EN DE ES IT FR PT NL
Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
рук и ног, газонокосилка
также может разбрасывать
различные
попадающие
Отказ
соблюдать
инструкции
может кончаться серьезным
ущербом или смертью.
■ Не допускайте к работе
с
данным
детей и лиц, незнакомых
с
инструкциями
использованию устройства.
Местные
могут ограничить возраст
оператора.
■ Будьте
смотрите, что Вы делаете,
и
используете
смысл при действии косилки
лужайки. Не используйте
косилку, в то время как
утомлены или под влиянием
наркотиков, алкоголя, или
лечения.
внимательность во время
работы с устройством может
привести
серьезной травмы.
■ Надевайте
плотные
с
длинными
ботинки и перчатки. Не
надевайте
одежду, короткие брюки,
сандалии и не работайте
босиком.
RU
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
предметы,
под
безопасности,
устройством
инструкции
внимательны,
здравый
Недостаточная
к
получению
длинные
брюки,
одежду
рукавами,
свободную
■ Всегда
небьющиеся очки с щитами
стороны.
нее.
маску лица, если действие
все
пыльно.
■ Сохраняйте
во время работы. Держать
устойчивую
баланс. Не перенапрягать.
Перенапряжение
кончаться потерей баланса.
по
■ Передвигайтесь шагом, не
бегайте.
■ Не
наклонов, никогда вверх
и
чрезвычайное
режение
направления на наклонах.
■ Не
вблизи
необычайно
откосов и насыпей. Бедная
опора
несчастный случай промаха
и падения.
■ Составьте схему стрижки,
чтобы избежать выброса
материала
тротуары, на посторонних
лиц и т. п. Также, избегите
освобождать
против стены или преграды,
которая может заставлять
материал бить рикошетом
назад к оператору.
91
Использовать
устойчивость
опору
косить
вниз.
Осуществлять
при
производите
обрывов,
может
на
надевать
и
может
поперек
предосте-
изменении
стрижку
рвов,
крутых
причинять
дороги,
материал