Ex ES/EM 98 -40°C
//
Montage- und Anschlussanleitung / Positionsschalter
Mounting and wiring instructions / Position switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de position
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di posizione
Instruções de montagem e instalação / Chave fim de curso
Инструкция по монтажу и подключению / Позиционный выключатель
Português
Temperatura ambiente
admissíveis
T6: -40 °C ... +70 °C (máx. 4,4 A),
T5: -40 °C ... +70 °C (máx. 6,6 A),
veja a etiqueta
Durabilidade mecânica 1 milhão de operações
Frequéncia de
comutação
máx. 1.800/h
Repetibilidade do
ponto de atuação
± 0,1 mm
Energia de impacto
7 J
Classificação Ex
II 2G Ex db eb IIC T6/T5 Gb
L
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
L
DMT 01 ATEX E 178
IEC Ex db eb IIC T6/T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx BVS 07.0014
1Ex de IIC T6...T5 Gb
Ä
Ex tb IIIC T80°C...T95°C Db
TC RU C-DE.MH04.B.00161
Organismo Certificador b 0158
Data de fabricação
veja a etiqueta e a tabela destas Instruções de
montagem e instalação
Característica técnicas de segurança
EN 13849-1
B 10d (10% carga
nominal)
2 milhões
T M
máx. 20 anos
Русский
Технические данные
Примененные нормы EN IEC 60079-0, EN 60079-1,
EN IEC 60079-7, EN 60079-31;
EN 60947-5-1; EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Конструкция
EN 50041
Корпус
коррозионностойкий алюминий, с порошко-
вым покрытием, серый антрацит, схожий по
цвету с RAL 7016
Kрышка
нержавеющая сталь 1.4401, с порошковым
покрытием, сигнально-желтый, схожий по
цвету с RAL 1003
Уплотнение
силикон
Тип выключателя
конструкция 1
Степень кодировки
нет кодировки
Класс защиты
IP66 по EN 60529
Материал контактов
серебро
Коммутирующая
вставка
тип 8080/1...
Ex d e IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db IP65/IP67
TÜV 13.0587
Коммутирующие
элементы
тип Zb
Коммутирующая
система
плавное переключение: 1 НЗ/1 НР, 2 НЗ или
1 НЗ/1 НР с перекрытием контактов
скачковое переключение: 1 НЗ/1 НР
Вид подключения
резьбовые клеммы
Сечение проводов
подключения
мин. 0,75 мм
мaкc. 1,5 мм
включая наконечники
Кабельный ввод
1 x M20 x 1,5 для кабеля Ø 7 ... 12 мм
U imp
4 kV
U i
250 V
Допустимая электри-
ческая нагрузка
6,6 A / 250 VAC
4,4 A / 125 VDC
I e
мaкc. 4,4 A T6 / мaкc. 6,6 A T5
U e
мaкc. 250 VAC; 125 VDC
Категории
использования
AC-15; DC-13
Защита от короткого
замыкания
4 A / 6 A gG/gN предохранитель
Температурный класс T6 / T5
Допустимая темпера-
тура окружающей
среды
T6: -40°C ... +70°C (мaкc. . 4,4 A),
T5: -40°C ... +70°C (мaкc. . 6,6 A),
см. ярлык
Механ. долговечность 1 миллион циклы коммутации
Частота коммутации
мaкc. 1.800/час
Tочность повторения
точки переключения
± 0,1 мм
Ударная прочность
7 J
Взрывная
защищенность
L
L
IEC Ex db eb IIC T6/T5 Gb
Ä
Уполномоченный
орган
b 0158
Дата изготовления
см. ярлык и таблицу в этой инструкции по
монтажу и подключению
Защитно-технические характеристики
EN 13849-1
B 10d (10% номиналь-
ной нагрузки)
2 миллионa
T M
мaкc. 20 лeт
18 / 24
2
AWG 18,
2
AWG 16,
II 2G Ex db eb IIC T6/T5 Gb
II 2D Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
DMT 01 ATEX E 178
Ex tb IIIC T80°C/T95°C Db
IECEx BVS 07.0014
1Ex de IIC T6...T5 Gb
Ex tb IIIC T80°C...T95°C Db
TC RU C-DE.MH04.B.00161
Ex d e IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db IP65/IP67
TÜV 13.0587