Traitement Par Cfao - Dentsply Sirona CEREC Zirconia+ Mode D'emploi

Épaisseur de paroi minimale : les illustrations suivantes montrent
l'épaisseur de paroi minimale spécifiée pour chaque indication. L'épais-
seur de paroi minimale doit impérativement être garantie après toutes
les retouches manuelles :
≥ 0,7 mm
≥ 0,7 mm
≥ 0,7 mm
≥ 0,7 mm
≥ 0,7 mm
3.1.1. Directives pour la préparation de dents-piliers
(bridges antérieurs et postérieurs)
Les directives pour la préparation de dents-piliers sont les
mêmes que celles pour les couronnes décrites plus haut.
La réduction doit être au minimum de 0,7 mm au point le plus
bas de la fissure, des cuspides et de la paroi axiale principales.
Le bridge peut être de type classique, avec des couronnes sur
pilier unitaires à chaque extrémité et un maximum de 2 pontiques.
Les sections transversales du tableau ci-dessous peuvent être
utilisées pour les connecteurs :
Section transversale de
connecteur pour
Restauration sur bridge
antérieure
Restauration sur bridge
postérieure

3.2. Traitement par CFAO

Les restaurations en CEREC® Zirconia+ sont réalisées avec le sys-
tème de CFAO CEREC® ou inLab® de Dentsply Sirona. Pour toute
question concernant ces systèmes, contacter Dentsply Sirona.
3.2.1 Configuration logicielle requise
Les blocs de CFAO CEREC® Zirconia+ sont pris en charge par le
logiciel CEREC® version 5.1.3 ou supérieure avec Material Pack ou
inLab® CAD 20.0.3 Service Pack et inLab® CAM 20.0.1 Material
Pack ou supérieure.
3.2.2 Fraisage de la restauration
Dans le logiciel CEREC®, sélectionner le bloc de CFAO CEREC®
Zirconia+. L'unité d'usinage Dentsply Sirona CAD/CAM demandera
d'insérer un bloc de CFAO CEREC® Zirconia+. Pour des instructions
de traitement détaillées, consulter le mode d'emploi et les manuels
techniques des systèmes de CFAO correspondants. Veiller à suivre
les recommandations du fabricant.
Le fraisage à sec est recommandé pour les blocs de CFAO
CEREC® Zirconia+ mais il est également possible d'opter pour
le fraisage humide.
Fraisage humide – pour éviter les contaminations et la
réduction de la translucidité
En cas de fraisage humide, il faut savoir que de l'eau de
refroidissement contaminée (p. ex. résidus de particules
CAUTION
de vitrocéramique) peut réduire la translucidité de la
restauration finale. Il est par conséquent vivement
conseillé, avant le fraisage humide, de renouveler l'eau
de refroidissement et de nettoyer la chambre de fraisage
ainsi que le filtre. Il est également possible d'utiliser trois
cuves d'eau : une pour le fraisage humide de la vit-
rocéramique, une pour celui de la zircone et une
pour le rinçage entre les deux.
3.3. Frittage
3.3.1. Préparation pour le frittage
Après le fraisage (et avant le frittage), il convient d'utiliser un
outil en carbure de tungstène pour séparer la restauration du bloc.
Retirer la tige de coulée avant le frittage. Si d'autres retouches sont
nécessaires, il est recommandé de les réaliser avant le frittage.
Particules aéroportées – Pour réduire le
risque d'inhalation
• Ne pas inhaler les poussières abrasives.
• Utiliser un système d'aspiration et porter
CAUTION
un masque.
3.3.2. Frittage de la restauration
Il est recommandé d'utiliser un four de frittage de Dentsply
Sirona (CEREC® SpeedFire, inFire HTC speed ou inLab® ProFire)
pour le processus de frittage. Avant le frittage de la restauration,
il est recommandé d'en éliminer la poussière en utilisant de l'air
comprimé ou une brosse pour céramique.
Ne pas inhaler les poussières abrasives. Utiliser un système d'as-
piration et porter un masque.
REMARQUE : Les restaurations en CEREC® Zirconia+ doivent
impérativement être frittées à sec. Il convient par conséquent
de prévoir des étapes de séchage préalable dans les programmes
de frittage des restaurations ayant fait l'objet d'un fraisage
humide, ce qui prolonge le temps de travail total.
Frittage dans le four CEREC® SpeedFire
Lors du frittage des restaurations en CEREC® Zirconia+ dans le
four CEREC® SpeedFire, le logiciel CEREC® transfère automa-
tiquement la tâche au four CEREC® SpeedFire si l'unité d'usinage
et le four CEREC® SpeedFire sont connectés.
Section transversale mini­
male de connecteur en mm
9
12
REMARQUE : Dimensions maximales de la restauration.
Respecter les dimensions maximales de la chambre du
four lors du chargement :
- Diamètre : 38 mm
- Hauteur : 20 mm
La restauration (y compris le support Glazing Support Single/
Multi Unit) ne doit en aucun cas excéder les dimensions de la
chambre - longueur (38 mm) et hauteur (20 mm) – pour ne
pas l'endommager.
Pour plus d'informations, consulter le manuel d'utilisation du four
CEREC® SpeedFire.
1. Placer la restauration avec la surface occlusale
tournée vers le bas directement sur l'isolation de
la porte supérieure.
2. Lancer le processus en effleurant l'icône de démarrage. Le
four se ferme automatiquement une fois le processus lancé.
3. Le four s'ouvre automatiquement après le traitement
2
thermique réussi. Le processus n'est pas encore terminé.
En effet, la phase de refroidissement a lieu avec le four
ouvert. Un signal sonore retentit lorsque la phase de
refroidissement est terminée. Lorsque le témoin d'état à
DEL de l'unité est vert, le four peut être déchargé au bout
d'environ 30 secondes.
Risque de blessure
La restauration et les pièces de l'isolation de la porte
peuvent encore être chaudes lorsque le témoin d'état
à DEL de l'unité est vert. Toujours utiliser des pinces
CAUTION
pour retirer la restauration du four. Laisser la restauration
refroidir pendant cinq minutes supplémentaires avant de
la saisir avec les mains.
4. Pour décharger le four, utiliser uniquement des pinces
métalliques ou céramiques. Les pinces en plastique ne
sont pas appropriées pour le retrait des restaurations car
ces dernières sont encore très chaudes à ce stade. Placer
la restauration sur le plateau résistant au feu pour la
poursuite du refroidissement.
inFire HTC speed :
Restaurations fraisées à sec
En cas de frittage dans le four inFire HTC speed, utiliser
le programme mémorisé « inCoris TZI/ZI speed ».
Vitesse de
chauffe °C/min
S4
S3
S2
S1
Restaurations fraisées en condition humide
En cas de frittage dans le four inFire HTC speed, utiliser le
programme mémorisé « inCoris TZI/ZI speed wet ».
Vitesse de
chauffe °C/min
S4
S3
S2
S1
inLab® ProFire :
Restaurations fraisées à sec
Pour le frittage dans le four inLab® Profire, utiliser le programme
mémorisé « CEREC® Zirconia+ speed ».
Vitesse de
chauffe °C/min
S1
S2
S3
Restaurations fraisées en condition humide
Pour le frittage dans le four inLab® Profire, utiliser le programme
mémorisé « CEREC® Zirconia+ speed wet ».
Vitesse de
chauffe °C/min
S1
S2
S3
S4
Température de
traitement °C
99 750
99 1510
50 1510
99 800
Température de
traitement °C
99 750
50 1510
99 800
15 80
Température de
traitement °C
99 800
50 1510
99 750
Température de
traitement °C
15 80
99 800
50 1510
99 750
Temps de
traitement min
0
0
30
5
Temps de
traitement min
0
30
5
30
Temps de
traitement min
5
30
0
Temps de
traitement min
30
5
30
0
11