Указания По Мерам Безопасности При Эксплуатации; Предупреждение - Важные Указания По Мерам Безопасности; Общие Положения - SOMFY AXOVIA 220B RTS Manuel D'utilisation

Axovia 220B RTS
2.2. Общие положения
Это изделие представляет собой привод для рас-
пашных ворот и соответствует условиям эксплуата-
ции, которые применимы к воротам домовладения,
как это определено стандартом EN 60335-2-103. Насто-
ящие указания имеют целью, в частности, выполнение
требований указанного стандарта и обеспечение безопас-
ности людей и оборудования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Запрещено любое использование этого изделия на
других воротах, кроме оригинальных.
Добавление любой принадлежности или любого
компонента, не рекомендованных компанией Somfy,
запрещено. Невыполнение этих указаний может при-
вести к тяжелым травмам, например к раздавлива-
нию воротами.
При появлении сомнений при использовании этого при-
вода или для получения дополнительной информации
обращайтесь к установщику ворот.
2.3. Предупреждение — важные указания по ме-
рам безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для безопасности людей очень важно следовать
этим указаниям, так как неправильная установка мо-
жет привести к тяжелым травмам. Сохраняйте эти
указания.
Любое изменение настройки параметров должен вы-
полнять профессиональный установщик, специалист
по бытовым электроприводам и средствам автомати-
зации.
Все изменения, при которых не выполняются эти ука-
зания, наносят ущерб безопасности людей и обору-
дования.
Фирма Somfy не может быть привлечена к ответ-
ственности за ущерб, ставший следствием невыпол-
нения указаний настоящего руководства.
2.4. Указания по мерам безопасности при эксплу-
атации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Этот привод может использоваться детьми старше
8 лет и людьми с ограниченными сенсорными и ум-
ственными способностями или людьми, не имеющи-
ми достаточного опыта или знаний, если они нахо-
дятся под наблюдением или были предварительно
проинформированы о правилах безопасного исполь-
зования этого привода и ознакомлены с возможными
опасностями.
Не позволяйте детям играть с пультами дистанцион-
ного управления воротами. Храните пульты дистанци-
онного управления в месте, недоступном для детей.
Очистка и пользовательское техническое обслужива-
ние не должны выполняться детьми.
Уровень звукового давления привода ниже или равен 70
дБ(A). Шум, издаваемый конструкцией, к которой присо-
единен привод, не принимается в расчет.
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всякий потенциальный пользователь привода дол-
жен быть обучен установщиком, применяющим все
рекомендации настоящего руководства. Обязательно
убедитесь, что никакое неподготовленное лицо не
может привести ворота в движение.
Пользователь должен наблюдать за движением во-
рот и не позволять никому приближаться к ним до
завершения их полного открывания или закрывания.
Не мешайте намеренно движению ворот.
В случае ненормальной работы отключите сетевое элек-
тропитание и отключите аккумуляторную батарею и/или
систему солнечного электроснабжения. Немедленно об-
ратитесь к установщику, специалисту по бытовым сред-
ствам механизации и автоматики.
ОПАСНОСТЬ
На время очистки, технического обслуживания и при
замене деталей привод должен быть отключен от
всех источников электропитания.
Не пытайтесь открыть ворота вручную, если привод не вы-
ключен механическим путем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ручное механическое выключение привода может
привести к неконтролируемому движению ворот.
Проследите, чтобы никакое препятствие (ветка дерева,
камень, высокая трава и т. п.) не могло помешать движе-
нию ворот.
Если установка оснащена фотоэлементами и/или оранже-
вым проблесковым маячком, регулярно очищайте оптику
фотоэлементов и проблесковый маячок.
Ежегодно проверяйте состояние привода при помощи
квалифицированного специалиста.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ежемесячно проверяйте:
• установку на присутствие любых признаков изно-
са или повреждения кабелей и монтажных эле-
ментов;
• изменение направления движения привода, если
ворота встречают на своем пути предмет размером
50 мм, расположенный на половине высоты створ-
ки ворот.
Если это не так, обратитесь к установщику, специа-
листу по бытовым средствам механизации и автома-
тики.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не пользуйтесь приводом, если требуется его ремонт
или настройка. Ворота, находящиеся в ненадлежа-
щем состоянии, необходимо отремонтировать, уси-
лить или заменить.
ОПАСНОСТЬ
Если поврежден кабель электропитания, он должен
быть заменен установщиком, подразделением по-
слепродажного обслуживания или специалистом
надлежащей квалификации для предотвращения
всякой опасности.
RU
2