Space SF8502.54 Traduction Des Instructions Originales page 165

!"
8! 9 8'% 9 :(31 9 :(1(&%(1
Sollevatore per veicoli / Vehicles lift
Hebebühne für Fahrzeuge / Elevateur de véhicule
Elevador para vehículos
SF8602.60ILT
! #$%&'(! #%$#'&)! ! *'&)+),+%$ +- .!&*+*'-' )$*(+*' / 01234 &5%5-5
;<! &!"<)'"$# 6("3-!)&$&'() +'#! '1 "()1&'&3&!6 =. >?@,A 1B%B#B
C(%4!1!&D&! E!"<&1F!%1() +G% 6'! A%1&!##3)4 6!1 &!"<)'1"<!) H$1&!)<!+&!1 '1& >?@,A 1B%B#B
H$ 1("'5&5 >?@,A 1B%B#B !1& #I(%4$)'1-! 65#5435 J #$ F%!1!)&$&'() 6! #$ 6("3-!)&$&'() &!"<)'K3!B
>?@,A 1B%B#B !1 !)"$%4$&$ $ #$ "()1&'&3"'7) 6!# $%"<'L( &5")'"(B
#$%&%'
/
DC16271 30/08/2019
!"#!$%$&!'() +! ,'(-'%.!/0
=>>?> @A3B3 C@'%!('D E F@3GF3
/
!"#$%$&'() (+ ,()+(%-'&.
/()+(%-'&0&1!%2#0%3)4
5"#$%$&'() 6! ,()+(%-'&5
!"#$%$"'7) 6! ,()+(%-'6$6
123,4 56%676
8!$ 1$(9$(': ;<
123,4 56%676
GH3..!(!5/%$/'%) )7)9$/'
%6 I!J7!' ,J%%)7!