Benning PROFIPOL Mode D'emploi page 20

Bedienungsanleitung
D
Operating manual

F Mode d'emploi
E Manuel de instrucciones
Инструкция за експлоатация

Návod k použití zkoušečky

Brugsanvisning

 Käyttöohje
 Οδηγίες χρήσεως
Használati utasítás
H
Istruzioni per l'uso
I
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG
Münsterstraße 135 - 137 • D - 46397 Bocholt
Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429
www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de
Naudojimosi instrukcija

Bruksanvisning
N
 Gebruiksaanwijzing
 Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de utilizare

Инструкция по эксплуатации

индикатора напряжения
S Bruksanvisning
 Kullanma Talimati
Priručnik za upotrebu



3
4
5
A
B
6
geprüft und zugelassen

Priručnik za upotrebu
PROFIPOL
®
Pre upotrebe ispitivača napona PROFIPOL
molimo da pažljvo pročitate uputstvo i da se uvek
pridržavate uputstava za bezbedno rukovanje!
Sadržaj
1. Uputstva za bezbedno rukovanje
2. Opis funkcija instrumenta
3. Ispitivanje funkcija instrumenta
4. Kako ispitati naizmenični napon (AC)
5. Kako ispitati jednosmerni napon (DC)
5.1 Kako ispitati polaritet jednosmernih napona
6. Tehnički podaci
7. Opšte održavanje
8. Zaštita čovekove okoline
1. Uputstva za bezbedno rukovanje:
- Držite instru�ent sa�o za izolo�ane drške
i ne dodirujte kontaktne elektrode (�rho�e sondi)
!
- Od�ah pre upotrebe instru�enta pro�erite da li
pra�ilno funkcioniše! (�idite odeljak 3). Instru�ent
se ne s�e koristiti ako jedna od nekoliko funkcija
displeja ne radi ili ako instru�ent nije spre�an za
rad shodno (IEC 61243-3)!
- Instru�ent �ora se koristiti sa�o u no�inalno�
opsegu napona od 6 V do 400 V!
- Instru�ent je saobrazan �rsti zaštite IP 65 i stoga
se takodje �ože koristiti u �lažni� uslo�i�a
- Priliko� ispiti�anja, č�rsto držite instru�ent za
drške i .
- Nikada ne priključujte instru�ent na napone duže
od 30 sekundi (�aksi�alno doz�oljeno radno
�re�e = 30 sek.)!
- Instru�ent radi ispra�no sa�o u te�peraturno�
opsegu od –10 °C do + 55 °C i pri relati�noj
�lažnosti �azduha od 20 % do 96 %
- Ne rasta�ljajte instru�ent!
- Moli�o zaštitite kućište instru�enta od prljanja i
oštećenja.
Upozorenje:
Posle �aksi�alnog opterećenja (t.j. posle �erenja od
30 sek. pri naponi�a 400 V), instru�ent se ne s�e
koristiti u trajanju od 300 sekundi!
2. Opis funkcija
PROFIPOL je d�opolni ispiti�ač napona usaglašen
®
IEC 61243-3 sa �izuelni� displejo�  i bez s�oga
sopst�enog napajanja. Instru�ent je
za �erenja jednos�ernih i naiz�eničnih napona
u naponsko� opsegu od 6 V do 400 V. Može se
koristiti za ispiti�anje polariteta jednos�ernih napona.
Instru�ent i�a d�e sonde L1 i L2
po�ezi�anje 6.
Displej
�iste� displeja  se sastoji od jako kontrastnih (LED)
dioda 3 pokazujući jednos�erne i naiz�enične
napone u opsegu od 6 V do 400 V. Naznečeni naponi
su no�inalni naponi. Kod jednos�ernog napona
s�etlosne diode takodje pokazuju polaritete (�idite
odeljak 5).
3. Provera funkcija
- Instru�ent se �ora koristiti sa�o u no�inalno�
naponsko� opsegu od 6 V do 400 V!
- Nikada ne priključujte instru�ent na napon duže
od 30 sekundi (�aksi�alno doz�oljeno radno
�re�e 30 sek)!
- Pro�erite instru�ent da li pra�ilno funkcioniše
od�ah pre upotrebe!
- Pro�erite s�e funkcije po�oću poznatih iz�ora
napona.
• Za ispiti�anje jednos�ernog napona (DC)
koristite, na pri�er, auto�obilski aku�ulator.
• Za ispiti�anje neiz�eničnog napona (AC)
koristite priključnicu na �režu od 230 V.
Ne koristite instru�ent ako s�e funkcije ne rade
ispra�no!
4. Kako ispitati naizmeniče napone
- Instru�ent se �ora koristiti sa�o u no�inalno�
opsegu napona od 6 V do 400 V!
- Nikada na po�ezujte instru�ent na napon duže od
30 sekundi (�aksi�alno dopušteno radno �re�e
= 30 sek.)!
- Postavite kontaktne elektrode  sondi L1
na rele�antne tačke uredjaja koji se ispituje.
- Pri naiz�enični� naponi�a od 6 V na�iše LED
diode ‚'plus'' i ‚'�inus 4 i 5 se pale. Šta �iše, s�e
LED diode se pale dok se ne postigne �rednost
pri�enjenog napona.
5. Kako ispitati jednosmerne napone
- Instru�ent se �ora koristiti sa�o u no�inalni�
opsezi�a napona od 6 V do 400 V!
- Nikada ne priključujte instru�ent na napon duže
od 30 sekundi (�aksi�alno doz�oljeno radno
�re�e = 30 sek)!
- Postavite kontaktne elektrode  sondi L1
® - a
na rele�antne tačke uredjaja koji se ispituje.
- Pri jednos�erne naponi�a od 6 V na�iše LED
diode ‚'plus'' i ‚'�inus 4 i 5 se pale. Šta �iše, s�e
LED diode se pale dok se ne postigne �rednost
pri�enjenog napona.
5.1 Kako ispitati polaritet jednosmernog napona
- Ispiti�ač napona se �ora koristiti sa�o u
no�inalno� opsegu napona od 6 V do 400 V!
- Nikada ne priključujte instru�ent na napon duže
od 30 sekundi (�aksi�alno doz�oljeno radno
�re�e = 30 sek.)!
- Postavite kontaktne elektrode  sondi L1
na rele�antne tačke uredjaja koji se ispituje.
- Ako se LED dioda 4 upali, ''poziti�an pol'' uredjaja
koji se ispituje je na sondi
i
- Ako se LED dioda 5 upali, ''negati�ni pol'' uredjaja
koji se ispituje je na sondi
6. Tehnički podaci:
- �tandard d�opolnih ispiti�ača napona: IEC 61243-3
- Vrsta zaštite: IP 65, IEC 60529 (DIN 40050)
IP 65 znači: Zaštita od pristupa opasni� delo�i�a
i zaštita od č�rstih delo�a, zaštićen od prašine
(6 - pr�i indeks). Zaštićen od �odenih �laze�a,
(5 - drugi indeks).
- No�inalni opseg napona: 6 V do 400 V
- �nutrašnji otpor: 130 kΩ
- Potrošnja struje: �aks. I 3.1 �A
n
- Indikacija polariteta: LED+; LED- (drška za
indikacije = poziti�ni polaritet)
- Opsezi indikacija LED dioda: 6 V, 12 V, 50 V,
120 V, 230 V, 400 V
- Maksi�alno indicirane greške: U
- No�inalni frek�entni opseg f: 0 do 500 �z
- �aks. doz�oljeno radno �re�e: ED = 30 sek.
(�aks. 30 sekundi), pauza od 300 sek.
- Približna težina: 136 g
- Dužina kabla za po�ezi�anje: oko 830 ��
- Te�peraturni opseg za rad i skladištenje: -10 °C
do +55 °C (kategorija kli�e N)
- Relati�na �lažnost �azduha: 20 % do 96 %
(kategorija kli�e N)
7. Opšte održavanje
Brišite kućište spolja čisto� i su�o� krpo� (izuzetak:
specijalne krpe za čišćenje). Ne koristite rast�arače i/
na�enjen
ili abradi�na sredst�a za čišćenje instru�enta.
8. Zaštita čovekove okoline
i kabl za
Moli�o �as da poslije ži�otnog doba
odnesete aparat na odgo�arajuće otpadno
�esto za skupljanje.
i L2
i L2
i L2
.
.
± 15 %, ELV � - 15 %
n n