四、Fuel And Engine Oil Recommendation; Recommandation Pour L'essence Et Huile Moteur - DIP Orcal 125 ASTOR EURO III Manuel De L'utilisateur

Side stand is equipped with engine flameout
La béquille latérale est équipée d'un contacteur de
switch device. If it is not screw down or failed to
béquille qui est une sécurité pour éviter de partir en laissant
lift(or not raise), the engine won't start. To the
la béquille ouverte. Si la béquille latérale n'est pas remise
en place, vous ne pourrez pas démarrer la moto, le circuit contrary, if the side stand lift correctly and the
électrique ne sera pas alimenté.
circuit connected, then the engine can start,
this is a kind of engine stalling switch equipment.
ATTENTION
!CAUTION:
When you park the motorcycle on the slope
Quand vous stationnez votre moto dans une pente,
you should make the front head as the above
placez votre moto la roue avant vers le haut de la pente
position of slope, to avoid the motorcycle fall
pour éviter que celle-ci ne tombe latéralement et vous
off by the side cover. Or you could put into gear
pouvez engager une vitesse.
1.
AVERTISSEMENT
!WARNING:
Side stand is used only for the temporary
La béquille latérale est utilisée pour un stationnement
parking, Pay attention to check whether it
de courte durée. Toujours vérifier que la béquille la-
turn to the upper limit position.Before starting
térale soit bien en place. Ne jamais conduire avec la
it never park in other place. Never riding the
béquille latérale en position.
motorcycle before the side stand lift up.
四 、FUEL AND ENGINE OIL
RECOMMANDATION POUR L'ESSENCE
RECOMMENDATION
ET HUILE MOTEUR
Use unleaded gasoline with an octane
Utilisez uniquement de l'essence sans plomb d'in-
rating or 93 oil higher (Research method).If the
dice minimum de 95 ou supérieure. Le sans plomb 95 E10
engine give out a slight knock, it may be because
est interdit à l'utilisation. Si vous ressentez de léger à coup
of using normal level fuel as the succedaneum
de votre moteur, changer votre carburant.
that need to be replaced.
Just can use the Un-leaded Petro. If use
Toujours utiliser de l'essence sans plomb. L'essence
the leaded Petro, then it will destroy the valve
avec plomb peut détruire les valves, le piston et les
, piston ring and other engine inside parts and
éléments internes du moteur et l'échappement de
emission system seriouly.
votre moto.
②
Trou de remplissage Fuel tank port
①
15
20
NOTE
! NOTICE:
①
Fuel level
Niveau d'essence maxi
②