EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG EL AR TR
.שומישה ינפל תוידוסיב ארק
.דיתעב ןויעל רומש
תוחסכמל םייתוחיטב שומיש ילהונ
.תוילמשח אשד
הרשכה
■ רכה .תוידוסיב תוארוהה תא ארק
ןוכנה שומישה תאו תורקבה תא
.רישכמב
■ וא םידליל םלועל רשפאת לא
תוארוהה תא םיריכמ םניאש םישנא
תונקת .הנוכמב שמתשהל הלאה
ליג תא ליבגהל תולולע תוימוקמ
.ליעפמה
■ רישכמה תא םלועל ליעפת לא
וא םידלי דחוימב ,םישנא תברקב
.דמחמ תויח
■ שמתשמה וא ליעפמהש רוכז
םירחאל םינוכיס וא תונואתל יארחא
.שוכרל וא
הנכה
■ דימת שבל ,הנוכמה תלעפה תעב
לא .םיכורא םייסנכמו תודבכ םיילענ
ףחי התאשכ רישכמה תא ליעפת
שבלת לא .םיחותפ םילדנס לעונ וא
א םיטוח ילעב וא םייופר םידגב
.םייולת תובינע
■ שמתשת ובש רוזאה תא בטיה קודב
םימצעה לכ תא רסהו הנוכמב
.ףיעהל הלולע הנוכמהש
■ תיתוזח דימת קודב ,שומישה ינפל
בהלה יגרוב ,בהלהש אדוול ידכ
וא םיקוחש אל בהלה לולכמו
)תירוקמה הארוהב(ירבע
■ עקש תא קודב ,שומישה ינפל
הלעפה
■ םישנא וא םידליל םלועל רשפאת לא
■ דעוימ אל הז ילכ ,תוחיטבה ןעמל
■ וא םוי רואב הנוכמב שמתשה
■ אשדהשכ הנוכמב שומישמ ענמיה
■ לגרה ךרדמ לע דימת דפקה
288
םיקוחש םיביכר ףלחה .םימוגפ
לע רומשל ידכ םיטסב םימוגפ וא
וא תומוגפ תוקבדמ ףלחה .ןוזיאה
.תואירק יתלב
קזנ שפחו ךיראמה לבכהו למשחה
ךלהמב קוזינ לבכה םא .יאלב וא
.למשחהמ דימ ותוא קתנ ,שומישה
לא
עגית
לבכב
רישכמב שמתשת לא .למשחהמ
..יולב וא םוגפ לבכה םא
הלאה תוארוהה תא םיריכמ םניאש
תוימוקמ תונקת .הנוכמב שמתשהל
.ליעפמה ליג תא ליבגהל תויושע
ןסחא ,שומישב הניא הנוכמהשכ
.םידלי לש םדי גשיהמ קחרה התוא
תוברל( םדא ינב ידיב שומישל
וא תוישוח ,תויזיפ תולוכי )םידלי
ןויסינ רסוח וא תולבגומ תוישפנ
החגשה תחת םה ןכ םא אלא ,עדיו
רישכמב שומישל עגונב הכרדה וא
.םתוחיטב ןעמל יארחא םדא ידי לע
אדוול ידכ םידלי לע חיגשהל שי
.רישכמה םע םיקחשמ אל םהש
.םיבוט תיתוכאלמ הרואת יאנתב
.בוטר
.םיעופישב
HE
LT LV ET
ינפל
וקותינ