Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
EBARA Manuels
Pompes
EVM32
EBARA EVM32 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour EBARA EVM32. Nous avons
2
EBARA EVM32 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
EBARA EVM32 Manuel D'utilisation Et D'entretien (107 pages)
Marque:
EBARA
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.3 MB
Table des Matières
Italiano
1
Table des Matières
1
Le Présent Manuel Est Constitué de Deux Fascicules : la
1
Evm
2
Manuale D'istruzione All'uso E Alla Manutenzione
2
Manuel D'utilisation et D'entretien
2
Brugs- Og Vedligeholdelsesanvisninger - Afsnit
2
Preparazione Per L'utilizzazione
3
Riempimento Della Pompa
4
Controllo del Senso DI Rotazione
4
Manutenzione E Riparazione
5
Ricerca Guasti
5
Targa Dati
7
English
8
Operating and Maintenance Manual Part
2
Introduction
8
Contents
8
Description and Use of Motor-Driven Pump
8
Operating and Maintenance Manual
8
Specifications
8
Wras Evm Motor-Driven Pumps
8
Preparing for Use
9
Installation Site
9
Filling the Pump
10
Starting and Running
10
Checking Direction of Rotation
10
Maintenance and Repair
11
Troubleshooting
11
Demolition
12
Technical Documentation Supplied
12
Rating Plate
13
Français
14
Description
14
Evm Evmw
14
Evm
14
Kw 100
14
Description et Emploi de L'électropompe
14
Introduction
14
Manuel D'utilisation et D'entretien
14
Sommaire
14
Ème PARTIE
14
Électropompes Evm Wras
14
Informations Sur le Bruit Aérien
15
Préparation en Vue de L'utilisation
15
Accouplement au Moteur
15
Pompes Sans Roulement Sur le Joint
15
Pompes Avec Roulement Sur le Joint
15
Milieu Ambiant
15
Mise en Service et Démarrage
16
Contrôle du Sens de Rotation
16
Remplissage de la Pompe
16
Remplissage de la Pompe Installée Au-Dessus de la Surface Libre du Liquide
16
Remplissage de la Pompe Installée en Dessous de la Surface Libre du Liquide
16
Entretien et Réparation
17
Recherche des Pannes
17
Documentation Technique Fournie
18
Facteurs de Réduction de la Puissance du Moteur
18
Positionnement des Trous D'ancrage
18
Sigle D'identification de L'électropompe
18
Plaque des Données
19
Non à la Cavitation
19
Démolition
18
Deutsch
20
Benutzungs- und Wartungshandbuch
20
Beschreibung und Einsatz der Elektropumpe
20
Einleitung
20
Elektropumpen
20
Inhalt
20
Technische Daten
20
Vorbereitung für die Benutzung
21
Verbindung mit dem Motor
21
Anfüllen der Pumpe
22
Inbetriebnahme und Einsatz
22
Fehlersuche
23
Wartung und Reparatur
23
Techische Dokumentation und Ausstattung
24
Typenschild
25
Manual de Instrucciones de Empleo y Manutención
26
Verschrottung
24
Evm
26
Preparación para la Utilización
27
Control del Sentido de Rotación
28
Llenado de la Bomba
28
Localización de Averías
29
Evm 10
30
Placa de Datos
31
Electrobomba Evm
31
Beskrivning Och Användning Av Elpumpen
32
Instruktionsbok För Drift Och Underhåll
32
Tekniska Specifikationer
32
Kontroll Av Rotationsriktningen
34
Påfyllning Av Pumpen
34
Underhåll Och Reparation
35
Dansk
38
BESKRIVELSE OG BRUG AF ELEKTROPUMPEN Pag
38
Brugs- Og Vedligeholdelsesanvisninger
38
ELEKTROPUMPE EVM WRAS Pag
38
INDHOLDSFORTEGNELSE Pag
38
INDLEDNING Pag
38
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Pag
38
BRUGSFORBEREDELSER Pag
39
Igangsætning Og Drift
40
Kontroller Rotationsretningen
40
Væskepåfyldning
40
Fejlsøgning
41
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION Pag
41
Demolering
42
MEDFØLGENDE TEKNISK DOKUMENTATION Pag
42
Tekniset Tiedot
44
Käyttö- Ja Huolto-Ohjeosa 2
44
Evm Evmw
44
Käytön Valmistelu
45
Pumpun Täyttö
46
Pyörimissuunnan Tarkistus
46
Vianmääritys
47
Technische Gegevens
50
Instructiehandleiding Voor Gebruik en Onderhoud
50
Voorbereiding Ter Gebruik
51
Koppeling Aan de Motor
51
Installatie
51
Het Vullen Van de Pomp
52
Onderhoud en Reparatie
53
Storingen Zoeken
53
Manual de Instruções para O Uso E a Manutenção
56
Dados Técnicos
56
Descrição E Usos da Electrobomba
56
Evm
56
Instalação
57
Preparação para a Utilização
57
Controlo Do Sentido de Rotação
58
Busca de Avarias
59
Manutenção E Reparação
59
Max. Starts
60
Nb. Maximum de
60
Chapa de Características
61
Προβλεπομενη Χρηση
62
Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης Και Συντήρησης
62
Εγκατάσταση
63
Αναζητηση Βλαβων
65
Příručka K Použití a Údržbě
68
Evm
68
Popis a Použití Elektrického Čerpadla
68
Technické Údaje
68
Kontrola Směru Otáčení
70
VyhledáVání Závad
71
Údržba a Opravy
71
Identifikační Štítek
73
Príručka Na Použitie a Údržbu
74
Popis a Použitie Elektrického Čerpadla
74
Evm
74
Príprava Na Prevádzku
75
Kontrola Smeru Otáčania
76
Vyhľadávanie Porúch
77
Identifikačný Štítok
79
Dane Techniczne
80
Podręcznik Instrukcji Użytkowania I Konserwacji
80
Informacje Na Temat Natężenia Hałasu
81
Podłączanie Do Silnika
81
Przygotowanie Do Użycia
81
Napełnianie Pompy Zainstalowanej Poniżej Zwierciadła Cieczy
82
Napełnianie Pompy Zainstalowanej Powyżej Zwierciadła Cieczy
82
Konserwacja I Naprawa
83
Инструкции По Эксплуатации И Техобслуживанию
86
Описание И Назначение Электронасоса
86
Технические Характеристики
86
Подготовка К Использованию
87
Заливка Насоса
88
Проверка Направления Вращения
88
Техобслуживание И Ремонт
89
Teknik Veriler
92
Pompanin Doldurulmasi
94
Ariza Arama
95
Bakim Ve Onarim
95
Bertaraf Etme
96
Maksimalantal
100
Publicité
EBARA EVM32 Manuel D'utilisation Et D'entretien (92 pages)
Marque:
EBARA
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 9.92 MB
Table des Matières
Deutsch
32
Caratteristiche Tecnico Costruttive
3
Movimentazione E Immagazzinamento
3
Dati Tecnici Motore
4
Accorgimenti Generali Per L'installazione
5
Avvertenze Generali
7
Ricerca Guasti
8
Handling and Storage
13
Technical-Production Characteristics
13
Motor Specifications
14
Pump Specifications
14
General Installation Precautions
15
Flange Loading and Tightening Torques
16
General Warnings
17
Maintenance and Repairs
18
Manutention et Stockage
23
Caractéristiques Techniques
23
Données Techniques Moteur
24
Informations Sur le Bruit Aérien
24
Plaque Signaletique Pompe
24
Données Techniques de la Pompe
24
Accouplement au Moteur
25
Manoeuvres Générales pour L'installation
25
Forces et Couples de Serrage des Brides
26
Mise en Service
27
Mises en Garde Générales
27
Démarrage
28
Entretien et Réparation
28
Recherche de Pannes
28
Remplacement de Garniture Mécanique [- D -]
28
Nombre Maximal de Démarrages et D'arrêts Par Heure
30
Tensions Standard Indiquées Sur la Plaque Avec les Tolérances Correspondantes
30
Facteurs de Réduction de la Puissance du Moteur
30
Documentation Technique
30
Non à la Cavitation
31
Positionnement des Trous D'ancrage
31
Précautions à Prendre pour le Fonctionnement Correct
31
SIGLE D'IDENTIFICATION de L'ÉLECTROPOMPE [- E -]
31
2 Identifikationsdaten/Nomenklatur
32
3 GARANTIE und TECHNISCHER Kundendienst
32
Table des Matières
32
SICHERHEITSMASSNAHMEN durch den Betreiber
32
4 ALLGEMEINE Sicherheitshinweise
32
5 Handling und Lagerung
33
Verwendung in Trinkwassersystemen
33
NICHT VORGESEHENE Verwendung
33
Verwendungszweck
33
Wichtige SCHUTZ- und VORSICHTSMASSNAHMEN
33
Informationen zum Motorlüfter
34
Vorbereitung für die Inbetriebnahme
34
6 Bautechnische EIGENSCHAFTEN
33
Beschreibung
33
7 Technische Daten
34
TECHNISCHE DATEN der Pumpe
34
Technische Daten des Motors
34
Typenschild der Pumpe
34
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN bei der INSTALLATION
35
Einbau der Pumpe
35
Fundamentaufstellung
35
Installation
35
Kupplung von Pumpe und MOTOR
35
MONTAGE des MOTORS an der Pumpe
35
Kräfte und ANZUGSDREHMOMENTE der FLANSCHE
36
Verrohrung
36
ALLGEMEINE Hinweise für Trocken AUFGESTELLTE Pumpen
37
9 Elektrischer ANSCHLUSS
37
Inbetriebnahme
37
10 Befüllen der Pumpe
37
11 Verwendung, Inbetriebnahme und EINSATZ
37
Abstellen der Pumpe
38
Betrieb
38
12 INSTANDHALTUNG und Reparatur
38
Wechseln der GLEITRINGDICHTUNGEN
38
13 Entsorgung
38
14 Fehlersuche
38
15 TECHNISCHE Dokumentation
40
EBARA Pumps Europe S.p.a
42
Telefono: 0444/706811 - Telefax: 0444/706950 - Telex: 480536
42
Telefono: 0463/660411 - Telefax: 0463/422782
42
Desplazamiento y Almacenamiento
43
Características Técnico- Constructivas
43
Datos Técnicos de la Bomba
44
Preparación para la Utilización
44
Colocación del Producto
45
Advertencias Generales
47
Puesta en Marcha
47
Reemplazo de Retén Mecánico [- D -]
48
Búsqueda de Averías
48
Documentación Técnica Anexa
50
Tabla de Presión Máxima de Ejercicio
50
Via Campo Sportivo, 30 - 38023 Cles (TN), ITALIA
42
Via Pacinotti, 32 - 36040 Brendola (VI), ITALIA
42
Dutch
52
Verplaatsing en Opslag
53
Bescherming en VOORZICHTIGHEIDSMAATREGELEN
53
Beschrijving
53
Gebruik VAN Drinkwater
53
ONVOORZIEN Gebruik
53
RESTRISICO'S VOOR Oppervlaktepompen
53
VOORZIEN Gebruik
53
INFORMATIE Betr. HET LUCHTGELUID
54
Koppeling AAN de MOTOR
54
Plaatje MET GEGEVENS Pomp
54
Technische Gegevens Motor
54
TECHNISCHE GEGEVENS Pomp
54
TECHNISCH-CONSTRUCTIEVE Eigenschappen
53
Technische Gegevens
53
Voorbereiding TER Gebruik
54
ALGEMENE Opmerkingen Betreffende de INSTALLATIE
55
Assemblage VAN de MOTOR Op de Pomp
55
Installatie
55
Opstelling VAN HET Product
55
Verankering
55
Leidingen
56
Algemene Voorschriften
57
Elektrische AANSLUITING
57
HET VULLEN VAN de Pomp
57
HET VULLEN VAN de Pomp Waarbij HET VLOEISTOFNIVEAU HOGER
57
HET VULLEN VAN de Pomp Waarbij HET VLOEISTOFNIVEAU LAGER LIGT DAN de Pomp
57
Afzetten
58
Bedrijf
58
Gebruik, Opstarten en Bedrijf
57
ONDERHOUD en Reparatie
58
Opstarten
58
Vernietiging
58
Vervanging Van Mechanische Afdichting
58
STORINGEN Zoeken
58
Bijbehorende TECHNISCHE DOCUMENTATIE
60
Polski
62
Dane Techniczne
63
Dane Techniczno Konstrukcyjne
63
Opis
63
Przenoszenie I Magazynowanie
63
Przewidywane Zastosowanie
63
Ryzyka Resztkowe Dla Pomp Powierzchniowych
63
Zabezpieczenia I Zachowanie OstrożnośCI
63
Zastosowanie Nieprzewidziane
63
Zastosowanie Wody Pitnej
63
Dane Techniczne Pompy
64
DANE TECHNICZNE Silnika
64
Informacje Na Temat Natężenia Hałasu
64
Podłączanie Do Silnika
64
Przygotowanie Do Użycia
64
Tabliczka Znamionowa Pompy
64
Instalowanie
65
Montaż Silnika Na Pompie
65
Ogólne Uwagi Przy Instalowaniu Pompy
65
Położenie Produktu
65
Rury
65
Zamocowanie
65
Instalacja Elektryczna
67
Napełnianie Pompy
67
Napełnianie Pompy Zainstalowanej Poniżej Zwierciadła Cieczy
67
Napełnianie Pompy Zainstalowanej Powyżej Zwierciadła Cieczy
67
Rozruch I Użytkowanie, Uruchomienie I Bieg
67
Uruchomienie
67
Uwagi OGÓLNE
67
Bieg
68
Demontaż
68
Konserwacja I Naprawa
68
Poszukiwanie Usterek
68
Wymiana Uszczelnienia Mechanicznego
68
Zatrzymanie
68
Dokumentacja Techniczna Na Wyposażeniu
70
Genel Uyarilar
77
Ariza Arama
78
Publicité
Produits Connexes
EBARA EVM3
EBARA EVM5
EBARA EVM10
EBARA EVMS 5
EBARA EVMS 20
EBARA EVMS 90
EBARA EVMSG 15
EBARA EVMSL 90
EBARA EVMSL 32
EBARA EVMSL 5
EBARA Catégories
Pompes
Équipement industriel
Pompes de piscine
Panneaux de contrôle
Pompes à eau
Plus Manuels EBARA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL