remote control
O
EN
O
control remoto
ES
O
EN
Turn on head and foot massage (3 intensities)
G
O
ES
Encienda el masaje de cabeza y pies (3 intensidades)
O
FR
Tournez sur la tête et le pied de massage (3 intensités)
O
PT
Ligue cabeça e pé massagem (3 intensidades)
O
NL
Zet hoofd- en voetmassage aan (3 intensiteiten)
O
EN
Flat preset position
H
O
ES
Posición horizontal predefinida
O
FR
Allongé position préréglée – position droite
O
PT
Posição pré-programada plana
O
NL
Vooraf ingestelde vlakke positie
O
EN
Lifts and lowers foot
I
O
ES
Elevar y bajar los pies
O
FR
Soulève et baisse des pieds
O
PT
Eleva e abaixa os pés
O
NL
Verlaagt en tilt voet op
O
EN
Lifts and Lowers Head
J
O
ES
Elevar y bajar la cabecera
O
FR
Soulève et baisse tête
O
PT
Eleva e abaixa a cabeça
O
NL
Verlaagt en tilt hoofd op
O
EN
Zero-G Preset Position
K
O
ES
Posición de gravedad cero predefinida
O
FR
Zéro-G position préréglée
O
PT
Posição pré-programada gravidade zero (zero g)
O
NL
Zero-G vooraf ingestelde positie
29
O
télécommande
FR
O
controle remoto
PT
O
DA
Tænd hoved og fodmassage (3 intensiteter)
O
DE
Schalten Sie Kopf-und Fußmassage ein(3 Intensitäten)
O
Kytke pää ja jalka hieronta
FI
O
Slå på huvud-och fotmassage
SE
O
RU
Включите голову и массаж ног (3 интенсивностей)
O
DA
FLAT indkodet position, sænker bunden til liggestilling
O
DE
Voreinstellung Flach
O
FI
Esiohjelmoitu Flat-asento
O
SE
Förinställt plant läge
O
RU
Заданное горизонтальное положение
O
DA
Eleverer bensektion
O
DE
Anheben und Absenken der Füße
O
FI
Nostaa ja laskee jalkopäätyä
O
SE
Lyfter och sänker foten
O
RU
Поднимает и опускает ноги
O
DA
Eleverer hovedsektion
O
DE
Anheben und Absenken des Kopfs
O
FI
Nostaa ja laskee pääpäätyä
O
SE
Lyfter och sänker huvudet
O
RU
Поднимает и опускает голову
O
DA
ZERO-G indkodet position
O
DE
Voreinstellung Zero-G Position
O
FI
Esiohjelmoitu Zero-G-asento
O
SE
Förinställt läge för Noll-G
O
RU
Заданное положение Zero-G
O
afstandsbediening
NL
(3 intensiteettiä)
(3 intensiteter)