aqua metro CONTOIL VZO 4 Instructions De Montage Et Mode D'emploi page 10

Montage- und
Bedienungsanleitung
6. Garantie, Haftung / Guarantee, liability / Garantie, responsabilité
Aquametro garantiert im Rahmen der Allge-
meinen Verkaufs- u. Lieferbedingungen für
die Qualität der Produkte
Aquametro-Geräte werden nach ISO-Normen
und -Richtlinien hergestellt.
Einbau- und Bedienungsanleitung beachten!
Gerät nur für den bestimmten Verwendungs-
zweck einsetzen.
Gerät instandhalten, nach Vorschrift warten.
Zubehör nur verwenden, wenn eine sicher-
heitstechnisch unbedenkliche Verwendungs-
fähigkeit vorliegt.
Die Haftung für Installation und fachgemässe
Handhabung des Messgerätes geht auf den
Eigentümer oder Betreiber über.
7. Massbilder / Dimensional sketches / Schémas d'encombrement
7.1
VZO 4
ohne Impulsgeber / without pulser / sans émetteur
13
5,5
7.2
Zifferblätter / Dials / Cadrans
VD 4-418 DEF
Mounting and operating
instructions
Aquametro guarantees within the bounds of
the general sales and supply conditions for its
products.
Aquametro units are built according to ISO
norms and directives.
Please observe the mounting and operations
instructions !
Use the unit exclusively for its designed pur-
pose.
Maintain the unit and service it according to
prescriptions.
Use accessories only if their applicability is
technically safe.
The liability for installation and proficient op-
eration of the meter is transferred to the owner
or operator.
23
Rp 1/8"
65
33
VZO 4
Instructions de montage
et mode d'emploi
Aquametro garantit dans le cadre des condi-
tions générales de vente et de livraison pour la
qualité des produits.
Aquametro produit ses appareils selon les
normes et les directives ISO.
Observer les instructions de montage et d'uti-
lisation !
N'utiliser le compteur que pour la fonction à
laquelle il est destiné.
Maintenir le compteur en bon état, entretien
selon prescriptions.
N'utiliser des auxiliaires qu'à condition que
cela ne présente aucun obstacle du point de
vue de la sécurité technique.
La responsabilité pour l'installation du comp-
teur et l'utilisation dans les règles de l'art est
transférée au propriétaire ou utilisateur.
mit Impulsgeber / with pulser / avec émetteur
70
55
VZO 8 / VZTH 8
10
33
Aquametro AG