Ergomotion TEMPUR ZERO-G 400DS Mode D'emploi page 24

fjernbetjening
O
DA
O
Fernbedienung
DE
O
EN ADJUST
O
ES AJUSTAR
O
FR AJUSTER
O
PT AJUSTE
O
NL AANPASSEN
O
EN The HEAD arrows lift and lower the head
section of the base.
O
ES Las flechas del botón HEAD  levantan y bajan de
la base la sección de la cabecera.
O
FR Les boutons HEAD  soulèvent et baissent la
position de la tête sur la base.
O
PT As setas indicadoras do botão HEAD  levantam
e abaixam a parte da cabeça na cama ajustável.
O
NL De HEAD  pijlen tillen en laten het hoofdeinde
zakken van de bedbodem.
O
EN The FOOT arrows lift and lower the foot section
of the base.
O
ES Las flechas del botón FOOT  levantan y bajan
de la base la sección de los pies.
O
FR Les boutons FOOT soulèvent et baissent la
position du pied sur la base.
O
PT As setas indicadoras do botão FOOT  levantam e
abaixam a parte da cabeça na cama ajustável.
O
NL De FOOT  pijlen tillen en laten het voeteneinde
zakken van de bedbodem.
O
kaukosäädin
FI
O
fjärrkontroll
SE
O
DA ELEVATION
O
DE EINSTELLUNGEN
O
FI SÄÄDÄ
O
SE JUSTERA
O
RU РЕГУЛИРОВКА
O
DA HEAD pilene løfter og sænker hoved/rygdel på
bunden.
O
DE Die HEAD  Pfeile heben und senken den
Kopfbereich des Untergestells.
O
FI HEAD -nuolet nostavat ja laskevat pohjan
pääpäätyä.
O
SE HUVUD- pilarna lyfter och sänker
huvudsektionen av basen.
O
RU Cтрелки HEAD  (ГОЛОВА ) регулируют
положение головы (поднимают и опускают
изголовье основания).
O
DA FOOT pilene løfter og sænker fod/bendel på bunden.
O
DE Die FOOT  Pfeile heben und senken den
Fußbereich des Untergestells.
O
FI FOOT -nuolet nostavat ja laskevat pohjan
pääpäätyä. -nuolet nostavat ja laskevat pohjan
jalkopäätyä.
O
SE FOT-  pilarna lyfter och sänker huvudsektionen
av basen.
O
RU Cтрелки FOOT  (СТУПНИ ) регулируют
положение ног (поднимают и опускают нижнюю
часть основания).
O
дистанционное управление
RU
32