GF MULTI/JOINT 3000 Plus Manuel D'instruction page 12

apply suITable Grease oNly IN Gas applIcaTIoNs
09
Für die Gasanwendung den Dichtungsbereich
D
ausreichend mit Gleitmittel versehen.
NL
Smeer de afdichting in met een geschikt glijmiddel.
F
Lubrifiez le bague de joint avec une graisse appropriée.
NO
Bruk egnet glidemiddel.
SE
Applicera lämpligt smörjmedel.
DK
Påfør egnet glidemiddel.
FIN
Lisää soveltuva rasva.
PT
Aplicar lubrificante adequado (nunca de origem mineral).
GAS / GAZ
ES
Aplicar la grasa correspondiente.
IT
Applicare lubrificante opportuno.
Τοποθετήστε κατάλληλη ποσότητα λιπαντικής ουσίας
GR
στα μηχανικά μέρη του συνδέσμου.
CZ
Aplikovat vhodné mazivo.
HU
Használjon megfelelő kenőanyagot.
RO
Se aplica lubrifiant.
PL
Nałóż warstwę smaru.
RUS
Использовать только подходящую смазку.