Table des Matières
Publicité
Création de titres personnalisés
Pour effacer un titre personnalisé
Appuyez sur MENU, sélectionnez le titre que
vous voulez effacer et appuyez sur la molette.
↵
Sélectionnez
sur le caractère le plus à gauche,
puis appuyez sur la molette.
N'effacez pas le titre en sélectionnant des espaces
blancs, sinon un titre composé d'espaces blancs
sera mémorisé.
Pour modifier un titre personnalisé
A l'étape 2, sélectionnez TITLE1 SET ou TITLE2
SET, selon le titre que vous voulez modifier, puis
appuyez sur la molette. Sélectionnez à nouveau
les caractères souhaités.
Si vous entrez 22 caractères à l'étape 4
Le titre est automatiquement enregistré et vous
pouvez passer à l'étape 5.
S'il faut plus de 5 minutes pour créer un
titre quand une cassette est insérée
Si le camescope reste plus de 5 minutes en attente
quand une cassette est insérée, l'alimentation est
automatiquement coupée.
Si l'alimentation est coupée quand vous êtes en
train d'enregistrer un titre, réglez l'interrupteur
POWER sur OFF puis sur CAMERA. Le titre que
vous avez créé reste mémorisé.
Pour faire avancer rapidement les
caractères
Tenez la molette enfoncée.
Pour créer un espace
Sélectionnez l'espace. Il est compté comme
caractère.
CCD-TR501E/TR502E/TR503E/TR506E/TR720E/TR740E 3-859-173-23.F/G
Kreieren eines eigenen Titels
Zum Löschen eines selbsterstellten
Titels
Drücken Sie MENU, wählen Sie mit dem
Einstellrad den zu löschenden Titel, und drücken
Sie auf das Rad. Wählen Sie dann am Zeichen
↵
ganz links
, und drücken Sie auf das Rad.
Versuchen Sie nicht, einen Titel durch Eingabe
von Leerstellen zu löschen, da sonst die
Leerstellen als Titel abgespeichert werden.
Zum Ändern eines von Ihnen
erstellten Titels
Wählen Sie im Schritt 2 mit dem Einstellrad
TITLE1 SET oder TITLE2 SET (je nachdem,
welcher Titel geändert werden soll). Drücken Sie
dann auf das Rad und geben Sie anschließend die
neuen Zeichen ein.
Wenn im Schritt 4 bereits 22 Zeichen
festgelegt wurden
Der Titel wird automatisch abgespeichert (Schritt
5 braucht dann nicht ausgeführt zu werden).
Wenn bei eingelegter Cassette die
Titeleingabe länger als fünf Minuten
dauert
Bei eingelegter Cassette wird der Standby-Betrieb
automatisch nach fünf Minuten ausgeschaltet.
Geschieht dies während des Titel-
Eingabevorgangs, stellen Sie den POWER-
Schalter einmal auf OFF und dann auf CAMERA.
Der erstellte Titel bleibt gespeichert.
Zum schnellen Weiterschalten der Zeichen
Halten Sie das Einstellrad gedrückt.
Zum Eingeben einer Leerstelle
Wählen Sie die Leerstelle; die Leerstelle zählt als
ein Zeichen.
47
Publicité
Table des Matières
