Vibration - Evolution R185 CCSL Notice Originale

www.evolutionpowertools.com

VIBRATION

Hinweis: Die Ermittlung des
(1.5)
Vibrationspegels geschah unter Standard-
bedingungen in Übereinstimmung mit: EN
62841-1: 2015, EN 62841-2-5: 2014
WARNUNG: Gehörschutz tragen!
- Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte
und die angegebenen
Geräuschemissionswerte sind nach einem
genormten Prüfverfahren gemessen
worden und können zum Vergleich eines
Elektrowerkzeugs mit einem anderen
verwendet werden.
– Die angegebenen Schwingungsgesamtwerte
und die angegebenen
Geräuschemissionswerte können auch zu
einer vorläufigen Einschätzung der Belastung
verwendet werden.
WARNUNG:
-Die Schwingungs- und Geräuschemissionen
können während der tatsächlichen Benutzung
des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten
abweichen, abhängig von der Art und Weise,
in der das Elektrowerkzeug verwendet wird,
insbesondere, welche Art von Werkstück
bearbeitet wird.
- Versuchen Sie, die Belastung durch
Vibrationen so gering wie möglich zu halten.
Beispielhafte Maßnahmen zur Verringerung
der Vibrationsbelastung sind das Tragen von
Handschuhen beim Gebrauch des Werkzeugs
und die Begrenzung der Arbeitszeit. Dabei
sind alle Anteile des Betriebszyklus sind zu
berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in
denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist,
und solche, in denen es zwar eingeschaltet ist,
aber ohne Belastung läuft).
Ebenso kann er für eine erste
Gefahrenbewertung herangezogen werden.
WARNUNG: Beim Betrieb der Maschine
(1.6)
ist der Bediener u. U. starken Vibrationen
(Hand und Arm) ausgesetzt.
Möglicherweise tritt dadurch beim Bediener
die „Weißfingerkrankheit" (Raynaud-Syndrom)
auf. Dies kann die Temperaturempfindlichkeit
der Hand beeinträchtigen und ein allgemeines
Taubheitsgefühl erzeugen.
Personen, die längere Zeit oder regelmäßig
mit diesem Gerät arbeiten, sollten den
Zustand ihrer Hände und Finger aufmerksam
beobachten. Falls die vorgenannten
Symptome auftreten, sollte unverzüglich
ärztlicher Rat eingeholt werden.
• Die Messung und Bewertung von
Auswirkungen von Schwingungen auf das
Hand-Arm-System am Arbeitsplatz wird in
folgenden Normen beschrieben:
EN 62841-1 und EN 62841-2-5
• Die Stärke der Vibration wird von einer
Vielzahl von Faktoren beeinflusst wie
z. B. Beschaffenheit und Ausrichtung der
Arbeitsfläche und Typ und Zustand der
verwendeten Maschine. Diese Faktoren
sollten vor jedem Gebrauch in Betracht
gezogen werden. Wenn möglich ist für
angemessene Arbeitsbedingungen zu
sorgen. Folgende Einstellungen können
Vibrationen vermindern:
Gebrauch
• Bedienen Sie die Maschine mit Sorgfalt,
lassen Sie sie die Arbeit für Sie verrichten.
• Wenden Sie nicht unnötig viel Kraft auf die
Bedienelemente der Maschine an.
• Berücksichtigen Sie Sicherheit und Stabilität
sowie die Ausrichtung der Maschine
während Inbetriebnahme.
Arbeitsfläche
• Berücksichtigen Sie das Material Ihrer
Arbeitsfläche; ihren Zustand, Dicke,
Robustheit, Härte und Ausrichtung.
WARNUNG: Die Vibrationen, die bei der
Verwendung des Elektrowerkzeugs auftreten,
können je nach Art und Weise der Nutzung der
Maschine vom angegebenen Wert abweichen.
Das Ausmaß an Sicherheitsmaßnahmen und
Maßnahmen zum Schutz des Verwenders
basiert auf dem geschätzten Ausmaß an
Beanspruchung (unter Berücksichtigung aller
Abschnitte des Betriebs, wie z. B. Ausschalten
der Maschine, Leerlauf sowie Auslösezeit).
5
DE
FR
ES
PL
PT
RO