Table des Matières
Publicité
Sélection du mode
START/STOP
En plus du mode marche/arrêt normal, votre
caméscope est doté de deux autres modes d'enre-
gistrement. Ces modes vous permettent de réali-
ser une succession de brèves prises de vue de
façon à obtenir un enregistrement vidéo vivant.
(1) Réglez le commutateur START/STOP MODE
sur le mode voulu.
: L'enregistrement démarre lorsque vous
appuyez sur START/STOP et s'arrête
lorsque vous appuyez à nouveau sur la
même touche (mode normal).
: Le caméscope enregistre uniquement
lorsque vous maintenez la touche
START/STOP enfoncée.
5 SEC: Lorsque vous appuyez sur START/
STOP, le caméscope enregistre
uniquement pendant 5 secondes et
s'arrête ensuite automatiquement.
(2) Relevez le commutateur STANDBY et appuyez
sur START/STOP. L'enregistrement démarre.
Si vous avez sélectionné 5 SEC, cinq points apparais-
sent dans le viseur. Les points disparaissent au
rythme d'un par seconde. Lorsque 5 secondes se sont
écoulées et que tous les points ont disparu, le camé-
scope passe automatiquement en mode de veille.
Si vous sélectionnez
, le caméscope poursuit
l'enregistrement aussi longtemps que vous
maintenez la touche START/STOP enfoncée.
Pour prolonger la durée
d'enregistrement en mode 5 SEC
Appuyez à nouveau sur START/STOP avant que
tous les points aient disparu. L'enregistrement se
poursuit pendant encore 5 secondes à partir de
l'instant où vous avez appuyé sur START/STOP.
1
S T A R
T /
S T O P
M O D
E
Pour revenir en mode enregistrement
normal
Réglez START/STOP MODE sur
actionnez le commutateur pendant un
enregistrement, l'enregistrement se poursuit.
Remarque sur l'enregistrement 5 SEC et le
mode
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction FADER/
OVERLAP (CCD-TR3300E uniquement) ou
FADER (CCD-TR2200E uniquement) si vous
54
sélectionnez 5 SEC ou
.
De stand START/STOP
selecteren
Naast de gewone start/stop-stand heeft de
camcorder nog twee standen. Met deze standen
kunt u een aantal snelle opnamen maken, met als
resultaat een levendige video.
(1) Zet de schakelaar START/STOP MODE in de
gewenste stand.
: Het opnemen begint wanneer u op
START/STOP drukt, en stopt wanneer u
nogmaals op START/STOP drukt
(normale stand).
: De camcorder neemt alleen op terwijl u
START/STOP ingedrukt houdt.
5 SEC: Wanneer u op START/STOP drukt,
wordt gedurende vijf seconden
opgenomen, waarna het opnemen
automatisch wordt gestopt.
(2) Zet de schakelaar STANDBY omhoog en druk
op START/STOP. Het opnemen begint.
Als u 5 SEC hebt geselecteerd, verschijnen vijf
stippen in de zoeker. De stippen verdwijnen met
een snelheid van één per seconde. Wanneer er
vijf seconden zijn verstreken en alle stippen zijn
verdwenen, schakelt de camcorder automatisch
over naar de stand Standby.
Wanneer u
zolang u START/STOP ingedrukt houdt.
De opnametijd verlengen in de stand
5 SEC
Druk nogmaals op START/STOP voordat alle
stippen zijn verdwenen. Het opnemen gaat
ongeveer nog vijf seconden door vanaf het
moment dat u op START/STOP hebt gedrukt.
2
Terugkeren naar normaal opnemen
Zet de schakelaar START/STOP MODE op
. Si vous
Als u de schakelaar anders instelt tijdens het
opnemen, wordt het opnemen voortgezet.
Opmerking over de standen 5 SEC en
U kunt geen gebruik maken van FADER/
OVERLAP (alleen voor CCD-TR3300E) of
FADER (alleen voor CCD-TR2200E) als u 5 SEC
of
selecteert.
selecteert, neemt de camcorder op
REC
REC
0:00:00
0:00:04
40min
40min
.
Publicité
Table des Matières
