Page 1 Manuel d’installation et d’utilisation Mélangeurs de production en direct ATEM...
Page 2 Grant Petty...
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Mise en route Mettre à jour le logiciel Connecter des sorties vidéo Utiliser le panneau avant de l’ATEM€Constellation 8K Utilisation de la fonction Camera Control Contrôle de l'HyperDeck Utilisation de l’ATEM Software Control Utiliser les panneaux matériels ATEM...
Page 4 Effectuer des transitions avec les panneaux de contrôle matériels ATEM Fonctionnement de votre mélangeur ATEM Utilisation du Tally Incrustations avec les mélangeurs ATEM Utiliser l’audio Câbles adaptateurs pour le réseau d’ordres et le contrôle des caméras Developer Information Utiliser Adobe Photoshop avec...
Page 5: Mise En Route
Mise en route Présentation de l'ATEM Qu'est-ce qu'un mélangeur M/E ?
Page 7: Qu'est-Ce Qu'un Mélangeur De Type A/B
Qu'est-ce qu'un mélangeur de type A/B ?
Page 8: Comprendre Les Mélangeurs Atem
Comprendre les mélangeurs ATEM...
Page 9 REMARQUE...
Page 10 CONSEIL...
Page 11 Blackmagic ATEM Switchers Blackmagic ATEM Switcher Software Installer...
Page 12 Continue Agree Install Plug-ins et applications installés...
Page 13 Blackmagic ATEM Switchers Blackmagic ATEM Switcher Software Installer Installation automatique...
Page 14 CONSEIL...
Page 15 Continue Save Pour modifier les paramètres réseau : Panneau de configuration Préférences Manual Apply Mélangeur...
Page 16: Paramètres Du Mélangeur
Paramètres du mélangeur Configurer le standard vidéo de votre mélangeur...
Page 17 Régler les préférences audio Audio...
Page 18 Configurer et nommer les paramètres de l'entrée vidéo Personnaliser le Multi View...
Page 19 Activer Connecter un HyperDeck...
Page 20 Sélectionner le panneau de contrôle...
Page 21 Ref In Ref In REMARQUE...
Page 22: Se Connecter À Un Réseau
Se connecter à un réseau...
Page 23 Modifier les paramètres réseau du mélangeur Configure Cancel Save Configure Comprendre les paramètres réseau du panneau matériel ATEM...
Page 24 Modifier l’emplacement IP sur un ATEM Advanced Panel Connexion Réseau Adresse IP du mélangeur Sauvegarder Réseau Adresse IP du mélangeur REMARQUE...
Page 25 Modifier les paramètres réseau sur un ATEM Advanced Panel Accueil Réseau REMARQUE...
Page 26: Configurer Le Workflow Avec L'atem Constellation 8K
Annuler Sauvegarder Sauvegarder Configurer le workflow avec l’ATEM Constellation 8K Auto...
Page 27 Lock to talk Press to talk Prod talk Auto Call...
Page 28: Mettre À Jour Le Logiciel
Mettre à jour le logiciel Mise à jour du logiciel ATEM...
Page 29 Update REMARQUE Update...
Page 30: Connecter Des Sorties Vidéo
Connecter des sorties vidéo Sorties vidéo Sortie programme SDI Sortie programme HDMI Sortie Multi View SDI et HDMI Sortie programme SDI down-convertie...
Page 31 Sorties auxiliaires SDI Sortie de prévisualisation SDI Sortie M/E REMARQUE...
Page 32: Utiliser Le Panneau Avant De L'atem€Constellation 8K
Utiliser le panneau avant de l’ATEM€Constellation 8K Effectuer une transition Pour effectuer une transition : Auto Auto Auto...
Page 33 Pour modifier le type de transition : Menu Transition Menu Auto Pour sélectionner une autre source de programme : Menu Source Programme Mire de barres couleurs Menu...
Page 34 Bars Pour sélectionner le mode de commutation Cut Bus : Menu Paramètres Paramètres Mode Cut Bus Menu...
Page 35 Auto Master Pour régler le niveau audio de l’entrée 4, par exemple :...
Page 36: Fondre L'incrustation En Aval
Pour retourner sur le niveau audio master : Fondre l’incrustation en aval 1 DSK 1 DSK 1 MIX DSK 1 MIX Fondu au noir...
Page 37: Utiliser Le Bouton De Verrouillage
Utiliser le bouton de verrouillage Lock Lock Lock Prod talk Eng talk Lock Lock CONSEIL Utilisez les menus à l’écran Pour utiliser les menus : Menu Menu...
Page 38: Utiliser Le Réseau D'ordres
Menu Utiliser le réseau d’ordres Prod talk Eng talk Prod talk Eng talk Talkback Bouton Call Call REMARQUE...
Page 39: Utilisation De L'atem Software Control
Utilisation de l’ATEM Software Control Préférences Général Mappage Pour modifier la langue : ATEM Software Control Préférences Langue du logiciel Modifier...
Page 40: Panneau De Contrôle Du Mélangeur
Mappage Caméra Aucune Panneau de contrôle du mélangeur Fenêtre Mélangeur...
Page 41: Utilisation Des Raccourcis Clavier
Contrôle avec la souris et le pavé tactile Utilisation des raccourcis clavier Raccourcis Fonction Gestionnaire de médias...
Page 42 Modèle de mélangeur ATEM Images fixes Clips vidéo...
Page 43: Contrôle Des Caméras
Contrôle des caméras...
Page 44 Paramètres du mélangeur Utilisation du panneau de contrôle logiciel...
Page 45 INPUTS BLACK SUPERSOURCE BARS COLOR 1 MEDIA 1 et 2 PGM 2...
Page 46 AUTO/Durée Auto Durée Levier de transition Auto Durée Style de transition PREV TRANS...
Page 47 Transition suivante ON AIR ON AIR AUTO...
Page 49 Générateurs de couleurs SuperSource Incrustations en amont Transitions REMARQUE Incrustations en aval Fondu au noir...
Page 50: Onglet Lecteurs Multimédia
Onglet Lecteurs multimédia Lecteurs multimédia HyperDecks CONSEIL Capturer Utilisation du mixeur audio...
Page 51 Tally Niveau audio Balance audio...
Page 52 Sélection des sources audio SOLO...
Page 53: Paramètres Du Casque Sur L'atem Constellation 8K
Niveau audio de la sortie master Moniteur du mixeur audio Paramètres du casque sur l’ATEM Constellation 8K Monitor...
Page 54: Réaliser Le Mixage Audio À L'aide Des Commandes Fairlight Avancées
Master Réseau d’ordres Effet local Réaliser le mixage audio à l’aide des commandes Fairlight avancées...
Page 55: Utiliser L'égaliseur Paramétrique À 6 Bandes
Utiliser l’égaliseur paramétrique à 6 bandes CONSEIL...
Page 56 Poignées REMARQUE Molettes de fréquence Préréglages de la plage de fréquences Préréglage de plage de fréquences Plage de fréquences Molettes de gain Facteur Q...
Page 57: Commandes De Dynamique
CONSEIL Filtres de bande Bell High Shelve Low Shelve Notch Passe-haut Passe-bas Commandes de dynamique...
Page 58 Seuil Plage Ratio Attack Hold Release Expanseur/Gate...
Page 59 Compresseur CONSEIL Make up Limiteur Commande Minimum Par défaut Maximum Expanseur/Gate...
Page 60: Exemple De Workflow Pour Les Commandes Fairlight
Commande Minimum Par défaut Maximum Compresseur Limiteur Exemple de workflow pour les commandes Fairlight Terminer CONSEIL...
Page 61: Utilisation De La Fenêtre De Navigation Sur La Page Média
Utilisation de la fenêtre de navigation sur la page Média Navigation et téléchargement de fichiers...
Page 62: Bibliothèque De Médias De L'atem
Bibliothèque de médias de l’ATEM...
Page 63 Modification des paramètres du€mélangeur Configuration du standard vidéo du mélangeur...
Page 64 Actuellement, ATEM prend en charge les standards vidéo suivants : ATEM ATEM Modèles Constellation 8K 4 M/E Broadcast Studio 4K ATEM Production Studio 4K Configurer le standard vidéo du Multi View...
Page 65 Configuration des sorties down-converties Center Cut Letterbox Anamorphosé...
Page 66 Régler le niveau de la sortie 3G SDI Configuration du signal de sortie audio Audio Canaux audio SDI 15 et 16 Couper le Paramètres du mix minus Entrées TRS...
Page 67 Audio divisé Ajustement de la longueur des clips de la bibliothèque de médias Tableau de longueur de clip Mélangeur ATEM Format vidéo Longueur du clip Sortie auxiliaire pour la fonction Camera Control Sortie auxiliaire Camera Control...
Page 71 CONSEIL Sorties...
Page 72 Enregistrement de vos paramètres...
Page 73 Restauration de vos paramètres Sauvegarde de vos paramètres de démarrage Fichier Sauvegarder les paramètres de démarrage Fichier Effacer les paramètres de démarrage...
Page 74: Utilisation De La Fonction Camera Control
Utilisation de la fonction Camera Control Caméra Connexion via SDI...
Page 75 Connexion via fibre optique Panneau de contrôle pour caméra Caméra Sélection de la caméra à commander État du canal...
Page 76 Paramètres du menu Camera Afficher/Masquer la mire de barres couleurs Afficher la mire de barres couleurs Masquer la mire de barres couleurs Détails Roue chromatique Roue maîtresse Bouton de réinitialisation Coller tout...
Page 77 Contrôle de l’iris et du niveau de noir Contrôle du zoom Limite Indicateur de l’iris Bouton de mise au point automatique...
Page 78 Ajustement manuel de la mise au point Gain de la caméra Contrôle de la vitesse d’obturation Balance des blancs...
Page 79: Correcteur Colorimétrique Primaire Davinci Resolve
Correcteur colorimétrique primaire DaVinci Resolve Roues chromatiques Cliquez et déplacez-vous n’importe où dans le cercle de couleur :...
Page 80 Cliquez en maintenant le bouton SHIFT enfoncé et déplacez-vous n’importe où dans le cercle de couleur : Double-cliquez n’importe où dans le cercle de couleur : Cliquez sur la commande de réinitialisation située en haut à droite du cercle de couleur : Roues maîtresses Pour effectuer des ajustements à...
Page 81: Utiliser Un Davinci Resolve Micro Panel
Paramètre Lum Mix Synchronisation des paramètres Utiliser un DaVinci Resolve Micro Panel CONSEIL Installer un DaVinci Resolve Micro Panel avec votre mélangeur ATEM Caméra...
Page 82 Ajuster la correction colorimétrique Boules de commande Molettes de contrôle Y Lift Y Gamma Y Gain Contrast Highlights Saturation Lum Mix Boutons de contrôle Flèche gauche Flèche droite...
Page 83: Contrôle De L'hyperdeck
Contrôle de l'HyperDeck Contrôle de l'HyperDeck...
Page 84 HyperDeck Adresse IP Entrée Connecter...
Page 85 Lecture automatique Décalage des images Lecture auto Lecteurs multimédia HyperDecks Contour vert Contour rouge...
Page 86 Prêt Enregistrement Sans disque Local Remote Enregistrement Clip précédent Lecture Lecture auto Clip suivant Lecture en boucle Lecture Lecture auto...
Page 87: Contrôler Des Hyperdecks Avec Des Atem Advanced Panels
Lecture auto HyperDeck Enregistrement Contrôler des HyperDecks avec des ATEM Advanced Panels Régler l'HyperDeck avec un ATEM Advanced Panel Settings Mélangeur/Switcher Panneau Panel HyperDecks Mappage des boutons/Button mapping HyperDecks Paramètres HyperDeck/HyperDeck settings Attribuer une entrée à un HyperDeck HyperDeck Entrée/Input...
Page 88 Entrée/Input Entrée/Input Entrée/Input Attribuer une adresse IP Sauvegarder/Save changes Annuler/Undo...
Page 89 Lecture automatique Lecture Auto/Auto roll Lecture Auto/Auto roll Lecture Auto/Auto roll Décalage des images/Offset Sauvegarder/Save changes Contrôler des HyperDecks avec des ATEM Advanced Panels Media Players Media Players HyperDecks HyperDeck Clip Jog Shuttle...
Page 90 Media Players CONSEIL Shuttle...
Page 91 Settings Panel Transport 1 Transport 3...
Page 92: Utiliser Les Panneaux Matériels Atem
Utiliser les panneaux matériels ATEM ATEM 1 M/E Advanced Panel ATEM 2 M/E Advanced Panel...
Page 93: Atem 4 M/E Advanced Panel
ATEM 4 M/E Advanced Panel Section Mix Effects Zone d'affichage des noms de sources Bus programme (Program)
Page 94 Bus prévisualisation (Preview) SHIFT Bus de sélection des sources AUTO...
Page 95 Levier de transition et indicateur du levier de transition Boutons des types de transition PREV TRANS Section Transition suivante...
Page 96 ON AIR CONSEIL DSK TIE Durée auto DSK CUT DSK AUTO...
Page 97 Durée du fondu au noir Home Wipe Adoucissement Wipe Inverser direction Home CONSEIL...
Page 98 Contrôler les caméras à l'aide du joystick Camera control Inversé Normal Inversé Remote RS-422 serial out...
Page 99 Activer les fonctions PTZ pour les têtes de caméras robotisées Settings Camera control Pour détecter les appareils connectés : VISCA Détecter Caméra Camera control VISCA...
Page 100 CONSEIL Contrôle PTZ via SDI Commande PTZ du joystick Mappage des boutons et niveau de luminosité des boutons de l'ATEM Advanced Panel Settings Mappage des boutons...
Page 101: Effectuer Des Transitions Avec Les Panneaux De Contrôle Matériels Atem
Home Settings Panneau Home Effectuer des transitions avec les panneaux de contrôle matériels ATEM Bus Program Effectuer une transition Cut à partir du bus Program...
Page 102 Bouton CUT Effectuer une transition Cut à l'aide du bouton CUT CONSEIL...
Page 103 Effectuer une transition automatique...
Page 104 Effectuer une transition Mix avec un ATEM Advanced Panel Effectuer une transition Dip avec un ATEM Advanced Panel...
Page 105 Paramètres de la transition Dip Rate/Durée Source Dip Effectuer une transition Wipe avec un ATEM Advanced Panel...
Page 106 CONSEIL Paramètres de la transition Wipe Rate/Durée Symmetry/Symétrie Position Reverse Direction/Inverser la direction...
Page 107 Flip Flop/Bascule Width/Largeur Softness/Adoucissement Effectuer une transition DVE avec un ATEM Advanced Panel REMARQUE Paramètres de la transition DVE DVE Rate/Durée du DVE Symmetry/Symétrie Position Normal...
Page 108 Paramètres de l'incrustation DVE Enable key/ Activer l’incrustation PreMult/ Incrustation prémultipliée Clip Gain Inverse/Inverser Partage des ressources DVE Effectuer une transition Graphic avec un ATEM Advanced Panel Effet/Effect Effet/Effect...
Page 109 Inverser Direction/Reverse direction Bascule/Flip flop CONSEIL Paramètres du Graphic Wipe Rate/Durée Normal Reverse/Inversé FlipFlop/Bascule Fill Source/Remplissage Key Source/Découpe Images pour la transition Graphic Wipe...
Page 110 Largeur d'écran requise pour une transition Graphic Wipe 4320p 2160p 1080i 720p Effectuer une transition manuelle CONSEIL...
Page 111 Sauvegarder un profil utilisateur€: Profiles Save Restaurer un profil utilisateur€: Profiles Restore...
Page 112 Supprimer un profil utilisateur€: Profiles Clear CONSEIL Save...
Page 113: Fonctionnement De Votre Mélangeur Atem
Fonctionnement de votre mélangeur ATEM Sources vidéo internes Noir Mire Générateurs de couleurs...
Page 114 Contrôler les lecteurs multimédia sur le panneau de contrôle logiciel Contrôler les lecteurs multimédia sur un ATEM Advanced Panel Media Players...
Page 115: Effectuer Des Transitions
Effectuer une transition Cut depuis le bus Programme sur le panneau de contrôle logiciel Effectuer une transition Cut sur le panneau de contrôle logiciel au moyen d'un clavier Verr Maj Effectuer une transition Cut depuis le bus Programme sur un ATEM Advanced Panel...
Page 116 Effectuer une transition Cut à l'aide du bouton CUT sur le panneau de contrôle logiciel Effectuer une transition Cut sur le panneau de contrôle logiciel au moyen d'un clavier Verr maj Effectuer une transition Cut avec le bouton CUT sur un ATEM Advanced Panel...
Page 117 Effectuer une transition automatique sur le panneau de contrôle logiciel...
Page 118 Effectuer une transition automatique sur le panneau de contrôle logiciel au moyen d'un clavier Verr maj Retour Entrée Effectuer une transition automatique sur un ATEM Advanced Panel...
Page 119 Effectuer une transition Mix sur le panneau de contrôle logiciel Effectuer une transition Mix avec un ATEM Advanced Panel...
Page 120 Paramètres de la transition Mix Rate/Durée Effectuer une transition Dip sur le panneau de contrôle logiciel...
Page 121 Effectuer une transition Dip avec un ATEM Advanced Panel Paramètres de la transition Dip Rate/Durée Source Dip...
Page 122 Effectuer une transition Wipe sur le panneau de contrôle logiciel Effectuer une transition Wipe avec un ATEM Advanced Panel...
Page 123 Paramètres de la transition Wipe Rate/Durée Symmetry/Symétrie Position Reverse/Inversé FlipFlop/Bascule Border/Bordure Soft/Adoucissement...
Page 124 Effectuer une transition Stinger sur le panneau de contrôle logiciel Paramètres de la transition Stinger sur le panneau de contrôle logiciel Source Clip Duration/Durée du clip Trigger point/Instant de déclenchement Mix Rate/Durée de Mix Pre Roll Pre Multiplied Key/ Incrustation prémultipliée...
Page 125 Clip Gain Invert Key/ Inverser l’incrustation Effectuer une transition Stinger avec un ATEM Advanced Panel Source Media Players Média Image REMARQUE...
Page 126 Paramètres de la transition Stinger sur les panneaux de contrôle matériels Source Clip Duration/ Durée du clip Trigger point/ Instant de déclenchement Mix Rate/ Durée du Mix Pre Roll Pre Multiplied Key/ Incrustation prémultipliée Clip Gain Invert Key/ Inverser l’incrustation Effectuer une transition DVE sur le panneau de contrôle logiciel :...
Page 127 Effectuer une transition DVE avec un ATEM Advanced Panel REMARQUE...
Page 128 Paramètres de la transition DVE DVE Rate/ Durée du DVE Normal Reverse/Inversé FlipFlop/Bascule Paramètres de l'incrustation DVE Enable key/ Activer l’incrustation PreMult/ Incrustation prémultipliée Clip Gain Inverse/Inverser Partage des ressources DVE...
Page 129 Effectuer une transition Graphic sur le panneau de contrôle logiciel Effectuer une transition Graphic avec un ATEM Advanced Panel Effet Effet Inverser Direction Bascule...
Page 130 CONSEIL Description des paramètres du Graphic Wipe Rate/Durée Normal Reverse/Inversé FlipFlop/Bascule Fill Source/ Remplissage Key Source/Découpe Partage des ressources DVE Images pour la transition Graphic Wipe...
Page 131 Largeur d'écran requise pour une transition Graphic Wipe 4320p 2160p 1080i 720p Effectuer une transition manuelle sur le panneau de contrôle logiciel ou sur un ATEM Advanced Panel Prévisualisation d'une transition sur le panneau de contrôle logiciel ou sur un ATEM Advanced Panel...
Page 132: Incrustations Avec Les Mélangeurs Atem
Incrustations avec les mélangeurs ATEM CONSEIL Comprendre les incrustations...
Page 133: Incrustation En Luminance
Incrustation en luminance Arrière-plan Remplissage Incrustation linéaire Arrière-plan Remplissage Découpe...
Page 134: Incrustation Prémultipliée
Incrustation prémultipliée...
Page 135 Régler une incrustation en luminance ou linéaire sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide du panneau de contrôle logiciel : Régler une incrustation en luminance ou linéaire sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide d’un ATEM Advanced Panel€: Key 1 Keyers Type d’incrustation...
Page 136 Régler une incrustation en luminance ou linéaire sur l'incrustateur en aval 1 à l’aide du panneau de contrôle logiciel : Régler une incrustation en luminance ou linéaire sur l'incrustateur en aval 1 à l’aide d’un ATEM Advanced Panel€: Keyers DSK 1...
Page 137: Incrustation Chromatique
CONSEIL Incrustation chromatique Arrière-plan Remplissage Découpe...
Page 138 Régler une incrustation chromatique sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide du panneau de contrôle logiciel : Régler une incrustation chromatique sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide d’un ATEM Advanced Panel€: Key 1 Keyers Chroma CONSEIL Reset...
Page 139 Hue/Teinte Gain Y Suppress / Limite Y Lift Narrow/Réduire l'étendue chromatique Incrustation volante Ajuster les paramètres à l'aide du vecteurscope CONSEIL...
Page 140 Régler une incrustation chromatique sur l'incrustateur en amont 1 à l'aide du panneau de contrôle logiciel : Incrustation en amont 1 Chroma Échantillon CONSEIL Régler une incrustation chromatique sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide d’un ATEM Advanced Panel€: Key 1 Keyers Chroma Sample Chroma...
Page 141 CONSEIL Aper Previ Aperçu Réglage de l’incrustation Réglages Chroma Avant-plan Arrière-plan Contour ME 1 KEY MASK 1...
Page 142 Correction chromatique Correction chromatique Débordement Suppression des reflets Réglage des couleurs...
Page 143: Incrustation De Motif
Incrustation de motif Arrière-plan Remplissage Découpe...
Page 144 Régler une incrustation de motif sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide du panneau de contrôle logiciel : Régler une incrustation de motif sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide d’un ATEM Advanced Panel€: Motif/Pattern...
Page 145: Incrustation Dve
CONSEIL Size/Taille Symmetry/Symétrie Softness/Adoucissement Invert Pattern/ Inverser le motif Incrustation volante Incrustation DVE Arrière-plan Remplissage Découpe...
Page 146 Régler une incrustation DVE sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide du panneau de contrôle logiciel : Régler une incrustation DVE sur l'incrustateur en amont 1 à l’aide d’un ATEM Advanced Panel€:...
Page 147 CONSEIL Réinitialiser/Reset Paramètres du DVE X Size/Taille X Y Size/Taille Y Rotation Rot Rst/ Réinitialisation de la rotation DVE Rst/ Réinitialisation du DVE Styles de bordure DVE No Bevel/Sans biseau Bevel In Out/ Biseau interne externe Bevel Out/ Biseau externe Bevel In/Biseau interne Paramètres de la bordure DVE Border/Bordure...
Page 148: Effectuer Des Transitions D'incrustations En Amont
Hue/Teinte Luma Light Angle/ Angle de la lumière In Width/Largeur interne In Soft/ Adoucissement interne Bevel Pos/Position du biseau Light Altitude/ Hauteur de la lumière Effectuer des transitions d'incrustations en amont Boutons ON/On Air Boutons Next Transition/Transition suivante...
Page 149 Exemple 1 : Exemple 2 : Exemple 3 :...
Page 150: Effectuer Des Transitions D'incrustations En Aval
Exemple 4 : Effectuer des transitions d'incrustations en aval Paramètres du DSK Clip Gain Rate/Durée Inverse/Inverser PreMult/ Incrustation prémultipliée...
Page 151: Utiliser Adobe Photoshop Avec Atem
Utiliser Adobe Photoshop avec ATEM Configurer l’emplacement du mélangeur pour le plug-in Préparer les graphiques pour le téléchargement...
Page 152: Utiliser Les Sorties Auxiliaires
Utiliser les sorties auxiliaires Sorties...
Page 153 Auxiliary Auxiliary 1 Home...
Page 154 Sources auxiliaires disponibles Black Inputs Auxiliaire 1 Color Bars Media Player 1 Media Player 1 Key Media Player 2 Media Player 2 Key Program Preview Clean Feed 1 Clean Feed 2...
Page 155 Configuration de la fonction SuperSource Visualisation de la SuperSource Positionnement des sources...
Page 156 Couches d’arrière-plan et de premier plan...
Page 157 Ajuster les bordures Copier les paramètres Mettre une SuperSource à l’antenne...
Page 158: Utiliser Des Macros
Utiliser des macros Qu'est-ce qu'une macro ? La fenêtre Macros de l’ATEM Software Control...
Page 159 Enregistrer...
Page 160 Enregistrer Ajouter une pause Ajouter une pause Transitions...
Page 161 Rappeler et exécuter Ajouter une pause...
Page 162 Exécuter Pour compiler des macros simples dans une macro complexe : Exécuter Rappeler et exécuter...
Page 163 Bouton de modification de la macro : Bouton de création de la macro : Bouton de suppression de la macro : Boutons macro : Boutons flèches et icônes représentant les pages : Fenêtre État : Lecture : Rappeler et exécuter : Stop : Boucle :...
Page 164: Enregistrer Des Macros À L'aide D'un Atem Advanced Panel
Enregistrer des macros à l'aide d'un ATEM Advanced Panel Macro Macro 6 - Vide Color Bars...
Page 165 Color 1 Auto Macro Ajouter une pause Secondes Confirmer Black Auto Macro...
Page 166: Utiliser L'atem Camera Control Panel
Utiliser l’ATEM Camera Control Panel REMARQUE Alimenter le panneau...
Page 167: Connecter Le Panneau Au Mélangeur
Connecter le panneau au mélangeur...
Page 168: Modifier Les Paramètres Réseau
Modifier les paramètres réseau Paramètres Paramètres Paramètres Régler l’adresse IP du panneau de contrôle caméra : CONSEIL...
Page 169: Agencement Du Panneau De Contrôle Caméra
Sauvegarder CONSEIL Régler l’adresse IP du mélangeur sur le panneau de contrôle caméra : Adresse IP du mélangeur Sauvegarder Agencement du panneau de contrôle caméra...
Page 170 Lots de caméras A et B...
Page 171 Lot désactivé CONSEIL Paramètres Sélection des sorties auxiliaires REMARQUE...
Page 172 Master Black Luminosité Fichiers de scène et paramètres des caméras...
Page 173 Commandes de balance des couleurs Contrôle de l’objectif CONSEIL...
Page 174: Contrôler Les Caméras
Contrôler les caméras...
Page 175 CONSEIL Pour stocker un fichier de scène : Store Pour rappeler un fichier de scène :...
Page 176 Rappeler un fichier de scène pour plusieurs caméras : Tout rappeler REMARQUE Tout rappeler CONSEIL...
Page 177 Contrôle relatif Contrôle absolu REMARQUE...
Page 178 CONSEIL Bars CONSEIL...
Page 179 Bouton Black/Flare...
Page 180 Sortie auxiliaire Suivez les étapes suivantes : CONSEIL Suivez les étapes suivantes :...
Page 181 Iris/MB active Iris/MB active CONSEIL Master Black Paramètres Auto Iris Call Panel Active...
Page 182: Utilisation Du Tally
Utilisation du Tally Envoi de signaux tally via le boîtier d’interface€GPI€and€Tally€Interface...
Page 183 Sortie du programme Signal Tally Modification des paramètres réseau et Tally...
Page 185: Utiliser L'audio
Utiliser l’audio Connexion d’autres sources audio...
Page 186: Utiliser Des Sources Audio Sdi Et Hdmi Intégrées
Utiliser des sources audio SDI et HDMI intégrées...
Page 187: Utiliser Le Madi Avec L'atem Constellation 8K
Utiliser le MADI avec l’ATEM Constellation 8K Entrée MADI Sortie MADI 1 Canaux 1-10 Canal 11 Canal 12 Canal 13 Canal 14 Canaux 1-30 Canal 31 Canal 32...
Page 188 Sortie MADI 2 Canaux 1-10 Canal 11 Canal 12 Canal 13 Canal 14 Canaux 1-30 Canal 31 Canal 32...
Page 189: Utilisation D'une Console De Mixage Audio Tierce
Utilisation d’une console de mixage audio tierce Utilisation d’une console de mixage audio Connexion d’une surface de contrôle audio...
Page 190 Bouton MUTE Échelles des décibels...
Page 191: Câbles Adaptateurs Pour Le Réseau D'ordres Et Le Contrôle Des Caméras
Câbles adaptateurs pour le réseau d’ordres et le contrôle des caméras Broches de connexion pour le réseau d’ordres Talkback Talkback Broches de connexion du port série pour le contrôle par câble...
Page 192: Developer Information
Developer Information Blackmagic SDI Camera Control Protocol Version 1.3 Destination device (uint8) Command length (uint8)
Page 193 Command id (uint8) Reserved (uint8) Command data (uint8[]) Padding (uint8[]) Command 0 : change configuration Category (uint8) Parameter (uint8) Data type (uint8) Currently defined values are: 0: void / boolean 1: signed byte 2: signed 16€bit integer 3: signed 32€bit integer 4: signed 64€bit integer 5: UTF-8 string Data types 6 through 127 are reserved.
Page 194 Data types 129 through 255 are available for device specific purposes. Operation type (uint8) 0: assign value 1: offset / toggle value Operation types 2 through 127 are reserved. Operation types 128€through 255 are available for device specific purposes. Data (void) The category, parameter, data type and operation type partition a 24 bit operation space.
Page 195 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Video...
Page 196 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Audio Output Display...
Page 197 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Tally Reference Confi- guration Color Correction...
Page 198 Group Parameter Type Index Minimum Maximum Interpretation Media Control...
Page 199: Example Protocol Packets
Example Protocol Packets Packet Operation Length Byte...
Page 200: Blackmagic Embedded Tally Control Protocol
Blackmagic Embedded Tally Control Protocol Version 1.0 (30/04/14)
Page 201 Slave Device Slave Device Master Device Slave Device Monitor Device Byte 7 MSB 0 LSB...
Page 202: Commandes Visca Pour Le Contrôle
Commandes VISCA pour le contrôle PTZ€via SDI YYYY: Pan-tiltDrive ZZZZ: CAM_Memory...
Page 203 Assistance Obtenir de l'aide...
Page 204 Avis règlementaires Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au sein de l’Union européenne. Déclaration de ISDE Canada...
Page 205: Informations De Sécurité
Informations de sécurité Déclaration de l’État de Californie Avertissement destiné aux techniciens agréés Attention - Système de fusibles bipolaire/neutre...
Page 206: Garantie
Garantie Garantie limitée à 12 mois...

Blackmagic Design ATEM Manuel D'installation Et D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Blackmagic Design ATEM

Sommaire des Matières pour Blackmagic Design ATEM

Table des Matières