Betrieb; Abstellen Der Pumpe; Instandhaltung Und Reparatur; Wechseln Der Gleitringdichtungen - EBARA EVM Série Manuel D'utilisation Et D'entretien

e) verursachen Sie durch kurzzeitiges öffnen/schließen des druckseitigen
Ventils einen raschen Druckanstieg;
f) stellen sie sicher, dass die laufgeräusche, Vibrationen und die Werte
für Druck und elektrische Spannung normal sind.

11.3. BETRIEB

Starten Sie die Pumpe mit geschlossenem Ventil in der Druckleitung und
öffnen Sie dann nach und nach das Ventil. Die Pumpe muss vibrationsfrei
und geräuschlos laufen. Schließen Sie das Absperrventil erneut und über-
prüfen Sie, ob der Manometer auf der Druckseite einen Wert in der Nähe
des Wertes Hmax aufweist, der auf dem Typenschild angegeben wird (ge-
ringe Abweichungen können auftreten). Wiederholen Sie das Füllen der
Pumpe, falls der abgelesene Druck stark unter Hmax liegt (dies ist meist
ein Hinweis auf Luft in der Ansaugleitung).
Falls die beiden Werte nahezu übereinstimmen, bedeutet dies, dass die
Pumpe ordnungsgemäß arbeitet. Eventuelle Funktionsstörungen bei offe-
nem Absperrventil können folgende Gründe haben:
DE
- zu großer Höhenunterschied oder zu große Rohrleitungsverluste in der
Ansaugleitung,
- zu niedriger Gegendruck in der Anlage
- Zu hohe oder zu niedrige Temperatur der gepumpten Flüssigkeit (er-
höhte Viskosität bzw. Verdampfung des Mediums).
Zu den Faktoren, die die Ansaugleistung und somit die Leistung der Pum-
pe reduzieren und/oder beeinträchtigen, siehe Fehlersuche in Kapitel 14.
Weisen wir darauf hin, dass größere Temperaturen und Höhen über dem
Meeresspiegel wie oben angegeben zu Reduzierung der Motorleistung
führen. Ist dies der Fall sollte ein stärkerer Motor gewählt werden. Siehe
dazu Kapitel 15.2.
Stellen Sie sicher, dass in der Anlage keine durch schnell schließende Ven-
tile verursachte Rückstöße oder Druckspitzen entstehen, die das 1,5- fa-
che des Nenndrucks der Pumpe überschreiten. Dies kann zu Beschädigun-
gen der Pumpe und Gefahren für das Bedienpersonal führen.
Vermeiden Sie einen Betrieb der Pumpe mit geschlossenem Absperrventil
für mehr als einige Sekunden.
Vermeiden Sie einen Dauerbetrieb der Pumpe mit einem Durchsatz der
unter dem auf dem Typenschild angegebenen Mindestdurchsatz liegt, um
das Überhitzen des Motors sowie Überlastungen der Lager der Pumpe und
des Motors vorzubeugen.

11.4 ABSTELLEN DER PUMPE

a) Reduzieren Sie den wasserkreislauf an der Druckleitung nach und
nach, um in den Leitungen und in der pumpe Überdruck durch Rückstö-
ße zu verhindern;
b) Unterbrechen Sie die Stromversorgung.

12. INSTANDHALTUNG UND REPARATUR

Unterbrechen sie vor sämtlichen Wartungsarbeiten
an der Pumpe die Stromversorgung.
Die Pumpe erfordert normalerweise keine instandhaltungsarbeiten. es wird
jedoch empfohlen ihren ordnungsgemäßen Betrieb und die Betriebsbedin-
gungen anhand von regelmäßigen kontrollen zu überprüfen (intervalle rich-
ten sich nach der gepumpten Flüssigkeit), wobei vor allem auf ungewöhnli-
che geräusche und Vibrationen zu achten ist.
Diese kontrollen können Aufschlüsse über erforderliche, außerordentliche
und vorbeugende wartungseingriffe geben, um so plötzliche auftretende
Störungen zu vermeiden.
Die wichtigsten arbeiten und die häufigsten außerordentlichen Wartungsar-
beiten sind normalerweise:
– Ersetzen der Gleitringdichtung
– Ersetzen der Dichtungsringe
– Ersetzen der Lager
– Ersetzen der kondensatoren
auch wenn diese komponenten normalerweise Verschleiß ausgesetzt sind, kön-
38
nen sie sehr lange halten, wenn die Pumpe ordnungsgemäß eingesetzt wird.
Wenn die Pumpe für einen längeren zeitraum nicht benutzt wird, sollte sie
vollständig entleert werden; dann mit sauberem Wasser sorgfältig ausge-
waschen und erneut entleert werden, um zu vermeiden, dass Wasser im
pumpeninneren zurückbleibt. Diese Arbeiten sollten immer vorgenommen
werden, wenn Frostgefahr besteht, um die Beschädigung von internen Bau-
teilen zu vermeiden.
Bestellen Sie für eventuelle Reparaturarbeiten Origina-
lersatzteile über unser Vertriebs- und Kundendienstnetz.
Nicht-originale Ersatzteile können das Produkt beschädi-
gen und zu Personen- und Sachschäden führen.
12.1. WECHSELN DER GLEITRINGDICHTUNGEN [- D -]

13. ENTSORGUNG

bei der Entsorgung des produkts müssen die im Installationsland gelten-
den richtlinien eingehalten werden. Darauf achten, dass der innenbereich
der Pumpe keine rückstände der gepumpten Flüssigkeit enthält.
in den meisten Fällen enthalten unsere Pumpen keine besonders umwelt-
schädigenden materialien.
es obliegt der Verantwortung des Betreibers, die geräte bei einer geeigneten
Sammelstelle zu entsorgen.
Für weitere informationen zu sammelstellen für die geräte wenden sie sich
bitte an die lokale einrichtung zur abfallentsorgung oder an den Händler bei
dem das Produkt erworben wurde.

14. FEHLERSUCHE

ANZEICHEN URSACHE
kein Strom
Stecker nicht
eingesteckt
Falscher elektrischer
Anschluss
Sicherungsautomat
ausgelöst oder Siche-
rungen
durchgebrannt (*)
DIE PUMPE
FUNKTIONIERT
schwimmer blockiert
NICHT
der Motor läuft nicht
Auslösen des Thermo-
schalters (einphasige
Version)
Trockenlaufschutz-
schalter hat die pumpe
gestoppt (*)
Eingriff des Schutzsys-
tems gegen Trocken-
laufen (*)
(*) Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, falls die Störung erneut
auftritt
BEHEBUNG
Die Stromversorgung
überprüfen
Den elektrischen
Anschluss der Leitung
überprüfen
Die klemmleiste und
den Schaltschrank
kontrollieren
Den Schalter zurückstel-
len oder die Sicherun-
gen auswechseln und
die Ursache überprüfen
Überprüfen, ob der
schwimmer den Pegel
AN erreicht
Stellt sich automatisch
zurück (nur einphasige
Version)
Überprüfen Sie den
Flüssigkeitspegel und
die ordnungsgemäße
Füllung der pumpe.
Trockenlaufschutzschal-
ter zurückstellen
Überprüfen Sie den
wasserpegel und/oder
den richtigen Anschluss
der Vorrichtungen des
Systems