Burkert S030 Manuel D'utilisation page 24

→
Das Fitting so in der Rohrleitung installieren, dass
die durch die Norm EN ISO 5167-1 definierten Min-
destein- und –auslaufstrecken eingehalten werden
(siehe Bild 3).
50 x DN 5 x DN
Mit Regelventil Rohrleitung mit 2 90°-Krümmern
25 x DN 5 x DN
Rohrleitung mit 2
90°-Krümmern
18 x DN 5 x DN
Mit Rohraufweitung
Bild 3: Mindestein- und -auslaufstrecken je nach Aufbau
der Rohrleitungen.
deutsch
36
Richtig
Richtig
Bild 5: Zusätzliche Installationsempfehlungen
deutsch
38
40 x DN 5 x DN
in 3 Dimensionen
20 x DN 5 x DN
Rohrleitung mit 1 90°-
Krümmer oder 1 T-Stück
15 x DN 5 x DN
Mit
Rohrreduzierung
Falsch
Falsch
→
Gegebenenfalls einen Strömungsgleichrichter ver-
wenden, um die Messgenauigkeit zu verbessern.
→
Die Bildung von Luftblasen in der Rohrleitung ver-
meiden (siehe Bild 4).
→
Das korrekte Befüllen der Rohrleitung gewährleisten
(siehe Bild 5).
Richtig
Richtig
Fließrichtung
Bild 4: Zusätzliche Installationsempfehlungen
deutsch
installation der Fittings mit Stutzen
Die beschriebenen allgemeinen Installationsemp-
fehlungen einhalten.
hInWeIS!
Die Dichtung des Fittings mit stutzen-anschlüssen
kann beim schweißen beschädigt werden.
→
Vor dem Verschweißen der Stutzen die 4 Befesti-
gungsschrauben der Armatur lösen.
→
Die Armatur abnehmen.
→
Die Dichtung abnehmen.
→
Die Anschlüsse anschweißen.
→
Nach Anschweißen des Fittings an die Leitung die
Dichtung richtig in die Rille zurücksetzen.
→
Die Armatur wieder anbringen.
→
Die 4 Schrauben über Kreuz mit einem Drehmoment
von 1,5 Nm festziehen.
deutsch
Falsch
Falsch
37
39