Table des Matières
Publicité
Rear wheel brake:
FREIN ARRIERE
the adjustment of the rear brake pedal.
When adjusting rear wheel brake system, you
AJUSTEMENT DE LA PEDALE DE FREIN ARRIERE.
Si vous ajustez la position de la pédale de frein
should adjust the pedal at the most comfortable
arrière pour l'adapter à votre position de conduite, vous devez
position. This kind of fixed position could to move
maintenir la course de la pédale entre 20-30 mm grâce au
the adjusting nut of pedal. Then twist the adjusting
boulon (1) .
nut ① , to make the run-length to keep in 20-30
mm.
AVERTISSEMENT
! WARNING:
Après le réglage de la pédale de frein arrière, contrôlez
After adjust the brake pedal gap, to check
le bon fonctionnement du feu stop.
the operation of the brake lamp.
① Adjusting nut
Boulon de réglage
41
54
Front brake light switch
CONTACTEUR DE FEU STOP AVANT
The front brake light switch is located under
the brake lever. To hold the front brake lever lightly
Le contacteur de feu stop avant est situé sous le levier de
the brake light switch will come on.
frein avant. En actionnant légèrement le levier de frein, le
contacteur est actionné et le feu stop s'allume.
CONTACTEUR DE FEU STOP ARRIERE
Rear brake light switch
The rear brake light switch is located beside
Le contacteur de feu stop arrière est situé à côté du vase de
the rear brake oil hose. It would be lighten when
niveau de liquide arrière. En appuyant sur la pédale de frein,
le contacteur est actionné et le feu stop s'allume.
the brake pedal is depressed.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
