Table des Matières
Publicité
quick reference guide
O
EN
O
guía de referencia rápida
ES
O
EN
Control Box
A
O
ES
Caja de control
O
FR
Boîte pour s'éteindre
O
PT
Caixa de Controle
O
NL
Controlekast
O
EN
Power Down Box
B
O
ES
Generador de corriente
O
FR
Boîte pour s'éteindre
O
PT
Caixa de Emergência para Falta de Eletricidade
O
NL
Noodstroomkast
O
EN
Input Power Cord
C
O
ES
Cable de entrada de electricidad
O
FR
Corde d'entrée
O
PT
Fio Elétrico da Caixa de Controle
O
NL
Ingang netsnoer
O
EN
Power Supply
D
O
ES
Fuente de energía
O
FR
Alimentation électrique
O
PT
Transformador
O
NL
Voeding
O
EN
Power Cord
E
O
ES
Cable de electricidad
O
FR
Cordon d'alimentation
O
PT
Fio Elétrico
O
NL
Netsnoer
O
F
Connection ports to head and foot motors (massage
EN
and lift). Installed under the base.
O
Puertos de conexión a todos los motores de la cabacera
ES
y motores de la pies (instalados debajo de la base)
O
Ports de branchement des moteurs de la tête et du
FR
pied (massage et un ascenseur). Installé sous la base
O
PT
Encaixe de conexão para os motores da cabeça e dos
pés (massagem e elevação). Instalados embaixo da
cama ajustável.
O
NL
Aansluitpoorten voor motoren van hoofd- en voeteneinde
(massage en optillen). Geïnstalleerd onder de bedbodem
O
guide rapide de référence
FR
O
guia de consulta rápida
PT
O
DA
Kontrolboks
O
DE
Steuerkasten
O
FI
Ohjausyksikkö
O
SE
Kontrollbox
O
RU
Блок управления
O
DA
Power Down boks
O
DE
Abschaltkasten
O
FI
Hätälaskun Yksikkö
O
SE
Stopputrustning
O
RU
Коробка аварийного
O
DA
Strømstik
O
DE
Netzkabel
O
FI
Tulovirtajohto
O
SE
Ingångsströmkabel
O
RU
Приводной шнур электропитания
O
DA
Strømforsyning
O
DE
Stromzufuhr
O
FI
Virtajohto
O
SE
Strömtillförsel
O
RU
Питание
O
DA
Strømkabel
O
DE
Stromkabel
O
FI
Virtalähde
O
SE
Strömkabel
O
RU
Шнур электропитания
O
DA
Forbindelsesstik til hoved- og benmotorer. Installeret
under bund.
O
DE
Verbindungsanschlüsse zum Kopf- und Fußmotor
(Massage und Hub). Installiert unter dem Untergestell.
O
Pää- Ja Jalkopäädyn Moottorien (Hieronta Ja Nosto)
FI
Liittimet. Asennettu Pohjan Alle.
O
Anslutningsportar till huvud- och fotmotorer
SE
(massage och lyft). Installerad under basen.
O
RU
Соединительные патрубки моторов в
изголовье и ногах кровати (массаж и подъем).
Устанавливаются под основанием.
O
beknopte handleiding
NL
20
Publicité
Table des Matières
