Sommaire des Matières pour GF Multi/Joint 3000 Plus
Page 1
Georg Fischer Waga N.V. Instruction Manual Montage Anleitung Montagehandleiding Manuel d’instruction Montasjeveiledning Montageanvisning Manual de instrucciones 26 Manual de Instruções MULTI/JOINT 3000 Plus ®...
Page 2
MULTI/JOINT 3000 Plus ® Uni/Fleks ring Uni/Fiks ring Uni/Fikser ® ® click!
Page 3
Manuel d’instruction 1. Points à observer avant le montage Application Ce manuel de montage doit être respecté pour les raccords MULTI/JOINT 3000 Plus, dis- ® ponibles du DN200 au DN300 inclus. Les raccords MULTI/JOINT 3000 Plus peuvent être ® utilisés comme raccords verrouillés ou non verrouillés, pour de l’eau ou du gaz. Lorsque le raccord doit être installé...
Page 4
- Pour le raccordement de tubes PE ou PVC, toujours ajouter une douille d’appui (approu- vée par GF Piping Systems) afin de garantir le meilleur raccordement possible. Lorsque vous installez le raccord sur du tube en PVC bi-orienté (SDR41) sans douille d’appui ;...
Page 5
Manuel d’instruction Tableau MULTI/JOINT 3000 Plus Verrouillé Non verrouillé ® Couple de serrage: Adapté pour: Adapté pour: -boulons M20: 140Nm (+/- 5%) - acier inoxydable, cuivre - acier inoxydable, cuivre - fonte ductile (ISO 2531 ou équivalent) - fonte ductile, fonte grise - fonte grise (dureté...
Page 6
Manuel d’instruction - Enlevez chaque plaque Uni/Fiksers de l’extrémité du tube et repositionnez-les comme ® suit: => poussez le haut de l’Uni/ Fikser dans l’encoche (K) ® => poussez le bas de la plaque Uni/Fikser entre l’encoche et le caoutchouc jusqu’à ce ®...
Page 7
Georg Fischer Waga N.V. worldwide at home Our expertise Our solutions Georg Fischer Waga N.V. is the jointing technology specia- MULTI/JOINT 3000 ® list, offering a complete range of products that have been wide-range couplings restraint - non restraint used in the water &...