Publicité
Montage des bouclettes de fermeture
Respectez impérativement les points suivants:
Utilisez uniquement la rondelle d'origine fournie
avec le sac-harnais tandem ou avec le déclencheur
de sécurité. Utilisez uniquement les drisses
fournies. Pour effectuer le noeud de fixation de la
bouclette de fermeture se référer au manuel du
système de sécurité.
Nota: tous les renseignements concernant le
montage et le pliage du tandem sont contenus dans
ce manuel. Tous les renseignements concernant le
montage et l'utilisation du système de sécurité sont
contenus dans le manuel spécifique fourni avec
l'appareil.
Passez le boitier de contrôle dans le 2ème tunnel
puis dans l'encolure. Ensuite insérez le boitier dans
son élastique de maintien.
Installation and ajustment of locking loops.
The following points must be strickly respected.
Use genuine loop and washer only. They are
provided with the harness container or the AAD
unit. Use exclusively packing cords which are
provided with the AAD unit.To make the closing
locking loop knot, refer to AAD manual.
Nb: all explanations concerning the installation and
packing of the tandem are contained in this manual.
All explanations concerning installation and use of
the AAD unit are contained in the manual provided
with.
Run the control unit into the 2nd housing and
through the collar. Insert it into its elastic housing.
Publicité
