GF MULTI/JOINT 3000 Plus Manuel D'instruction page 26

apply (copper) Grease oNly IF ThreaD Is DamaGeD.
21
*
*
Die Schrauben nur mit (Cu-)Fett versehen wenn
D
Gewinde beschädigt ist.
Smeer alleen in met koperpasta/geschikt vet indien de
NL
draad beschadigd is.
Appliquez uniquement de la pâte (á base de cuivre) si le
F
filetage est endommagé.
NO
Bruk (kobber)fett.
SE
Applicera (koppar)fett.
DK
Påfør (kobber)fedt.
FIN
Lisää (kupari) rasva.
PT
Aplicar lubrificante.
*
*
1
Nm
*
*
*
*
Cu
18 1
=
*
Cu
=
*
ES
Aplicar grasa (de cobre).
IT
Applicare grasso.
Τοποθετήστε επιπρόσθετη λιπαντική ουσία μετά τη
GR
σύσφιξη στα μηχανικά μέρη του συνδέσμου.
CZ
Použít měděné mazivo.
HU
Használjon rézpasztát.
RO
Se lubrifiaza cu pasta (de cupru).
PL
Nałóź na śruby warstwę smaru.
RUS
Нанести медную смазку.
Cu