Blackmagic Design ATEM Série Manuel D'installation Et D'utilisation page 29

Sortie programme HDMI
Comme la sortie programme SDI, cette sortie commute entre les formats Ultra HD, HD et SD.
Elle délivre le signal vidéo du programme principal du mélangeur et peut être connectée à des
télévisions, des vidéoprojecteurs ainsi qu'aux produits H.264 Encoder ou les enregistreurs
HyperDeck de Blackmagic Design. L'audio de cette sortie prend en charge l'audio intégré HDMI
et SDI de vos caméras ainsi que l'audio externe à partir des entrées XLR du mélangeur.
Sortie Multi View SDI et HDMI
Les sorties Multi View des mélangeurs ATEM sont toutes en HD, sauf celles de l'ATEM 4 M/E
Broadcast Studio 4K. En effet, ce modèle prend en charge la HD et l'Ultra HD et vous offre le choix
entre plusieurs formats et fréquences d'image sur les sorties Multi View. Cela permet d'augmenter
sa compatibilité avec différents moniteurs, de plus, si vous travaillez en HD, vous pouvez afficher les
images en Ultra HD sur le Multi View. Pour plus d'informations, consultez la section « Paramètres du
Multi View », dans le chapitre « Utilisation de l'ATEM Software Control ».
Certains modèles de mélangeurs ATEM comprennent un Multi View, tandis que les modèles les plus
performants en comprennent deux. Chaque Multi View comprend 8 fenêtres d'entrée vidéo, ainsi
que les fenêtres Preview et Program.
Le voyant rouge du Tally indique les sources à l'antenne et celles en mode prévisualisation sont
indiquées par un voyant vert. Vous pouvez connecter cette sortie à des télévisions et à des écrans
d'ordinateur dotés de connexions SDI ou HDMI.
Sortie programme SDI down-convertie
Les modèles ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K et ATEM 2 M/E Production Studio 4K disposent d'une
sortie programme HD SDI.
Sorties auxiliaires SDI
Les mélangeurs ATEM possèdent des connexions auxiliaires SDI qui acheminent le format vidéo
utilisé. Le nombre de sorties auxiliaires varie selon les modèles:
L'ATEM Production Studio 4K possède 1 sortie auxiliaire.
‚
L'ATEM 1 M/E Production Studio 4K possède 3 sorties auxiliaires.
‚
L'ATEM 2 M/E Production Studio 4K possède 6 sorties auxiliaires.
‚
L'ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K possède 6 sorties auxiliaires.
‚
Les sorties auxiliaires prennent en charge n'importe quelles sources vidéo internes et externes.
Par exemple, des flux de programme si vous avez besoin de plus de signaux de sortie programme,
ou des « clean feeds » sans incrustations en aval, et même des entrées vidéo spécifiques. Les
sorties auxiliaires sont idéales pour gérer les écrans vidéo sur le plateau, ou d'autres flux, car vous
pouvez contrôler ce que voient les spectateurs de manière indépendante. Les sorties auxiliaires
permettent d'effectuer des découpes nettes et peuvent être utilisées en tant que mélangeurs ne
permettant que des découpes simples indépendamment des signaux de sortie programme. L'audio
de ces sorties est intégré au programme SDI.
Sortie de prévisualisation SDI
Cette sortie indique la source sélectionnée sur le bus Preview (prévisualisation) du mélangeur, ainsi
que la prévisualisation des transitions. Elle est idéale lorsque vous désirez utiliser un moniteur de
prévisualisation pleine résolution. L'audio de cette sortie est intégré au programme.
Sortie M/E
Les modèles de mélangeurs offrant deux M/E ou plus, comprennent une sortie prévisualisation SDI pour
le M/E 1, ainsi que des sorties programme SDI HD et Ultra HD pour les M/E 1 et 2. Vous pouvez les utiliser
en tant que sorties prévisualisation et programme supplémentaires pour les sections Mix Effects 1 et 2.
L'ATEM 4 M/E Broadcast Studio 4K possède 4 M/E. Les M/E 3 et 4 sont en général réacheminés vers
le M/E 1 ou 2 pour créer des effets multi-couches complexes. Mais vous pouvez également
acheminer un flux depuis le M/E 3 ou le M/E 4 en leur assignant des sorties SDI auxiliaires.
Connecter des sorties vidéo 465