Burkert S030 Manuel D'utilisation page 38

→
Installer le raccord sur la conduite de sorte que les dis-
tances amont et aval minimales, définies par la norme
EN ISO 5167-1, soient respectées (voir Fig. 3).
50 x DN 5 x DN
Avec vanne de régulation
25 x DN 5 x DN
Conduite avec 2
coudes de 90°
18 x DN 5 x DN
Avec élargisseur de
conduite
Fig. 3 : Distances amont et aval en fonction de la
conception des conduites.
36
Correct
Correct
Fig. 5 : Recommandations additionnelles d'installation
38
40 x DN 5 x DN
Conduite avec 2 coudes
de 90° en 3 dimensions
20 x DN 5 x DN
Conduite avec 1 coude
de 90° ou 1 élément en T
15 x DN 5 x DN
Avec rétrécisseur
de conduite
français
Incorrect
Incorrect
français
→
Utiliser si nécessaire un conditionneur d'écoulement
pour améliorer la précision des mesures.
→
Eviter la formation de bulles d'air dans la conduite (voir
Fig. 4).
→
Remplir la conduite en liquide (voir Fig. 5).
correct
correct
Sens d'écoulement du fluide
Fig. 4 : Recommandations additionnelles d'installation
français
installation des raccords à embouts
à souder
Respecter les recommandations d'installation
décrites précédemment.
remarque
le joint du raccord à embouts à souder peut être
endommagé lors du soudage.
→
Avant de souder les embouts à souder, dévisser les
4 vis de fixation de l'armature.
→
Retirer l'armature.
→
Retirer le joint d'étanchéité.
→
Souder les embouts.
→
Après soudage, replacer correctement le joint
d'étanchéité dans la gorge.
→
Replacer l'armature.
→
Visser les 4 vis en croix en appliquant un couple de
serrage de 1,5 Nm.
français
incorrect
incorrect
37
39