Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Axovia 220B RTS
INHALT
1. Allgemeines
1.1. Tätigkeitsbereich von Somfy
1.2. Support
2.3. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
2.4. Sicherheitshinweise bei der Benutzung
ALLGEMEINES
Sicherheitshinweise
Gefahr
Weist auf eine Gefahr hin, die sofort zu schweren bis tödlichen Verletzungen führt.
Warnung
Weist auf eine Gefahr hin, die zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen kann.
Vorsicht
Weist auf eine Gefahr hin, die zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann.
Achtung
Weist auf eine Gefahr hin, durch die das Produkt beschädigt oder zerstört werden kann.
1. ALLGEMEINES
Wir bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf einer SOM-
FY Anlage entgegenbringen. Diese Anlage wurde von Somfy gemäß einer
Qualitätsorganisation nach Norm ISO 9001 konzipiert und hergestellt.
1.1. Tätigkeitsbereich von Somfy
Somfy entwickelt, produziert und vertreibt automatische Öffnungs- und
Schließmechanismen für den Privatbereich. Alarmzentralen, Automatisie-
rungen für Markisen, Klappläden, Garagen und Tore: Alle Somfy Produkte
erfüllen Ihre Erwartungen an Sicherheit, Komfort und Zeitgewinn im Alltag.
Somfy ist ständig um die Qualitätsverbesserung seiner Produkte bemüht.
Somfy verdankt seinen Ruf der Zuverlässigkeit seiner Produkte, die für
Innovation und weltweites technologisches Know-how stehen.
1.2. Support
Das Credo von Somfy: Sie gut kennen, Ihnen zuhören und Ihre Wünschen
erfüllen.
Für Auskün e über Auswahl, Kauf und Installation von Somfy Systemen
fragen Sie Ihren Somfy Monteur oder setzen sich direkt mit einem Somfy
Berater in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhil .
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
DEUTSCHE ÜBERSETZUNG DES HANDBUCHS
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
2. SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR
Die Installation des Antriebs muss von einem Fachmann
für Gebäudeautomation unter Einhaltung der am Ort der
Inbetriebnahme geltenden Vorschri en ausgeführt wer-
den.
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schwe-
ren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschungen durch
das Tor führen.
Dem Benutzer ist jegliche Änderung untersagt.
2.1. Warnhinweis - Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG
Für die Gewährleistung der Sicherheit von Personen ist
es wichtig, dass diese Hinweise befolgt werden, da es bei
unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen
kommen kann. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise
gut auf.
Somfy kann nicht für Schäden ha bar gemacht werden,
die auf die Nichtbefolgung der Hinweise in dieser Anlei-
tung zurückzuführen sind.
DE
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
