Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
СОДЕРЖАНИЕ
1. Общие положения
1.1. Область деятельности Somfy
1.2. Техническая поддержка
2.3. Предупреждение - важные указания по мерам безопасности
2.4. Указания по мерам безопасности при эксплуатации
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Указания по мерам безопасности
Опасность
Обозначает опасность, вызывающую немедленную смерть или тяжелые травмы.
Предупреждение
Обозначает опасность, которая может привести к смерти или тяжелым травмам.
Предосторожность
Обозначает опасность, которая может привести к травмам легкой или средней тяжести.
Внимание
Обозначает опасность, которая может вызвать повреждение или разрушение оборудования.
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Благодарим Вас за выбор оборудования SOMFY. Это оборудование
разработано и изготовлено фирмой Somfy по системе управления ка-
чеством, соответствующей стандарту ISO 9001.
1.1. Область деятельности Somfy
Компания Somfy разрабатывает, производит и продает системы авто-
матики для проемов жилых домов. Системы сигнализации, системы
привода для штор, оконных ставень, гаражных и входных ворот - все
изделия Somfy отвечают вашим запросам в области безопасности,
комфорта и повседневной экономии времени.
В компании Somfy повышение качества изделий является непрерыв-
ным процессом совершенствования. Реноме компании Somfy во всем
мире основано на надежности ее изделий и является синонимом ин-
новаций и владения передовыми технологиями.
1.2. Техническая поддержка
Хорошо знать вас, выслушивать вас, удовлетворять ваши потребно-
сти - таков стиль работы Somfy.
По вопросам выбора, покупки или установки систем Somfy следует
советоваться со специалистом, установившим изделие Somfy, или
обращаться напрямую к консультанту фирмы, который поможет со-
риентироваться.
1
ПЕРЕВОДНАЯ ВЕРСИЯ РУКОВОДСТВА
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
2. УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНО
СТИ
ОПАСНОСТЬ
Установку привода и его настройку должен выпол-
нять специалист по бытовым электроприводам и
средствам автоматизации в соответствии с норма-
тивными актами страны, в которой этот привод при-
меняется.
Невыполнение этих указаний может привести к тяже-
лым травмам, например к раздавливанию воротами.
Пользователь не должен вносить ни малейших изме-
нений.
2.1. Предупреждение - важные указания по ме-
рам безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для безопасности людей очень важно следовать
всем указаниям, так как неправильная установка
может привести к тяжелым травмам. Сохраняйте эти
указания.
Фирма Somfy не может быть привлечена к ответ-
ственности за ущерб, ставший следствием невыпол-
нения указаний настоящего руководства.
Axovia 220B RTS
Copyright © 2017 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
