMC.W Rétablissement des valeurs d'usine et téléchargement de la carte mémoire Téléchargement des valeurs d'usine oooo Attente pression OK de 5 s pour télécharger les valeurs par défaut. Remarque : Après le téléchargement des valeurs d'usine, il est nécessaire de recalibrer la course, LRNT s'af- LOAD...
SW24.W 7 - Diagnostic 7.1 Signalisations Les signalisations affichent sur l'écran les évènements concernant le fonctionnement normal qui intéressent l'installateur et non les anomalies de fonctionnement. Elles s'affichent quand l'évènement associé se produit. Elles signalent les pannes des composants de l'installation (par ex. cellules photoélectriques). La liste des signalisations à la disposition l'installateur figure dans les tableaux suivants.
SW24.W Alarme erreur moteur 2 non connecté Alarme erreur encodeur moteur 1 Alarme erreur encodeur moteur 2 Sous tension microprocesseur (contrôler alimentation et sorties) Échec du test de sécurité 1 Échec du test de sécurité 2 Échec du test de sécurité 3 Échec du test de sécurité...
SW24.W 9 - Comportement de la centrale au téléchargement des paramètres Lors du téléchargement en masse des paramètres, certains paramètres sont téléchargés, d'autres sont conservés, d'autres sont réinitialisés. Selon le type de téléchargement, il peut être nécessaire de recalibrer la course du portail. Pour savoir quels sont les paramètres téléchargés, conservés ou réinitialisés, se référer au tableau suivant.
Page 26
- une centrale SL24.W ou SW24.W - un module de connexion Wi-Fi EMC.W - un dispositif Android version 4.4 minimum ou iOS version 8.0 minimum avec App By-gate pro installée (à télécharger sur Google Play ou App Store) - identifiants d'accès au service (remis par Vimar Spa) - pour la connexion à distance: un réseau Wi-Fi connecté à Internet. Pour établir la connexion, vérifier que le module EMC.W est relié au connecteur CNX1 et que le paramètre EXP -> CNX1 est réglé sur 1.
Déclare en outre que le composant ne doit pas être mis en service avant que la machine finale à laquelle il sera intégré n'ait été déclarée conforme, si nécessaire, à la Directive 2006/42/CE. déclare que la documentation technique correspondante a été rédigée par Vimar SpA conformément à l'annexe VIIB de la Directive 2006/42/CE dont elle respecte les dispositions essentielles suivantes : 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.1.6, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.6, 1.3.1, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 1.5.1, 1.5.2,...