GF MULTI/JOINT 3000 Plus Manuel D'instruction page 3

check Table IF choseN FITTING maTches pIpe oD.
01
Die Rohraussendurchmesser überprüfen und mit der
D
Tabelle vergleichen.
NL
Kies de juiste koppeling m.b.v. de tabel.
Vérifiez sur le tableau si le raccord couvre bien le
F
diamètre extérieur du tube.
Sjekk med tabell at koblingen stemmer overens med
NO
utvendig diameter rør.
Kontrollera om vald rördel stämmer mot rörets yt-
SE
terdiameter.
Kontroller med tabellen om den valgte kobling passer til
DK
rørdiameteren.
Tarkista taulukosta jos valitut asennukset sopivat
FIN
putkelle QD.
Ver na tabela se os acessórios estão de acordo com o
PT
diâmetro exterior dos tubos.
ES
Ver tabla anexa para unir distintos diametros exteriores.
DN Range
(mm)
DN50 46-71
DN65 63-90
DN80 84-105
DN100 104-132
DN125 132-155
DN150 154-192
Controllare sulla tabella se il giunto è idoneo al d.e.
IT
del tubo.
Με βάση το πίνακα μεγεθών, επιβεβαιώστε ότι ο
σύνδεσμος είναι κατάλληλος για τη συγκεκριμένη
GR
διάμετρο αγωγού στον οποίο πρόκειται να
τοποθετηθεί.
V tabulce zkontrolovat použitelnost tvarovky v daném
CZ
rozsahu průměrů.
Ellenőrizze, hogy a kiválasztott idom megfelel-e a
HU
cső külső átmérőjéhez.
Se verifica in tabel daca fitingul ales corespunde
RO
Dext al tevii.
Sprawdź w tabeli czy łącznik pasuje do zewnętrznej
PL
średnicy rury.
Проверить по таблице совместимость фитинга с
RUS
трубой.
DN Range
(mm)
DN200 192-232
DN225 230-268
DN250 267-310
DN300 315-356
DN350 352-393
DN400 392-433