Table des Matières
Publicité
fjernbetjening
O
DA
O
Fernbedienung
DE
O
EN
MASSAGE FEATURE
O
ES
OPCIÓN PARA MASAJES
O
FR
LA FONCTION MASSAGE
O
PT
FUNÇÃO DE MASSAGEM
O
NL
MASSAGEFUNCTIE
O
EN
The MASSAGE button activates head and foot
massage at level 2. Press a second time to turn off
the massage.
O
ES
El botón MASAJE activa cabeza y masaje de pies en
el nivel 2 Presione una segunda vez para apagar el
masaje.
O
FR
Le bouton de MASSAGE active tête et massage des
pieds au niveau 2 Appuyez sur une seconde fois pour
éteindre le massage.
O
PT
O botão MASSAGEM ativa cabeça e massagem nos
pés ao nível 2 Prima uma segunda vez para desligar a
massagem.
O
NL
De MASSAGE knop activeert hoofd-en voetmassage
op niveau 2 Druk een tweede keer de massage uit te
schakelen.
O
EN
The HEAD button will turn on the head massage.
Cycle through 3 massage intensities.
O
ES
El botón CABEZA encenderá el masaje en la cabeza.
Ciclo a través de 3 intensidades de masaje.
O
FR
Le bouton de HEAD allumer le massage de la tête.
Parcourir 3 intensités de massage.
O
PT
O botão CABEÇA ligará a massagem na cabeça.
Percorrer os três intensidades de massagem.
O
NL
De HEAD knop gaat aan het hoofd massage. Fiets
door 3 massage intensiteiten.
O
EN
The FOOT button will turn on the foot massage.
Cycle through 3 massage intensities.
O
ES
El botón PIE se encenderá el pie masaje. Ciclo a través
de 3 masajes intensidades.
O
FR
Le bouton FOOT mettra le pied massage. Cycle à 3
massage intensités.
O
PT
O botão FOOT ligará a massagem nos pés. Percorrer
os três intensidades de massagem.
O
NL
De VOET knop gaat aan de voetmassage. Fiets door
3 massage intensiteiten.
O
DA
FOOT knap vil tænde fodmassage. Cycle gennem 3
massage intensiteter.
O
kaukosäädin
FI
O
fjärrkontroll
SE
O
DA
MASSAGEFUNKTION
O
DE
MASSAGEFUNKTION
O
FI
HIERONTATOIMINTO
O
SE
MASSAGEFUNKTION
O
RU
МАССАЖНАЯ ФУНКЦИЯ
O
DA
MASSAGE knap aktiverer hoved og fodmassage på
niveau 2. Tryk en gang til for at slukke for massage.
O
DE
Die MASSAGE-Taste aktiviert Kopf-und Fußmassage auf
Stufe 2. Drücken Sie ein zweites Mal zum Ausschalten der
Massage.
O
FI
HIERONTA painike aktivoi pää ja jalka hieronta tasolla 2.
Paina toisen kerran sammuttaa hieronta.
O
SE
Den MASSAGE knappen aktiverar huvud och fot
massage på nivå 2 Tryck en gång till för att stänga av
massagen.
O
RU
Кнопка МАССАЖ активизирует массаж головы
и ног на уровне 2 Нажмите еще раз, чтобы
выключить массаж.
O
DA
HEAD knap vil tænde hoved massage. Cycle gennem 3
massage intensiteter.
O
DE
Die HEAD Taste aktiviert die Kopfmassage.
Es gibt 3 Massageintensitäten.
O
FI
HEAD-painike syttyy päähieronta. Selata 3 hieronta
intensiteettiä.
O
SE
FOTEN knappen tänds fotmassage. Växla mellan 3
massageintensitet.
O
RU
Кнопка НОГ получится на массаж ног. Цикл через
3 интенсивностей массажа.
O
DE
Die FOOT-Taste aktiviert die Fuß Massage.
Es gibt 3 Massageintensitäten.
O
FI
JALKA-painike syttyy jalka hieronta. Selata 3
hieronta intensiteettiä.
O
SE
FOT-knappen tänds på huvudmassage. Växla mellan 6
massageintensitet. Tryck på en 7: e tid att stänga av.
O
RU
Кнопка НОГ включится массаж ног. Цикл через
6 интенсивностей массажа. Нажмите на седьмое
время выключения.
O
дистанционное управление
RU
30
Publicité
Table des Matières
