Télescope - Medtronic PROSTIVA RF Therapy 8930 Manuel D'utilisation

8930EN_1.fm 1/11/07 8:20 am
UC200xxxxxx FR
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 1
144
Accessoires
Télescope
Manuel d'utilisation du système 8930
MA07445A005 Rev A
La poignée de traitement Modèle 8929 est livrée dans un kit
composé de la tubulure d'irrigation Modèle 6101 et de l'électrode
de masse Modèle 8934.
La poignée de traitement et ses accessoires sont fournis stériles.
Elle est à usage unique seulement et elle doit donc être mise au
rebut après usage dans le respect des normes environnementales
locales.
Si le logiciel du générateur détecte une poignée de traitement
ayant déjà servi, il désactive automatiquement la sortie d'énergie
de radio-fréquence afin que le dispositif ne puisse pas être utilisé
pour l'ablation. Le logiciel affiche également sur l'écran d'affichage
un message d'alerte signalant cette condition à l'utilisateur.
Attention : La poignée de traitement Modèle 8929 est à
usage unique seulement. Ne pas essayer de réutiliser ce
dispositif d'ablation. Toute tentative de restérilisation de la
poignée de traitement risque d'endommager le dispositif et de
le rendre dangereux lors d'une future utilisation. Des
utilisations répétées peuvent boucher les ouvertures
d'irrigation et des aiguilles, et perturber le fonctionnement du
dispositif.
Le télescope Modèle 8099 est utilisé avec la poignée de
traitement Modèle 8929 afin de permettre une visualisation
endoscopique au cours de la procédure PROSTIVA RF. Le
télescope est composé d'un assemblage de détection oculaire
doté d'un champ angulaire de 0° et d'un connecteur de câble de
lumière en fibres optiques. Le télescope doit être propre et
stérilisé avant chaque utilisation.
c Le télescope Modèle 8099TU15 est utilisé avec la poignée
de traitement Modèle 8929 afin de permettre une visualisation
endoscopique au cours de la procédure PROSTIVA RF. Le
télescope est composé d'un assemblage de détection oculaire
doté d'un champ angulaire de 15° et d'un connecteur de câble de
lumière en fibres optiques. Le télescope doit être propre et
stérilisé avant chaque utilisation.
Se reporter au Mode d'emploi du télescope approprié pour obtenir
une description détaillée des procédures de manipulation,
nettoyage et stérilisation du télescope. Le Mode d'emploi du kit de
la thérapie PROSTIVA RF Modèle 8929 renferme des
informations supplémentaires.
Medtronic Confidentiel
Refer to the "Reference man." category in doc#163256 for Printing
Instructions.
CRMRef_R06