montering af hovedgavl
O
DA
O
Installationsanleitung der Kopfteilhalterung
DE
O
installationsguide för fäste på huvudänden
SE
O
A 9/16" & 1/2" SOCKET AND CRESCENT WRENCH ARE NECESSARY TO COMPLETE INSTALLATION.
EN
O
PARA COMPLETAR LA INSTALACIÓN ES NECESARIO TENER UN SOCKET Y UNA LLAVE INGLESA DE 9/16" Y ½".
ES
O
UN 9/16'' SOCKET ET UNE ½'' CLÉ À MOLETTE SONT NÉCESSAIRES POUR COMPLÉTER L'INSTALLATION.
FR
O
DUAS CHAVES DE BOCA A 9/16" & 1/2" SÃO NECESSÁRIAS PARA FAZER A INSTALAÇÃO.
PT
O
EEN 9/16" & 1/2" CONTACTDOOS EN MOERSLEUTEL ZIJN NODIG OM DE MONTAGE TE VOLTOOIEN.
NL
O
EN 9/16" & 1/2" TOPNØGLE OG SKRUENØGLE ER PÅKRÆVET FOR AT KUNNE UDFØRE MONTERING.
DA
O
SIE BENÖTIGEN EINE RATSCHE UND EINEN ROLLGABELSCHLÜSSEL (9/16" UND 1/2") FÜR DIE INSTALLATION
DE
O
ASENNUKSEN SUORITTAMISEEN TARVITAAN 14 JA 13 MM HYLSY- JA JAKOAVAIN
FI
O
ETT 9/16" OCH 1/2" HYLSA OCH SKIFTNYCKEL KAN BEHÖVAS FÖR ATT GENOMFÖRA INSTALLATIONEN.
SE
O
ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ УСТАНОВКИ НЕОБХОДИМА РОЗЕТКА И РАЗВОДНОЙ КЛЮЧ A 9/16" & 1/2".
RU
O
EN
Headboard Bracket (2)
A
O
ES
Soporte de la cabecera (2)
O
FR
Appareil dosseret (2)
O
PT
Suporte da Cabeceira (2)
O
EN
Mounting Plate (2)
B
O
ES
Placa de montaje (2)
O
FR
Plaque de montage (2)
O
PT
Placa adicional (2)
O
EN
Long Bolt (8)
C
O
ES
Tornillos largos (8)
O
FR
Boulons longs (8)
O
PT
Parafuso Grande (8)
O
EN
Short Bolt (10)
D
O
ES
Tornillos cortos (10)
O
FR
Boulons courts (10)
O
PT
Parafuso Pequeno (10)
O
EN
Nut (18)
E
O
ES
Tuercas (18)
O
FR
Ecrous (18)
O
PT
Porca (18)
35
O
päätylevyn kiinnikkeen asennusohje
FI
O
руководство по установке кронштейна у изголовья
RU
O
NL
Hoofdbord beugel (2)
O
DA
Hovedgavlbeslag (2 stk)
O
DE
Kopfteilhalterung (2)
O
FI
Päätylevyn kiinnike (2)
O
NL
Montageplaat (2)
O
DA
Monteringsplade (2 stk)
O
DE
Montageplatte (2)
O
FI
Asennuslevy (2)
O
NL
Lange bout (8)
O
DA
Lange bolte (8 stk)
O
DE
Lange Schraube (8)
O
FI
Pitkä pultti (8)
O
NL
Korte bout (10)
O
DA
Korte bolte (10 stk)
O
DE
Kurze Schraube (10)
O
FI
Lyhyt pultti (10)
O
NL
Moer (18)
O
DA
Møtrikker (18 stk)
O
DE
Mutter (18)
O
FI
Mutteri (18)
.
O
SE
Fäste för huvudände (2)
O
RU
Кронштейн у изголовья (2)
O
SE
Monteringsplatta (2)
O
RU
Монтажная пластина (2)
O
SE
Lång bult (8)
O
RU
Длинный болт (8)
O
SE
Kort bult (10)
O
RU
Короткий болт (10)
O
SE
Mutter (18)
O
RU
Гайка (18)