Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Celtra
Duo
®
Correction Porcelain, Universal Stain and Overglaze
Porcelaine de correction, colorant et second glaçage Universal
Porcellana di correzione, colorante e miscela per
vetrificazione marcata universali
Korrektur-Keramik -Universal-Farbe und -Glasur
Porcelana de Correción, Colorantes y Glaseador Universales
Directions for Use
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dentsply Sirona Celtra Duo
Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona Celtra Duo
- Page 1 Celtra ® Correction Porcelain, Universal Stain and Overglaze Porcelaine de correction, colorant et second glaçage Universal Porcellana di correzione, colorante e miscela per vetrificazione marcata universali Korrektur-Keramik -Universal-Farbe und -Glasur Porcelana de Correción, Colorantes y Glaseador Universales Directions for Use Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebrauchsanweisung...
-
Page 2: Contraindications
Fire to complete the restoration following the proce- have the correct coefficient of thermal expansion, and dures and firing programs listed below: therefore should not be used on Celtra Duo Blocks. First Glaze & Celtra Duo Correction Porcelain on a Warnings/Adverse Reactions: Crown –... - Page 3 5. Again using the brush, apply a thin layer of incisal strength of Celtra Duo to 370 MPa. To increase crown, including incisal i1 & stain to the incisal edge. Check the shade using the...
-
Page 4: Contre-Indications
820 °C. Modeler les zones où la porcelaine de correc- et le glaçage en option. tion Celtra Duo a été appliquée, si besoin, et polir pour Tableau 3. Colorants émail et corps Celtra Duo coefficient de dilatation thermique adéquat et ne devra 8. - Page 5 Idealmente, tutte le correzioni fabricants tiers 1ère cuisson 2e cuisson • La porcellana di correzione Celtra Duo è indicata unica- andrebbero eseguite con strumenti raffreddati ad Seule une utilisation conjuguée de la gamme native mente per riparazioni minori di ricostruzioni Celtra Duo,...
- Page 6 Seconda applicazione di miscela per vetrificazione e porcel- Note: ficazione/ ficazione/ lana di correzione Celtra Duo (o applicazione di porcellana di • Si può ottenere un effetto di tonalità più intenso colorante colorante e Sinterizzazione – solo per coloranti e miscela...
-
Page 7: Lagerbedingungen
* bei ausschließlich poliertem Gerüst 1,5 – 2 mm Schleifspuren auf der Oberfläche mit einem geeigneten Keramikgummierer beseitigt oder • Celtra Duo-Restaurationen sind so konzipiert, dass sie mit moderater Drehzahl (bis höchstens 8.000 U/ vor dem Einsetzen poliert und/oder glasiert werden. min) geglättet werden. Die Einstellung der Einsetzen ohne vorheriges Polieren oder Glasieren Brennofenparameter hängt von der Art des... - Page 8 2:00 min oder 2:00 min oder müssen möglicherweise andere Brenntemperaturen und Farbe 1 oder nur Glasur 4:00 min 4:00 min -zyklen verwendet werden als für Celtra Duo empfohlen. Eine sehr dünne Schicht Verwendung Verwendung Brennen – Nur Dentsply Sirona-Universal- Farbe 2 oder nur Glasur Farben und -Glasuren SuperPeg II™...
- Page 9 Procedimiento: mezcle la porcelana de corrección seguros. Utilícelos solamente según las indicaciones Celtra Duo con agua destilada o con líquido U de Instrucciones de coloración y cocción glase- mencionadas anteriormente. modelado Dentsply Sirona hasta alcanzar la consisten- ador opcionales de las restauraciones Celtra cia deseada.
- Page 10 Tabla 4. • La cocción del esmaltado opcional incrementará la Colorante 4 resistencia a la flexión de Celtra Duo hasta 370 MPa. Para incrementar la resistencia a la flexión solo hay Colorante 4 que cocer la restauración a una temperatura máxima de 820 °C.
- Page 11 Super Peg II™ is not a registered trademark of DENTSPLY International, Inc. Super Peg II™ n’est pas une marque déposée de DENTSPLY International, Inc. Super Peg II™ non è un marchio registrato di DENTSPLY International, Inc. SuperPeg II™ ist keine eingetragene Marke von DENTSPLY International, Inc. Super Peg II™...