Table des Matières
Publicité
Prise de vue d'un sujet très éloigné
Appuyez FOCUS sur la position INFINITY.
L'objectif fait la mise au point sur le sujet le plus
éloigné lorsque FOCUS est maintenu enfoncé.
Le caméscope revient en mode de mise au point
manuelle dès que vous relâchez le bouton.
Utilisez cette fonction lorsque vous réalisez une
prise vue d'un sujet au travers d'une fenêtre ou
d'un écran de façon à régler la mise au point sur
un sujet plus éloigné.
Remarque sur la mise au point manuelle
L'indicateur f devient :
:lors de la prise de vue d'un sujet éloigné à
l'infini.
: lorsque le sujet est trop près pour la mise au
point.
Utlisation de la
fonction PROGRAM AE
A propos de la fonction PROGRAM AE
Vouu pouvez choisir l'un des trois modes d'exposi-
tion automatique du PROGRAM AE en fonction de la
pris de vue que vous souhaitez réaliser. Réglez AUTO
LOCK/HOLD sur la position centrale. Appuyez sur
PROGRAM AE et sélectionnez ensuite le mode de
votre choix en tournant le molette de commande.
Chaque fois que vous tournez la molette, l'indicateur
dans le viseur change selon la séquence suivante:
A (Priorité à l'ouverture) ˜
AE
l'obturateur) ˜ Å (Crépuscule).
AUTO LOCK
HOLD
Remarque sur les prises de vue en mode
PROGRAM AE
Nous vous conseillons de régler manuellement la
mise au point et la balance des blancs.
Een onderwerp op grote afstand
opnemen
Druk FOCUS naar beneden tot INFINITY. De
lens stelt zich scherp op het meest veraf gelegen
onderwerp zolang FOCUS naar beneden wordt
gehouden.
Wanneer u FOCUS loslaat wordt de handmatige
scherpstelling hervat.
Gebruik deze functie wanneer u een onderwerp
op grotere afstand, bijvoorbeeld door een raam,
wilt opnemen.
Opmerking over handmatig scherpstellen
De aanduiding f verandert als volgt:
:Wanneer een onderwerp op zeer grote afstand
wordt opgenomen.
: Wanneer het onderwerp te dicht bij is om op
scherp te stellen.
De functie PROGRAM
AE gebruiken
Over de functie PROGRAM AE
U kunt uit drie standen PROGRAM AE de stand
kiezen die het beste bij de opnamesituatie past. Zet
AUTO LOCK/HOLD in de middelste positie. Druk
op PROGRAM AE en selecteer vervolgens de
gewenste stand door aan de keuzeknop te draaien.
Telkens wanneer u aan de knop draait, verandert de
aanduiding in de zoeker:
prioriteit diafragma) ˜
AE
(Priorité à
prioriteit sluiter) ˜ Å (Twilight, schemerlicht)
PROGRAM
Fenêtre d'affichage/Uitleesvenster
Opmerking over opnemen in PROGRAM AE
Wij raden u aan de focus en de witbalans
handmatig in te stellen.
A (Aperture Priority,
AE
AE
S (Shutter Priority,
AE
A
A E
AE
S
AE A
AE S
65
Publicité
Table des Matières
