Enregistrement D'une Image Animée Depuis Un Appareil Externe; Utilisation Du Cordon De Liaison Audio Et Vidéo - Sony Handycam DCR-TRV150 Mode D'emploi

Enregistrement d'images d'une cassette sous forme d'images animées
Enregistrement d'une image animée depuis un appareil externe
Avant de commencer
Réglez DISPLAY à LCD dans les réglages de menu. (Le réglage par défaut est LCD.)
(1)
(2)
(3)
Utilisation du cordon de liaison audio et vidéo
Téléviseur
Magnétoscope
: Sens du signal
Si votre magnétoscope ou votre téléviseur est de type mono
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio et vidéo à la prise de sortie vidéo et
la fiche blanche ou la fiche rouge à la prise de sortie audio du magnétoscope ou du
téléviseur. Lorsque la fiche blanche est branchée, le signal sonore est émis par le canal
de gauche. Lorsque la fiche rouge est branchée, le signal sonore est émis par le canal de
droite.
Si votre magnétoscope ou votre téléviseur dispose d'une prise S-vidéo
Les images peuvent être reproduites avec plus de fidélité à l'aide du câble S-vidéo
(en option).
Avec ce branchement, vous n'avez pas besoin de brancher la prise jaune (vidéo) du
cordon de liaison audio et vidéo.
Branchez un câble S-vidéo (en option) aux prises S-vidéo de votre caméscope et du
magnétoscope ou du téléviseur.
152
Réglez le commutateur POWER à VCR.
Lancez la lecture de la cassette enregistrée ou allumez le téléviseur pour visionner le
programme souhaité.
L'image de l'autre appareil est affichée à l'écran ou dans le viseur.
Appuyez sur START/STOP au point où vous souhaitez démarrer l'enregistrement.
Les images et le son sont enregistrés jusqu'à la saturation de la mémoire du
"Memory Stick". Pour de plus amples informations sur la durée d'enregistrement,
reportez-vous à la page 131.
OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
Jaune
Blanc
Cordon de liaison audio
et vidéo (fourni)
Rouge
AUDIO/
VIDEO