Page 1 SIMOCODE pro - Paramétrage Introduction Blocs fonctionnels Logiciel pour le paramétrage, la commande, le diagnostic Appareillage industriel et le test Appareillage de gestion moteur et Paramètres de commande SIMOCODE pro - Paramétrage Liste des abréviations Manuel d'utilisation 05/2019 A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Introduction ............................. 7 Remarques importantes......................7 Siemens Industry Online Support ................... 10 Appli Siemens Industry Online Support .................. 12 Demande d'assistance (Support Request) ................13 Note relative à la sécurité ....................... 14 Informations actuelles sur la sécurité de fonctionnement............15 Recyclage et mise au rebut ....................
Page 4 Sorties du module de base ....................188 4.5.3 LED du module frontal ......................190 4.5.4 Sorties du module TOR ....................... 193 4.5.5 Sortie du module analogique ....................195 4.5.6 Signalisation cyclique ......................200 4.5.7 Signalisation acyclique ......................202 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 5 Calculateurs (blocs de calcul) 3, 4 ..................282 4.9.14 Multiplexeur analogique ......................284 4.9.15 Modulateur de largeur d'impulsions ..................286 Liste des abréviations ......................... 289 Répertoire des abréviations ....................289 Index..............................291 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 6 Sommaire SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 7: Introduction
Remarques importantes Champ d'application Le présent manuel est valable pour les constituants indiqués du système SIMOCODE pro. Il comprend une description des constituants valides au moment de sa parution. Nous nous réservons la possibilité de joindre aux nouveaux constituants et aux nouvelles versions de constituants une information produit contenant des actualisations.
Page 8: Tableaux De Comportement De Simocode Pro
Il est également possible de régler une temporisation pour des comportements spécifiques. Pour plus d'informations Veuillez respecter les instructions de service des constituants correspondants Les instructions de service SIMOCODE pro sont disponibles à l'adresse Instructions de service (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/16027/man) Vous trouverez des informations supplémentaires sur Internet à l'adresse ●...
Page 9: Exclusion De Responsabilité
Il incombe au constructeur d'une installation ou d'une machine d'assurer le fonctionnement correct de la fonction globale. Siemens AG, ses agences et ses sociétés de participation (ci-après "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les caractéristiques d'une installation complète ou d'une machine si celles-ci n'ont pas été...
Page 10: Siemens Industry Online Support
Siemens Industry Online Support Informations et services L'assistance en ligne Siemens Industry Online Support vous fournit en toute rapidité et simplicité des informations actuelles tirées de notre base de données d'assistance globale. Nous offrons, pour tous nos produits et systèmes, un grand nombre d'informations et de prestations de service qui apportent une assistance précieuse dans toutes les phases du...
Page 11 Introduction 1.2 Siemens Industry Online Support mySupport Avec "mySupport", votre espace de travail personnel, utilisez au mieux votre assistance en ligne Industry Online Support. Tout pour vous aider à trouver rapidement l'information nécessaire. Les fonctions suivantes sont à votre disposition : ●...
Page 12: Appli Siemens Industry Online Support
L'appli gratuite Siemens Industry Online Support permet l'accès à toute les informations spécifiques des appareils se trouvant sur le site de l'assistance en ligne Siemens sous un numéro d'article. Il s'agit par exemple des Manuels, des fiches techniques, de la FAQ, etc.
Page 13: Demande D'assistance (Support Request)
Le formulaire en ligne Support Request dans l'assistance en ligne vous permet de poser directement vos questions à l'assistance technique. Formulez votre question en quelques étapes guidées et vous recevrez rapidement des propositions de solution. Support Request : Internet (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr/requests) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 14: Note Relative À La Sécurité
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de sécurité industrielle global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
Page 15: Informations Actuelles Sur La Sécurité De Fonctionnement
Il est donc nécessaire que vous vous abonniez, dans Industry Newslettersystem (https://www.industry.siemens.com/newsletter), à la Newsletter correspondante pour être toujours informé et pouvoir, si nécessaire, procéder à des modifications de votre installation.
Page 16: Recyclage Et Mise Au Rebut
S'adresser à une entreprise certifiée dans la mise au rebut de déchets électriques et électroniques pour un recyclage et une mise au rebut de l'appareil respectueux de l'environnement et procéder à la mise au rebut de l'appareil dans le respect des prescriptions nationales correspondantes. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 17: Blocs Fonctionnels
SIMOCODE pro. Chaque bloc fonctionnel comporte un nom et éventuellement des entrées et des sorties. Les entrées et sorties servent à la liaison interne des différents blocs fonctionnels et donc à...
Page 18 2.1 Blocs fonctionnels - Types d'entrées et de sorties, structure Le tableau suivant présente les types de sorties possibles des blocs fonctionnels internes de SIMOCODE pro : Tableau 2- 2 Types de sorties des blocs fonctionnels internes de SIMOCODE pro Sortie Exemple Bornes (binaires) Les blocs fonctionnels à...
Page 19: Schéma De Principe De L'architecture
Le câblage interne (raccordement des connecteurs et bornes) est défini en fonction du type d'application. Remarque Si des câblages externes ont déjà été réalisés mais si SIMOCODE pro n'a pas encore été paramétré. Si vous appuyez maintenant sur une touche, les contacteurs ne seront pas commandés ! 1) Si vous choisissez dans SIMOCODE ES (TIA Portal) une application déjà...
Page 20: Blocs Fonctionnels Standard - Vue D'ensemble
Voir Sortie du module analogique (Page 195) Module analogique entrée 1/2 Voir Entrées de module analogique (Page 216) Multiplexeur analogique Voir Multiplexeur analogique (Page 284) Signalisation acyclique octet 0 (1) Voir Signalisation acyclique (Page 202) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 21 Arrêt (BSA) (Page 234) Calculateur (bloc de calcul) 1 Voir Calculateurs (blocs de calcul) 1, 2 (Page 277) Calculateur (bloc de calcul) 2 Voir Calculateurs (blocs de calcul) 1, 2 (Page 277) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 22 TOR (Page 210) PROFIsafe Protection étendue Voir Commande de moteur (Page 77) Commande étendue Voir Commande de moteur (Page 77) Défaut externe 1 (2, 3, 4, 5, 6) Voir Erreur externe (Page 232) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 23 (Page 188) SIMOCODE pro C/V Sorties du module de base, module Voir Sorties du module de base SIMOCODE pro S de base (Page 188) Entrées du module de base Voir Entrées du module de base (Page 206) Détecteur de seuil 1 (2, 3, 4, 5, 6)
Page 24 1 (2, 3, 4, 5, 6) signaux (Page 264) Coupure de sécurité, DM-F Local Voir Coupure de sécurité (Page 240) Coupure de sécurité, DM-F Voir Coupure de sécurité PROFIsafe (Page 240) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 25 (Page 57) Surveillance 0/4-20 mA Voir 0/4 ... Surveillance (module analogique 1, 2) 20 mA (Page 172) Surveillance du cos phi Voir Surveillance du cos phi (Page 168) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 26 Coupure du réseau (USA) Voir Surveillance de panne secteur (USA) (Page 236) Table de vérité Voir Table de vérité 3E/1S (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11) 3E /1S (Page 253) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 27 Voir Table de vérité 5E/2S (Page 257) Chien de garde Voir Chien de garde (surveillance bus, surveillance API/SCP) (Page 247) Compteur 1(2, 3, 4, 5, 6) Voir Compteur (Page 258) Horodatage Voir Horodatage (Page 249) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 28 Représentation dans SIMOCODE ES (TIA Portal) Section Signalisation cyclique octet 0 Voir Signalisation (1, 2/3, 4/9, 10/10) cyclique (Page 200) Commande cyclique octet 0 Voir Commande (1, 2/3, 4/5) cyclique (Page 217) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 29: Logiciel Pour Le Paramétrage, La Commande, Le Diagnostic Et Le Test
C'est la raison pour laquelle le système SIMOCODE pro met à disposition les outils logiciels adéquats pour un gain de temps lors du paramétrage, de la configuration et du diagnostic : ●...
Page 30 CoL. Vous trouverez une version de démonstration ainsi que les dernières mises à jour sur Internet à l'adresse SIMOCODE pro (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109752321) Le logiciel est fourni sous la forme du fichier à télécharger SIMOCODE ES V15.zip. Après décompression du fichier *.zip, il est recommandé...
Page 31: Gestionnaire D'objets Om Simocode Pro
SIMOCODE pro. Elle contient uniquement les appareils de base pour PROFIBUS et PROFINET et n'est plus développée. Pour le système de gestion des moteurs SIMOCODE pro, SIMOCODE ES 2007 met à disposition une interface claire et conviviale permettant de paramétrer, commander, superviser et tester SIMOCODE pro dans les meilleures conditions sur le terrain ou de manière centralisée via PROFIBUS.
Page 32: Fichier Gsd
SIMOCODE pro dans le système de contrôle de procédés SIMATIC PCS 7. La bibliothèque de blocs PCS 7 SIMOCODE pro contient les blocs de diagnostic et les blocs pilotes correspondant au concept de diagnostic et de pilotes de SIMATIC PCS 7 ainsi que les éléments requis pour la conduite et la supervision (icônes et faceplates).
Page 33: Composants Logiciels
Éditeur graphique • Fonctions de surveillance et de diagnostic étendues • Floating Licence pour un utilisateur Clé de licence sur clé USB, classe A 3ZS1312-5CC10-0YA5 Téléchargement des clés de licence, classe A 3ZS1312-5CE10-0YB5 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 34 Service de mise à jour du logiciel 3ZS1312-6CC10-0YL5 pour 1 an, avec prolongation automatique, présuppose une version logicielle actuelle. Bibliothèque de blocs SIMOCODE pro pour SIMATIC PCS 7 version V8 avec Advanced Process Library (APL) Logiciel d'ingénierie V9 3ZS1632-1XX03-0YA0 pour une station d'ingénierie (Single License), y compris logiciel Runtime pour l'exécution des blocs AS dans un système d'automatisation (Single License).
Page 35 Logiciel pour le paramétrage, la commande, le diagnostic et le test 3.2 Composants logiciels Constituants du logiciel MLFB Bibliothèque de blocs SIMOCODE pro pour SIMATIC PCS 7 version V8 Logiciel d'ingénierie V8 3ZS1632-1XX02-0YA0 pour une station d'ingénierie (Single License), y compris logiciel Runtime pour l'exécution des blocs AS dans un système d'automatisation (Single License)
Page 36 Logiciel pour le paramétrage, la commande, le diagnostic et le test 3.2 Composants logiciels SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 37: Paramètres
"Protection anti-blocage" et "Protection par thermistance" sont décrites aux chapitres suivants : Protection contre les surcharges (Page 39) Protection contre l'asymétrie (Page 53) Dispositif anti-calage (Page 54) Protection par thermistance (Page 55). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 38 Bloc fonctionnel "Protection élargie" (protection contre les surcharges, protection contre l'asymétrie et protection anti-blocage) 1) rapport réglable en cas d'utilisation de transformateurs intermédiaires avec SIMOCODE pro V PB à partir de la version *E03* 2) en cas de déclenchement dû à une surcharge SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 39: Protection Contre Les Surcharges
0 … 25,5 s (0,5 s) 0 … 25,5 s (0,5 s) Comportement de "Protection contre les surcharges", "Protection contre l'asymétrie" et "Protection contre le blocage" Voir également à ce sujet "Tableaux pour le comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7). Remarque Désactivez la protection contre l'asymétrie dans SIMOCODE ES lorsque le type de charge...
Page 40: Courant De Réglage Ie1
Remarque Ce paramètre n'est disponible qu'en cas d'utilisation d'un module de base SIMOCODE pro V PB à partir de la version *E03*. Rapport de transformation - primaire Lorsque la case "Rapport de transformation - actif" est activée, saisissez ici le courant primaire.
Page 41: Courant De Réglage Ie2
Le rapport de transformation se calcule à partir du rapport du courant assigné du moteur [A] au courant de mesure [A] ou d'un multiple quelconque de ce rapport. Remarque Ce paramètre n'est disponible qu'en cas d'utilisation de SIMOCODE pro V PB à partir de la version *E03*. SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 42: Exemple D'application
Réglages (primaire et secondaire) : ● Courant de réglage I 1 : 225 A ● I 1-rapport de transformateur - primaire : 820 ● I 1-rapport de transformateur - secondaire : 2 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 43: Autres Paramètres De La Protection Contre Les Surcharges
Classe La classe (classe de déclenchement) indique le temps de déclenchement maximal à froid du SIMOCODE pro en présence d'un courant égal à 7,2 fois le courant de réglage I (protection du moteur selon CEI 60947). En ce qui concerne la précision des temps de déclenchement, SIMOCODE pro satisfait aux exigences étendues de la plage de tolérance E selon...
Page 44 Le schéma suivant illustre les classes de déclenchement Class 5, 7, 10 (d), 15, 20, 25, 30, 35 et 40 pour une charge symétrique tripolaire : Figure 4-2 Classes de déclenchement pour charge tripolaire, modules de mesure de courant/tension de 2e génération SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 45 Le schéma suivant illustre les classes de déclenchement Class 5, 7, 10 (d), 15, 20, 25, 30, 35 et 40 pour une charge bipolaire : Figure 4-3 Classes de déclenchement pour charge bipolaire, modules de mesure de courant/tension de 2e génération SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 46 40 pour une charge symétrique tripolaire : Figure 4-4 Classes de déclenchement pour charge symétrique tripolaire, modules de mesure de courant ainsi que modules de mesure de courant/tension de 1e génération SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 47 2e génération 3UF711*-1AA01-0, la courbe de déclenchement reste alors celle du module de mesure de courant/tension de 1e génération. Un simple remplacement matériel des modules de mesure ne provoque pas de modification du comportement de déclenchement. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 48: Comportement En Cas De Surcharge
Siemens Industry Online Support (SIOS) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps). Comportement en cas de surcharge De plus, il est possible ici d'adapter le comportement de SIMOCODE pro en cas de surcharge. Plus d'informations : Voir à ce sujet "Tableaux de comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7) et tableau "Comportement "...
Page 49 À 100 % du courant assigné du moteur (I ), la valeur "Échauffement du modèle de moteur" est de 87 % en régime permanent et de 100 % au moment du déclenchement sur surcharge. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 50: Temps De Pause
(et non suite à un déclenchement sur surcharge !). Cette durée écoulée, la mémoire thermique est effacée dans SIMOCODE pro ; un nouveau démarrage à froid est possible. Des démarrages fréquents sont ainsi réalisables en peu de temps.
Page 51: Type De Charge
0 à 6553,5 s (préréglage : 0) Type de charge Vous pouvez choisir si SIMOCODE pro doit protéger un consommateur monophasé ou triphasé. En cas de charge "monophasée", la détection interne de défaut à la terre et la protection contre l'asymétrie doivent être désactivées. La surveillance de coupure de phases est désactivée automatiquement.
Page 52: Voir Aussi
Le mode de fonctionnement "Reset automatique" ne peut être utilisé dans des applications où le redémarrage intempestif du moteur peut provoquer des blessures ou des dommages matériels. Voir aussi Courbes de déclenchement 3UF7 (https://support.industry.siemens.com/cs/search?search=3UF7&type=Characteristic&lc=fr- SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 53: Protection Contre L'asymétrie
Formule pour l'asymétrie de phase L'asymétrie de phase se calcule selon la formule suivante : Seuil Il est possible de régler ici le seuil d'asymétrie au-delà duquel SIMOCODE pro doit réagir. Seuil : 0 … 100 % (réglage par défaut : 40 %) Comportement Vous pouvez sélectionner ici le comportement de SIMOCODE pro en cas d'asymétrie de...
Page 54: Dispositif Anti-Calage
Dispositif anti-calage Description Un comportement temporisable peut être défini et paramétré dans SIMOCODE pro en cas d'élévation du courant de moteur au-delà d'un seuil de blocage réglable (seuil de courant). Le moteur peut être par exemple rapidement mis hors tension indépendamment de la protection contre les surcharges.
Page 55: Protection Par Thermistance
Les capteurs sont montés dans la rainure de l'enroulement ou dans le palier d'un moteur. Schéma et caractéristique La résistance des thermistances augmente très fortement (saut) lorsque la limite de température est atteinte : Figure 4-7 Bloc fonctionnel thermistance (protection par thermistance) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 56 4.1 Protection du moteur Comportement ● Surchauffe : Il est possible ici de sélectionner le comportement du SIMOCODE pro lorsque la température à dépassé vers le haut le seuil de déclenchement. Remarque Le comportement des moteurs des applications Ex e doit être réglé sur "Coupure" ! ●...
Page 57: Protection Contre La Marche À Sec De Pompes Centrifuges Par Surveillance De La Puissance Active
œuvre en zone à atmosphère explosible. La puissance active permet à SIMOCODE pro de surveiller indirectement l'état d'un appareil ou d'une installation. Ainsi, lorsque la puissance active d'un moteur de pompe est surveillée, il est possible de tirer des conclusions sur le débit des fluides à...
Page 58: Important
"Marche à sec pompe" s'affiche. IMPORTANT L'utilisation de transformateurs intermédiaires n'est pas permise. L'utilisation de transformateurs intermédiaires en relation avec la fonction de protection contre la marche à sec n'est pas permise. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 59: Seuil De Déclenchement P
Si besoin est, vous pouvez modifier le domaine d'application du module par la mise en place de plusieurs enroulements primaires (voir chapitre "Mesure du courant par transformateur de courant externe (transformateur intermédiaire)» dans SIMOCODE pro - Manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743957)). Remarque Possibilité...
Page 60 Comportement en cas de seuil de déclenchement P < (limite inférieure) : TRIP Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de passage sous le seuil de déclenchement réglé. Voir également à ce sujet "Tableaux de comportement du SIMOCODE pro" au chapitre "Remarques importantes"...
Page 61: Domaines D'utilisation
4.2 Protection contre la marche à sec de pompes centrifuges par surveillance de la puissance active Domaines d'utilisation SIMOCODE pro est conçu pour la protection contre la marche à sec de pompes centrifuges avec une caractéristique de pompe à allure suffisamment progressive (à pente suffisante).
Page 62 Figure 4-9 Exemples d'allure d'une caractéristique de pompe pour différentes formes de rotor de pompe centrifuge (source : Groupe SIHI) ① Roue à aube ② Roue radiale ③ Roue semi-radiale ④ Roue axiale SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 63 Il n'existe pas de restrictions concernant le système d'étanchéité pour les pompes centrifuges dont la marche à sec est surveillée par SIMOCODE pro. On peut ainsi envisager l'emploi de garnitures à anneaux glissants simples ou doubles, de pompes à accouplement magnétique ou de pompes à...
Page 64: Entrée De Paramètres
IMPORTANT Concept d'accès et d'autorisation d'entrée et de modification des valeurs de paramètres Prévoir, lors de l'utilisation de SIMOCODE pro dans des applications en atmosphère explosible, un concept d'accès et d'autorisation pour l'entrée et la modification des valeurs de paramètres.
Page 65: Paramètre Valeur De Coupure P
P > P > 1,1*P avec Pa ≥ P trip ● Vérification manuelle d'une caractéristique de puissance active suffisamment progressive < 0,80) ● Réglage de P ≥ 1,1*P TRIP SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 66 à sec ne déclenche plus de dysfonctionnement. IMPORTANT Temporisation Sélectionner une temporisation t suffisamment courte pour maintenir la fonction de V,TRIP protection contre la marche à sec du système spécifique "pompe + moteur" installé. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 67 4.2 Protection contre la marche à sec de pompes centrifuges par surveillance de la puissance active Paramètre court-circuitage pendant le démarrage t BRIDGE SIMOCODE pro convient à la protection contre la marche à sec de pompes centrifuges en cours de fonctionnement. Remarque Seuil de puissance active minimale L'effet suivant peut survenir durant le démarrage : dépassement par le bas de la valeur limite...
Page 68: Journalisation Des Valeurs De Paramètre Réglées
(cycle de test de la protection Ex par ex.) IMPORTANT Appareils de mesure Lors d'un contrôle, s'assurer que les appareils de mesure utilisés (débitmètres par ex.) fonctionnent parfaitement. Calibrer les appareils si nécessaire. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 69 Entrer cette valeur par saisie directe à l'aide du logiciel d'ingénierie SIMOCODE ES puis transférer la modification sur l'appareil. Vous trouverez les paramètres dans le projet de l'appareil SIMOCODE pro concerné, dans l'éditeur de paramètres sous "Paramètres → Protection contre la marche à sec".
Page 70 Lorsque le blocage des paramètres au démarrage est désactivé (sous PROFINET l'option "Interface de bus de terrain → Blocage des paramètres au démarrage" est "désactivée" par défaut), les paramètres d'appareil de SIMOCODE pro sont enregistrés sur la CPU de l'automate programmable et transférés sur SIMOCODE pro via PROFIBUS ou PROFINET au démarrage du système.
Page 71 Si en l'espace de 10 min vous ne passez pas à l'étape suivante, ou si la temporisation est réinitialisée manuellement, SIMOCODE pro passe à l'état de défaut ; un message d'erreur correspondant s'affiche et le moteur est arrêté. Vous pouvez à tout moment remettre le temporisateur à zéro, sur chaque page de l'assistant, à...
Page 72 : Régler le débit minimal sur votre installation de processus puis entrer manuellement la valeur numérique du débit minimal Q lisible sur le débitmètre côté refoulement (SIMOCODE pro enregistre la puissance active correspondante P 5. Affichage du seuil de déclenchement calculé : La valeur de coupure calculée par le système P...
Page 73 Vous éviterez ainsi une coupure involontaire. IMPORTANT Contrôles réalisés par l'appareil SIMOCODE pro contrôle, pendant l'opération de teach-in, les conditions requises pour l'utilisation de la fonction "Protection contre la marche à sec". Il vérifie notamment que les conditions ci-après sont satisfaites : •...
Page 74 ● Mesure de débit mobile par ultrasons en technologie clamp-on (nécessite un calibrage) ● Calcul du débit par le biais de la variation de niveau dans un récipient ● Démarche identique à celle des essais de réception de pompes centrifuges selon EN ISO 9906. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 75 à titre d'exemple. Elle porte exclusivement sur des risques d'inflammation qui peuvent être réduits par l'utilisation de SIMOCODE pro pour la protection contre la marche à sec par surveillance de la puissance active et récapitule les mesures de surveillance requises pour ce faire.
Page 76 Exemple d'évaluation des risques d'inflammation de pompes centrifuges en atmosphères explosives selon EN ISO 80079-36 - Représentation de la contribution possible de SIMOCODE pro à la prévention de l'activation d'une source d'inflammation par la protection contre la marche à sec par surveillance de la puissance active SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 77: Commande De Moteur
SIMOCODE pro peut ainsi gérer parallèlement jusqu'à quatre postes de commande différents. Selon la fonction de commande réglée, il est possible de transmettre au SIMOCODE pro jusqu'à cinq ordres différents de chaque poste de commande .
Page 78 à proximité du moteur et sont câblés sur les entrées du SIMOCODE pro. Pour que les ordres puissent avoir de l'effet, les connecteurs du bloc fonctionnel "Postes de commande" doivent être reliés à des bornes quelconques (il s'agit généralement des blocs fonctionnels des modules de base ou des entrées numériques...
Page 79 PROFIBUS DP ou qui accède en tant que client via OPC-UA aux données mises à disposition par SIMOCODE pro en tant que serveur. Ces ordres arrivent de PROFIBUS DPV1 par le télégramme de commande acyclique ou sont transmis par une liaison client-serveur via OPC-UA.
Page 80 Remarque Poste de commande "Module frontal [MF]" Si le logiciel PC SIMOCODE ES est connecté, sur une PG, à SIMOCODE pro via l'interface système, ses ordres agissent automatiquement via le poste de commande "Module frontal [MF]". Pour SIMOCODE ES, les validations d'opérations de conduite sont également actives pour ce poste de commande.
Page 81: Modes De Fonctionnement Et Commutateur De Mode
être lu via une entrée. La commutation sur le mode à distance doit être commandée via le bus. Le mode commutateur à clé est toujours prioritaire sur tous les autres modes de fonctionnement. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 82: Commutateur De Mode
Postes de commande et ● les validations qui y ont été sélectionnées. Exemple de commutation dynamique des modes de fonctionnement en fonction du temps : Figure 4-13 Exemple de commutation des modes de fonctionnement. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 83: Validations Et Ordre Validé
à cocher correspondante est activée dans le dialogue "Postes de commande". Schéma des validations et ordre validé Le schéma suivant présente le bloc fonctionnel "Postes de commande" et les modes de fonctionnement : SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 84: Exemple De Validation D'opération De Conduite
Dans cet exemple, un moteur en mode "Local 2" ne peut être mis en marche et à l'arrêt que par le biais des boutons-poussoirs (sur site) connectés aux entrées du module de base et du module TOR. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 85: Réglages Des Postes De Commande
Sélecteur de mode de Commutation entre les 4 modes de fonctionnement Local 1, Local 2, Local 3, Distant par fonctionnement des signaux quelconques (bornes quelconques, par ex. entrées d'appareils, bits de commande du/via le bus). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 86: Fonctions De Commande
— ✓ Vanne 1 à vanne 5 (Page 134) — — — ✓ Démarreur progressif (Page 139) — ✓ ✓ ✓ Démarreur progressif avec — — — ✓ contacteur inverseur (Page 142) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 87 ● Surveillance de l'état Marche/Arrêt ● Coupure en cas de défaut. Pour surveiller les états, SIMOCODE pro utilise l'entrée de commande auxiliaire "Retour d'information Marche" généralement dérivée directement du flux de courant dans le circuit de courant principal, à l'aide des modules de mesure du courant.
Page 88: Schémas Fonction De Commande
TOR et actionnent par relais les contacteurs qui y sont connectés. Le nombre des commandes de contacteurs QE utilisables dépend directement de la fonction de commande réglée. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 89: Commandes De Voyants Et Signalisations D'état
– Défaut non acquitté (la sortie de voyant Défauts groupés QLS clignote.) – Ordre de commutation enregistré (les sorties de voyant QLE papillotent.) – un test de voyants : toutes les sorties QL sont pilotées pendant 2 s environ. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 90: Signalisation D'état Et De Défaut Étendue
– Antivalence : Les contacts inverseurs du commutateur de fin de course n'émettent pas de signal antivalent (uniquement dans le cas de la fonction de commande "Vanne 5"). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 91 Paramètres 4.3 Commande de moteur Figure 4-16 Bloc fonctionnel "Commande étendue" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 92: Choix De L'application, Réglages Et Définitions Des Fonctions De Commande
Ces fonctions peuvent être adaptées et étendues de manière flexible. Figure 4-17 Choix de l'application avec SIMOCODE ES SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 93 Tableau 4- 9 Choix de l'application Fonction de commande Description succincte Plus d'informations Relais de surcharge SIMOCODE pro se comporte comme un Voir Fonction de commande relais de surcharge. "Relais de surcharge" (Page 98) Démarreur direct Mise en Marche/Arrêt du moteur Voir Fonction de commande "Démarreur direct"...
Page 94: Paramètres Des Fonctions De Commande
être réalisés immédiatement du fait d'un temps de verrouillage / d'une pause entre commutations paramétrés, la sélection est alors signalisée par le papillotement des affichages QLE. Cette sélection peut être interrompue à tout instant par l'ordre "Arrêt". SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 95 Temps d'exécution SIMOCODE pro surveille le temps de mise en marche et de mise à l'arrêt. La mise en marche et la mise à l'arrêt doivent être achevées dans ce laps de temps. Réglage par défaut : 1,0 s.
Page 96 Paramètre Description Temps de verrouillage SIMOCODE pro inhibe p. ex. l'enclenchement simultané des deux contacteurs dans le cas d'un démarreur-inverseur. Le temps de verrouillage permet de retarder la commutation d'un sens de rotation à l'autre. Réglage par défaut : 0 s.
Page 97 ● un signal clignotant à la commande de voyant QLS ● un signal clignotant à la LED "GEN. FAULT" ● la signalisation "État - Défauts groupés" ● le bit de signalisation du défaut correspondant. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 98: Fonction De Commande "Relais De Surcharge
Fonction de commande "Relais de surcharge" Description SIMOCODE pro se comporte comme un relais de surcharge électronique avec cette fonction de commande. Aucun ordre (p. ex. Marche, Arrêt) ne peut être donné aux consommateurs. Dans le cas du relais de surcharge, aucune fonction n'est affectée aux postes de commande et aux entrées de la fonction de commande (p.
Page 99 Désactivé (réglage par défaut) : Une coupure de sécurité par les modules DM-F agit sur la • Failsafe de la fonction fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts de commande suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité...
Page 100: Fonction De Commande "Démarreur Direct
4.3.2.4 Fonction de commande "Démarreur direct" Description Avec cette fonction de commande, SIMOCODE pro peut démarrer ou arrêter un moteur. Ordres ● Le démarrage avec Marche > active la commande de contacteur interne QE1. ● La mise à l'arrêt avec "Arrêt" désactive la commande de contacteur interne QE1.
Page 101 • de la fonction de commande la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé par SIMOCODE pro.
Page 102: Fonction De Commande "Démarreur-Inverseur
4.3 Commande de moteur 4.3.2.5 Fonction de commande "Démarreur-inverseur" Description Avec cette fonction de commande, SIMOCODE pro peut commander le sens de rotation des moteurs (marche avant, marche arrière). Ordres ● Le démarrage avec "Marche >" active la commande de contacteur QE1 (marche à...
Page 103 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-21 Schéma fonction de commande "Démarreur-inverseur", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 104 • de la fonction de commande sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé par SIMOCODE pro.
Page 105: Fonction De Commande "Disjoncteur (Mccb)
4.3.2.6 Fonction de commande "Disjoncteur (MCCB)" Description Cette fonction de commande permet à SIMOCODE pro de fermer ou ouvrir de préférence un disjoncteur (p. ex. 3WL, 3VA). Les disjoncteurs sont reliés au bus par SIMOCODE pro. Ordres ● Le démarrage par "Marche >" active la commande de contacteur QE1 avec une impulsion de 400 ms.
Page 106 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-22 Schéma fonction de commande "Disjoncteur", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 107 • la fonction de commande sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 108: Fonction De Commande "Démarreur Étoile-Triangle
QE1, QE2 et QE3. Commutation d'étoile à triangle À cet effet, SIMOCODE pro désactive d'abord la commande de contacteur QE1 avant que la commande de contacteur QE2 (contacteur triangle) soit activée. SIMOCODE pro commute d'étoile à triangle : ●...
Page 109: Pause De Commutation
4.3 Commande de moteur Remarque En cas d'utilisation du module de base SIMOCODE pro S, un module multifonction supplémentaire est nécessaire pour cette fonction de commande. Le temps de commutation typique entre étoile et triangle est compris entre 100 ms et 150 ms.
Page 110 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-23 Schéma fonction de commande "Démarreur étoile-triangle", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 111 • fonction de commande agit sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 112: Fonction De Commande "Démarreur Étoile-Triangle Avec Inversion Du Sens De Rotation
Chaque signalisation de défaut implique la désactivation des commandes de contacteur QE1, QE2, QE3 et QE4. Commutation d'étoile à triangle A cet effet, SIMOCODE pro désactive d'abord la commande de contacteur QE1 avant que la commande de contacteur QE2 (contacteur triangle) soit activée. SIMOCODE pro commute d'étoile à triangle : ●...
Page 113 F.E.M. du moteur, en cas de pause de commutation trop brève, pourrait entraîner un courant de démarrage triangle très élevé. Une pause plus longue permet à la F.E.M. du moteur de s'affaiblir. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 114 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-24 Schéma fonction de commande "Démarreur étoile-triangle avec inversion du sens de rotation", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 115 • la fonction de commande sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 116: Fonction De Commande Démarreur Dahlander
Fonction de commande démarreur Dahlander Description Avec cette fonction de commande, SIMOCODE pro peut commander des moteurs avec un seul enroulement statorique en deux paliers de vitesse (rapide et lent). SIMOCODE pro interconnecte l'enroulement statorique via les contacteurs de telle sorte que pour des vitesses faibles, le nombre de pôles soit élevé...
Page 117: Commutation De La Vitesse
● Par l'ordre "Arrêt" ● Directement, quand le paramètre "Mémoriser instruction de commutation" est activé. SIMOCODE pro empêche que les contacteurs commandant la vitesse "rapide" soient activés en même temps que celui commandant la vitesse "lente" . Pause de commutation Avec le paramètre "Pause de commutation", la commutation de "Rapide"...
Page 118 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-25 Schéma fonction de commande "Démarreur Dahlander", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 119 Une coupure de sécurité par les modules DM-F agit sur la fonction de commande • SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé par SIMOCODE pro.
Page 120: Fonction De Commande "Démarreur Dahlander Avec Inversion De Sens De Rotation
● La mise à l'arrêt avec "Arrêt" désactive les commandes de contacteur. Les ordres peuvent être envoyés depuis différents postes de commande à SIMOCODE pro (voir aussi Description de la fonction des postes de commande (Page 77)). Pour cela, les entrées (connecteurs) doivent être reliées aux bornes correspondantes, de préférence aux...
Page 121 0,3 … 3 A. Les courants assignés I 1 ou I 2 doivent être calculés en fonction des courants secondaires des transformateurs externes. Pour plus d'informations, voir chapitre Protection contre les surcharges (Page 39). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 122 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-26 Schéma fonction de commande "Démarreur Dahlander avec inversion de sens de rotation Couplage Dahlander avec inversion du sens de rotation", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 123 Désactivé (réglage par défaut) : Une coupure de sécurité par les modules DM-F • fonction de commande agit sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 124: Fonction De Commande "Commutateur De Pôles
● La mise à l'arrêt avec "Arrêt" désactive les commandes de contacteur. Les ordres peuvent être envoyés depuis différents postes de commande à SIMOCODE pro (voir aussi Description de la fonction des postes de commande (Page 77)). Pour cela, les entrées (connecteurs) doivent être reliées aux bornes correspondantes, de préférence aux...
Page 125 2 doivent être calculés en fonction des courants secondaires des transformateurs externes. Pour plus d'informations, voir chapitre Protection contre les surcharges (Page 39). Schéma Figure 4-27 Schéma fonction de commande "Commutateur de pôles", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 126 Désactivé (réglage par défaut) : Une coupure de sécurité par les modules DM-F • fonction de commande agit sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 127: Fonction De Commande "Commutateur De Pôles Avec Inversion Du Sens De Rotation
QE5 (A gauche, rapide). ● L'arrêt avec ARRÊT désactive les commandes de contacteur. Les ordres peuvent être envoyés depuis différents postes de commande à SIMOCODE pro. Pour cela, les entrées (connecteurs) doivent être reliées aux bornes correspondantes, de préférence aux bornes "Ordre validé".
Page 128 4.3 Commande de moteur Pause de commutation SIMOCODE pro empêche que les contacteurs commandant les vitesses "rapide" et "lente" soient activés en même temps. Avec le paramètre "Pause de commutation", la commutation de "Rapide" → "Lent" peut être retardée afin de laisser au moteur un temps de décélération.
Page 129 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-28 Schéma fonction de commande "Commutateur de pôles avec inversion du sens de rotation", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 130 • fonction de commande agit sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 131: Fonction De Commande "Electrovanne
● Fermer : Le démarrage avec "Arrêt" désactive la commande de contacteur interne QE1. Les ordres peuvent être envoyés depuis différents postes de commande à SIMOCODE pro (voir aussi Description de la fonction des postes de commande (Page 77)). Pour cela, les entrées (connecteurs) doivent être reliées aux bornes correspondantes, de préférence aux...
Page 132 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-29 Schéma fonction de commande "Électrovanne", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 133 • de la fonction de commande aussi sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 134: Fonction De Commande "Vanne
(activé par 1) ou ses limiteurs de couple (activé par 0). La réponse des commutateurs de fin de course / limiteurs de couple doit être communiquée à SIMOCODE pro par le biais de ses entrées.
Page 135: Commutation Du Sens De Marche
Marche" a disparu (moteur mis à l'arrêt) et après écoulement du temps de verrouillage : ● Par le biais de l'ordre "Arrêt". SIMOCODE pro inhibe l'enclenchement simultané des deux contacteurs. Le "Temps de verrouillage" permet de retarder la commutation d'un sens de marche à l'autre.
Page 136 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-31 Schéma fonction de commande "Vanne", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 137: Modèles De Commande De Vanne
Lorsque les signaux de retour ne sont pas antivalents (p. ex. RMZ = 0 et DMZ = 0), SIMOCODE pro détecte une rupture de câble et désactive la vanne par la signalisation de défaut "Défaut - Antivalence".
Page 138 Désactivé (réglage par défaut) : Une coupure de sécurité par les modules DM-F • fonction de commande agit aussi sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 139: Fonction De Commande "Démarreur Progressif
20 ms. 4. Attribuer les ordres "Marche >" et "Arrêt" aux ordres validés. 5. affecter l'entrée de SIMOCODE pro reliée à la sortie de signalisation "Défaut" du démarreur progressif à l'entrée (borne) de la fonction standard "Défaut externe 1".
Page 140 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-32 Schéma fonction de commande "Démarreur progressif", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 141 Désactivé (réglage par défaut) : Une coupure de sécurité par les modules DM-F • fonction de commande agit sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 142: Fonction De Commande "Démarreur Progressif Avec Contacteur-Inverseur
Avec cette fonction de commande, SIMOCODE pro peut commander un démarreur progressif 3RW avec contacteur-inverseur. De cette façon, les démarreurs progressifs 3RW sont reliés au bus par SIMOCODE pro. Avec cette fonction de commande, SIMOCODE pro peut commander le sens de rotation des moteurs (marche avant, marche arrière).
Page 143 20 ms. 5. Attribuer les ordres "Marche >", "Marche <" et "Arrêt" aux ordres validés. 6. affecter l'entrée de SIMOCODE pro reliée à la sortie de signalisation "Défaut" du démarreur progressif à l'entrée (borne) de la fonction standard "Défaut externe 1".
Page 144 Paramètres 4.3 Commande de moteur Schéma Figure 4-33 Schéma fonction de commande "Démarreur progressif avec contacteur-inverseur", bloc fonctionnel "Protection/commande" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 145 • fonction de commande agit sur la fonction de commande SIMOCODE pro, de sorte qu'il n'apparaît pas de message de défauts suivants supplémentaires. Ce réglage est sélectionné pour les applications dans lesquelles la coupure de sécurité agit directement sur le moteur commandé...
Page 146: Postes De Commande Activés, Commandes De Contacteurs, De Voyants Et Messages D'état Des Fonctions De Commande
Vanne 2 Fermé Arrêt Ouvert Vanne 3 Fermé Arrêt Ouvert Vanne 4 Fermé Arrêt Ouvert Vanne 5 Fermé Arrêt Ouvert Démarreur progressif Arrêt Marche 2) 3) Démarreur progressif avec Gauche Arrêt Droite contacteur-inverseur SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 147 Fermé Vanne 4 Ouvert Fermé Vanne 5 Ouvert Fermé Démarreur progressif Contacteur Reset Ordre Marche 2) 3) Réseau marche Démarreur progressif avec Cont. réseau Cont. réseau Reset Ordre Marche contacteur-inverseur droite gauche SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 148 Arrêt Marche 2) 3) Démarreur progressif avec gauche Arrêt droite contacteur-inverseur 1) Module de base SIMOCODE pro C 2) Modules de base SIMOCODE pro V 3) Module de base SIMOCODE pro S SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 149: Fonctions De Surveillance
élevés. Surveillance interne des défauts à la terre SIMOCODE pro mesure et surveille les trois courants de phase. L'évaluation du courant sommateur à partir des trois valeurs de courant permet de surveiller le départ-moteur pour détecter d'éventuels courants de défaut et défauts à la terre.
Page 150 ● Seuils de pré-alarme et de déclenchement réglables : Les seuils pour le courant de défaut peuvent être définis sur une très large plage allant de 30 mA à 40 A. Le comportement de SIMOCODE pro lorsqu'un seuil de pré-alarme ou de déclenchement est atteint peut être ainsi librement réglé et temporisé.
Page 151 L'utilisation de ce module de protection contre les défauts à la terre suppose un appareil de base SIMOCODE pro V PB dont la version est au minimum *E10* (à partir de 09/2013) ou un module de base SIMOCODE pro V PN à partir de la version E04*.
Page 152: Limites De La Mesure Du Courant De Défaut
Plus d'informations, voir chapitres "2.5.2 Directives d'installation" et "2.5.3 Possibilités d'optimisation" dans le Manuel Relais de surveillance 3UG4/3RR2 (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50426183/133300). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 153: Surveillance Des Défauts À La Terre Interne En Cas D'utilisation D'un Module De Mesure De Courant/Tension De 2E Génération
Lorsque le courant de défaut à la terre dépasse le seuil de réponse correspondant, la surveillance de défaut à la terre réagit. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 154: Seuil De Déclenchement, Seuil D'alarme
Comportement au seuil de déclenchement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement supérieur du seuil de déclenchement. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 155: Comportement Au Seuil D'alarme
Paramètres 4.4 Fonctions de surveillance Comportement au seuil d'alarme Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas dépassement supérieur du seuil d'alarme. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 156: Surveillance Des Défauts À La Terre Interne En Cas D'utilisation D'un Module De Mesure De Courant Ou D'un Module De Mesure De Courant/Tension De 1E Génération
1e génération Comportement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de défaut à la terre interne. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 157: Surveillance De Défaut À La Terre Externe Avec Module De Protection Contre Les Défauts À La Terre 3Uf7500 Et Convertisseur De Courant Différentiel 3Ul22
à la terre 3UF7500 et convertisseur de courant différentiel 3UL22 Comportement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de défaut à la terre externe. Pour plus d'informations à ce sujet, voir "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro"...
Page 158: Surveillance De Défaut À La Terre Externe Avec Module De Détection De Défaut À La Terre 3Uf7510 Et Convertisseur De Courant Différentiel 3Ul23
Lorsque le courant de défaut à la terre dépasse le seuil de réponse correspondant, la surveillance de défaut à la terre réagit. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 159 (run+) Comportement au seuil de déclenchement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas dépassement haut du seuil de déclenchement. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 160: Comportement Sur Défaut De Capteur
Réglage par défaut : 5 % Comportement sur défaut de capteur Vous pouvez régler ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de défaut de capteur. Défauts de capteur reconnus : rupture de fil et court-circuit par rapport au transformateur de courant différentiel 3UL23.
Page 161: Surveillance De La Limite Du Courant
La surveillance des valeurs limites de courant sert à surveiller le processus, indépendamment de la protection contre les surcharges. SIMOCODE pro autorise une surveillance à deux niveaux du courant moteur par rapport à des seuils de courant inférieurs et supérieurs librement sélectionnables. Le comportement de SIMOCODE pro lorsqu'un seuil de préalarme ou de déclenchement est atteint peut être...
Page 162: I> (Limite Supérieure)
(RMT) (run+). Comportement au seuil de déclenchement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement supérieur du seuil de déclenchement. Voir également les "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 163 Paramètres 4.4 Fonctions de surveillance Comportement au seuil d'alarme Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement supérieur du seuil d'alarme : Voir également les "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 164 Paramètres 4.4 Fonctions de surveillance Comportement au seuil de déclenchement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement inférieur du seuil de déclenchement. Voir également les "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 165: Surveillance De Tension
Figure 4-39 Bloc fonctionnel "Surveillance de la tension" En plus, SIMOCODE pro peut, grâce à la détection de la tension directement au niveau du disjoncteur ou des fusibles du circuit de courant principal, même lorsque le moteur est coupé, afficher l'état "prêt à l'enclenchement" du départ-moteur ou le signaler, le cas échéant.
Page 166 RMT position de test (run) 1) En cas d'utilisation d'un module de base SIMOCODE pro V PB (à partir de la version produit *E03*) en combinaison avec un module de mesure de courant / tension Comportement au seuil de déclenchement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement...
Page 167: Hystérésis De Tension, Cos Phi, Puissance
4.4 Fonctions de surveillance Comportement au seuil d'alarme Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas dépassement inférieur du seuil d'alarme. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7).
Page 168: Surveillance Du Cos Phi
Seuil d'alarme 0 - 100 % (réglage par défaut : 0 %) 0 % = cos phi = 0,00 50 % = cos phi = 0,50 100 % = cos phi = 1,00 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 169 (RMT) (run+). Comportement au seuil de déclenchement Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement inférieur du seuil de déclenchement réglé : Voir également les "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro"...
Page 170: Surveillance De La Puissance Active
Une puissance active trop faible peut être par ex. le signe d'une marche à vide du moteur. SIMOCODE pro offre la possibilité de réaliser une surveillance de la puissance active à deux niveaux pour des seuils supérieur et inférieur librement sélectionnables. Le comportement de SIMOCODE pro peut être ainsi paramétré...
Page 171 (RMT) (run+). Comportement au seuil de déclenchement P> (limite sup.), P< (lim. inf.) Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement par le haut/bas du seuil de déclenchement réglé : Voir également à...
Page 172 0/4 ... Surveillance 20 mA Description L'utilisation d'un module analogique permet à SIMOCODE pro de détecter et de surveiller d'autres grandeurs de processus quelconques. Ainsi, par la mesure du niveau de remplissage, il est possible de réaliser une protection contre la marche à sec d'une pompe ou de surveiller le degré...
Page 173 (signal de sortie normalisé 0/4-20 mA). Les signaux analogiques sont acheminés aux blocs fonctionnels Surveillance 0 / 4-20 mA (AM1) et 0 / 4-20 mA (AM2) (AM2 uniquement en liaison avec les modules de base SIMOCODE pro V PN et pro V EIP). Seuil de déclenchement, seuil d'alarme La surveillance des signaux de 0/4 à...
Page 174 Comportement au seuil de déclenchement 0/4 - 20 mA > (limite supérieure), 0/4 - 20 mA < (limite inférieure) Vous pouvez définir ici le comportement de SIMOCODE pro en cas de dépassement par le haut/bas du seuil de déclenchement réglé : Voir également à...
Page 175: Surveillance De Fonctionnement
Afin de prévenir un arrêt de l'installation provoqué par des moteurs défaillants en raison de temps de fonctionnement ou d'arrêts prolongés des moteurs, SIMOCODE pro peut surveiller les heures de service et les temps d'arrêt d'un moteur et limiter le nombre de démarrages au cours d'une période donnée.
Page 176 Nombre de démarrages - Nombre de heures de service - temps d'arrêt - Seuil dépassement démarrages - Seuil Préalarme Désactivé X (d) X (d) X (d) X (d) Signalisation alarme Coupure — — — SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 177: Surveillance Des Heures De Service
à l'arrêt (état "on"). Comportement Vous pouvez définir ici le comportement en cas de dépassement. Voir également à ce sujet "Tableaux de comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7) et tableau "Comportement " au chapitre Surveillance de fonctionnement (Page 175).
Page 178: Surveillance Des Temps D'arrêt
Comportement Vous pouvez définir ici le comportement en cas de dépassement du temps d'arrêt autorisé. Voir également à ce sujet "Tableaux de comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7) et tableau "Comportement surveillance du service" au chapitre Surveillance de fonctionnement (Page 175).
Page 179: Surveillance Du Nombre De Démarrages
Période de démarrage : 00:00:00 à 18:12:15 hh:mm:ss (réglage par défaut : 00:00:00) Activation Cette fonction, si elle n'est pas désactivée, est toujours active, que le moteur fonctionne ou qu'il soit à l'arrêt (état "on"). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 180: Comportement Au Dépassement Du Seuil Supérieur
Vous pouvez définir ici le comportement en cas de dépassement du nombre de dépassements autorisé dans la période de démarrage. Voir également à ce sujet "Tableaux de comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7) et tableau "Comportement " au chapitre Surveillance de fonctionnement (Page 175).
Page 181: Surveillance De La Température (Analogique)
(au maximum 3) tels que NTC, KTY83/84, PT100 et PT1000. SIMOCODE pro permet une surveillance à deux niveaux de l'échauffement : Des seuils séparés sont réglables pour la température d'alarme et de coupure. La surveillance de la température se rapporte toujours à la température la plus élevée de tous les circuits de mesure du module de température.
Page 182 Le seuil de déclenchement/seuil d'alarme est toujours efficace, que le moteur fonctionne ou qu'il soit à l'arrêt (état "on"). Comportement Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7). Température supérieure au seuil : vous pouvez choisir sous ce point le comportement de SIMOCODE pro lorsque la température dépasse les seuils d'alarme/de déclenchement.
Page 183: Surveillance - Intervalle Pour Test Automatique
à cet effet, d'être elle-même une fonction de sécurité. Remarque La fonction "Temps jusqu'au test" n'est pas une fonction de sécurité. Figure 4-46 Bloc fonctionnel "Surveillance - Intervalle pour test automatique" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 184 Paramètres 4.4 Fonctions de surveillance Comportement Vous pouvez définir ici le comportement. Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7). Tableau 4- 50 Comportement "Coupure de sécurité" Comportement désactivé Signalisation...
Page 185: Hystérésis Des Fonctions De Surveillance
Le diagramme suivant représente la fonction d'hystérésis des fonctions de surveillance : Figure 4-47 Mode de fonctionnement de l'hystérésis des fonctions de surveillance AS = seuil de déclenchement (coupure) WS = Seuil d'alarme (alarme) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 186: Sorties
Description SIMOCODE pro comporte différentes sorties qui sont représentées par différents blocs fonctionnels dans SIMOCODE pro. Elles sont les interfaces de SIMOCODE pro avec l'extérieur. Dans SIMOCODE pro, les sorties sont représentées comme des connecteurs sur les blocs fonctionnels correspondants et peuvent être affectées par liaison logique à...
Page 187: Etendue Et Application
✓ ✓ ✓ ✓ signalisation (signalis. cycl.) 1) Pour le module de base SIMOCODE pro S, les sorties DM1 se trouvent sur le module multifonction. 2) Uniquement disponibles à la sortie AM1 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 188: Sorties Du Module De Base
Sorties du module de base Description SIMOCODE pro possède un bloc fonctionnel "MB - Sorties" doté de deux ou trois sorties de relais. Les sorties de relais servent par exemple à commuter des contacteurs ou des voyants. Pour cela, les entrées (connecteurs) du bloc fonctionnel doivent être reliées aux bornes correspondantes (généralement les commandes de contacteurs QE de la fonction de...
Page 189: Exemples D'application
, p. ex. entrées d'appareils, bits de commande de PROFIBUS DP, etc.), en général via les commandes de contacteurs QE). Réglage par défaut en fonction de l'application choisie (modèle) : Voir Choix de l'application, réglages et définitions des fonctions de commande (Page 92). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 190: Led Du Module Frontal
● trois LED jaunes (pas pour le module frontal avec afficheur). Au total, un bloc fonctionnel "LED MF" est disponible pour les modules de base SIMOCODE pro C, pro S, pro V, pro V MR, pro V PN et pro V EtherNet/IP. LED du module frontal La figure suivante représente la vue de face du module frontal avec les LED :...
Page 191 Les trois LED jaunes mentionnées à ce paragraphe ne sont pas disponibles pour le module frontal avec afficheur. Les informations d'état peuvent être lues directement sur l'afficheur. Cela n'empêche pas les trois connecteurs respectifs d'être reliés au niveau logiciel. Ils restent néanmoins sans effet. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 192 1) fonction non disponible sur le module frontal avec afficheur. Réglage par défaut en fonction de l'application choisie (modèle) : voir chapitre Choix de l'application, réglages et définitions des fonctions de commande (Page 92). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 193: Sorties Du Module Tor
● deux blocs fonctionnels "DM1 - Sorties" et "DM2 - Sorties" pour les modules de base pro V. Remarque 1) Pour le module de base SIMOCODE pro S, les sorties DM1 se trouvent sur le module multifonction. Remarque Les modules TOR de sécurité DM-F Local et DM-F PROFIsafe disposent, en complément des deux circuits de validation de sécurité...
Page 194 PROFIBUS DP, etc., en général via les commandes de contacteurs QE). Réglage par défaut en fonction de l'application choisie (modèle) : Voir chapitre Choix de l'application, réglages et définitions des fonctions de commande (Page 92). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 195: Sortie Du Module Analogique
SIMOCODE pro V PN et pro V EIP) permettent la sortie de chaque valeur analogique présente dans SIMOCODE pro (2 octets / 1 mot) en tant que signal 0/4 - 20 mA, par exemple sur un indicateur à aiguille raccordé. La commande du bloc fonctionnel par le connecteur "valeur de sortie analogique affectée"...
Page 196 ● un courant moteur de 8 A correspond à 400 % de I ● la plus petite unité pour le courant moteur actuel dans SIMOCODE pro est de 1 % (voir valeurs de mesure de l'enregistrement 94, manuel SIMOCODE pro - Communication (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743960)).
Page 197 ● un courant moteur de 8 A correspond à 400 % de I ● la plus petite unité pour le courant moteur actuel dans SIMOCODE pro est de 1 % (voir valeurs de mesure de l'enregistrement 94, manuel SIMOCODE pro - Communication (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743960)).
Page 198 ● 100 % courant moteur correspond à : 4 mA à la sortie du module analogique ● 400 % courant moteur correspond à : 20 mA à la sortie du module analogique. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 199 Il est possible de transmettre de manière cyclique du système d'automatisation à SIMOCODE pro un mot (2 octets) avec PROFIBUS ou deux mots (2 fois 2 octets) avec PROFINET. Il est possible de sortir une valeur quelconque sous forme de signal 0/4 à 20 mA grâce à...
Page 200: Signalisation Cyclique
Sont disponibles au total : neuf blocs fonctionnels "Signalisation cyclique" (0, 1, 2/3, 4/9, 10/19, 2-5, 6-9, 10-13, 14-17). Schéma Le schéma suivant représente les blocs fonctionnels "Signalisation cyclique" : Figure 4-61 Schéma blocs fonctionnels "Signalisation cyclique" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 201: Services Cycliques De Profibus Dp
Les données de signalisation cycliques sont échangées entre le périphérique IO / l'adaptateur (SIMOCODE pro) et le contrôleur IO / le scanner (système d'automatisation). Le contrôleur IO envoie les données de commande cycliques à SIMOCODE pro ; en réponse, SIMOCODE pro renvoie les données de signalisation cycliques.
Page 202: Signalisation Acyclique
Octet 0 à 1, bit 0 à bit 7 Commande des bits par des signaux quelconques (bornes quelconques, par ex. entrées d'appareils, données de signalisation, informations d'état, message de défaut, etc.) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 203: Signalisation Opc Ua
Description Octet 0 … 1, bit 0 … bit 7 Commande des bits par des signaux quelconques (bornes quelconques, par ex. entrées d'appareils, données de signalisation, informations d'état, message de défaut, etc.) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 204: Entrées
SIMOCODE pro comporte différentes entrées qui sont représentées par différents blocs fonctionnels dans SIMOCODE pro. Ces blocs constituent l'interface entre SIMOCODE pro et l'extérieur. Dans SIMOCODE pro, les entrées sont représentées comme des bornes sur les blocs fonctionnels respectifs et peuvent être affectées à diverses fonctions par connexion.
Page 205: Etendue Et Application
Commande Ethernet OPC UA — — — — — ✓ — 1) Pour le module de base SIMOCODE pro S, les entrées et l'entrée de température se trouvent sur le module multifonction. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 206: Entrées Du Module De Base
, montées à l'extérieur sur le module de base, correspondant aux bornes "MB 1 - Entrée" à "MB 4 - Entrée" ● bornes dans SIMOCODE pro qui peuvent être reliées avec des connecteurs au choix, par exemple sur le bloc fonctionnel "Postes de commande"...
Page 207: Alimentation Des Entrées
"Défaut externe" par une affectation correspondante. Alimentation des entrées Voir chapitre "Câblage des modules de base, modules d'extension et module de découplage" dans le SIMOCODE pro - Manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743957). Réglages Tableau 4- 59 Réglages pour "Entrées module de base"...
Page 208 à d'autres fonctions dans SIMOCODE pro. Voir aussi chapitre Test/Reset (Page 225) ainsi que "Réglage de l'adresse PROFIBUS DP" et "Enregistrer et sauvegarder les paramètres" dans le SIMOCODE pro - Manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743957). Touches du module frontal La figure suivante représente la vue de face du module frontal avec les touches :...
Page 209: Touches Du Module Frontal Avec Afficheur
Touches du module frontal avec afficheur Schéma Le schéma suivant représente le bloc fonctionnel "Touches MF" : Figure 4-68 Schéma Bloc fonctionnel "Touches MF" 1) dans le cas du module frontal avec afficheur, commande guidée par menu SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 210: Entrées De Module Tor
, montées à l'extérieur sur le module TOR, correspondant aux bornes "DM - Entrée 1" à "DM - Entrée 4" ● bornes dans SIMOCODE pro qui peuvent être reliées avec des connecteurs au choix, par exemple sur le bloc fonctionnel "Postes de commande".
Page 211 Le schéma suivant représente le bloc fonctionnel "DM1 Entrées" en tant que module TOR de sécurité DM-F PROFIsafe : Figure 4-71 Schéma Bloc fonctionnel "Entrées DM1 en tant que module TOR de sécurité DM-F PROFIsafe" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 212 TOR du module de base en fonction des besoins. Les appareils High Performance SIMOCODE pro V peuvent ainsi être complété pour disposer d'au maximum douze entrées binaires et de sept sorties binaires. Les signaux d'entrée permettent en outre d'activer des blocs fonctionnels tels que "Reset"...
Page 213 Fonctions non de sécurité de modules TOR de sécurité ● Si le module TOR 1 est un DM-F Local, il est alors, du point de vue du système SIMOCODE pro, un module TOR doté d'entrées, de sorties de relais et de diagnostics non de sécurité.
Page 214: Entrées Du Module De Température
Entrées du module de température Description SIMOCODE pro comporte un bloc fonctionnel "Entrées TM1" doté de trois bornes analogiques correspondant aux 3 circuits de mesure à capteurs du module de température. Ces trois bornes permettent de prélever la température des trois circuits de mesure en K pour traitement en interne.
Page 215 Comportement Défaut de capteur/Out of range désactivé Signalisation alarme X (d) Coupure Temporisation — Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 216: Entrées De Module Analogique
Entrées de module analogique Description SIMOCODE pro comporte un bloc fonctionnel "Entrées AM1" doté de deux bornes analogiques correspondant aux deux entrées analogiques du module analogique. La valeur analogique courante de chaque entrée peut être prélevée à ces bornes pour traitement ultérieur interne.
Page 217: Commande Cyclique
Avec les blocs fonctionnels "Commande cyclique", vous pouvez déterminer vous-même quelles informations cycliques du système d'automatisation doivent être envoyées à SIMOCODE pro pour y être traitées. Il s'agit généralement d'ordres binaires de l'API/SCP. En connectant le bloc fonctionnel "Postes de commande" dans SIMOCODE pro, le moteur peut être commandé...
Page 218: Services Cycliques
Les données cycliques sont échangées une fois par cycle de communication entre le maître et l'esclave. Le maître envoie à chaque fois les données de commande cycliques (commande cyclique) à SIMOCODE pro ; en réponse, SIMOCODE pro envoie les données de signalisation cycliques (signalisation cyclique) au maître.
Page 219: Commande Acyclique
Description En plus de la Commande acyclique, il est également possible de transmettre d'autres informations de manière acyclique à SIMOCODE pro via PROFIBUS DP. Avec les blocs fonctionnels "Commande acyclique", vous pouvez déterminer vous-même quelles informations acycliques de PROFIBUS DP doivent être traitées dans SIMOCODE pro. Il suffit à...
Page 220: Commande Opc Ua
à SIMOCODE pro via OPC-UA. Avec les blocs fonctionnels "Commande OPC UA", vous pouvez déterminer vous-même quelles informations doivent être traitées dans SIMOCODE pro; Il suffit à cet effet de relier les bornes des blocs fonctionnels "Commande OPC UA" avec d'autres blocs fonctionnels quelconques dans SIMOCODE pro.
Page 221: Enregistrement De Valeur Analogique
Description de la fonction Enregistrement de valeur analogique Le bloc fonctionnel "Enregistrement de la valeur analogique" permet d'enregistrer des valeurs analogiques quelconques (2 octets/1 mot) dans SIMOCODE pro sur une période de temps réglable. Vous pouvez par exemple enregistrer la courbe de courant moteur au démarrage.
Page 222: Courbe De Mesure, Bloc Fonctionnel Et Exemples D'application D'enregistrement De Valeur Analogique
Figure 4-77 Courbe de mesure Enregistrement de valeur analogique A chaque signal déclencheur nouvellement disponible à l'entrée de déclenchement, l'ancienne courbe de mesure est écrasée dans SIMOCODE pro. Schéma Le schéma suivant représente le bloc fonctionnel "Enregistrement de valeur analogique" : Figure 4-78 Schéma Bloc fonctionnel "Enregistrement de valeurs analogiques"...
Page 223 (bornes quelconques , par ex. entrées d'appareil, le courant circule). Valeur analogique Valeur quelconque (1 mot / 2 octets) dans SIMOCODE pro affectée Front de déclenchement positif (réglage par défaut) / négatif Période d'échantillonnage 0,1 à 50 s, par incréments de 0,1 s (réglage par défaut : 0,1 s) Prédéclenchement...
Page 224: Fonctions Standard
Fonctions standard 4.8.1 Vue d'ensemble des fonctions standard Description SIMOCODE pro comprend également des "fonctions standard" sous forme de blocs fonctionnels que vous pouvez utiliser en fonction de vos besoins. Ces blocs fonctionnels peuvent contenir : ● Connecteurs ● Bornes sous forme de message ●...
Page 225: Test/Reset
● Fonction de test : Dans les autres états de fonctionnement En plus des touches TEST / RESET, SIMOCODE pro permet de déclencher un Test / Reset interne par le biais des blocs fonctionnels "Test". Un bloc fonctionnel "Test" comporte un connecteur.
Page 226 Cela signifie qu'après une coupure via le test, il est possible d'effectuer immédiatement une remise en marche. Pour le mode de fonctionnement "distant", la coupure n'a lieu que pour le bloc fonctionnel "Test 1". SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 227: Fonction De Raz
Fonction de test Par la fonction de test, il est également possible d'initialiser un test fonctionnel de SIMOCODE pro. La fonction de test englobe les étapes suivantes : ● Test de voyants / LED (fonction Test activée < 2 s) ●...
Page 228: Réglages Pour Test
La fonction "Touches TEST / RESET inhibées" permet d'inhiber les touches. Elles peuvent alors être utilisées à d'autres fins. Sur le module frontal avec afficheur, c'est la fonction correspondante qui est bloquée dans le menu. (Réglage par défaut : non inhibée) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 229: Acquittement Des Défauts
La fonction "Touches TEST / RESET inhibées" permet d'inhiber les touches. Elles peuvent alors être utilisées à d'autres fins. Sur le module frontal avec afficheur, c'est la fonction correspondante qui est inhibée dans le menu (réglage par défaut : non inhibée). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 230: Signalisation En Retour Position De Test (Rmt)
LED de bouton clignotante le fonctionnement en test du départ-moteur par exemple. Schéma Le schéma suivant représente le bloc fonctionnel "Réponse Test" : Figure 4-82 Bloc fonctionnel "Signalisation en retour position de test" SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 231 Le bloc fonctionnel "Réponse Test (RMT)" peut être activé par un signal quelconque (bornes quelconques, par ex. entrée d'appareil). Type Détermination de la logique d'entrée : NO (activé par 1) (réglage de base) • NF (activé par 0) • SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 232: Erreur Externe
Sont disponibles au total : ● quatre blocs fonctionnels "Défaut externe 1 à 4" pour les modules de base pro C et pro S ● six blocs fonctionnels "Défaut externe 1 à 6" pour les modules de base SIMOCODE pro V Schéma Le schéma suivant représente le bloc fonctionnel "Défaut externe"...
Page 233: Possibilités De Reset Particulières
Toute modification du repérage nécessite un redémarrage de l'interface de communication lorsque le serveur web est activé. En raison du redémarrage, toutes les liaisons Ethernet et PROFINET sont interrompues et à nouveau établies. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 234: Protection De Service Arrêt (Bsa)
— — Défaut Reset : Sur Défaut Reset : Sur Défaut Reset : Sur ordre OUVRIR ordre OUVRIR ordre OUVRIR paramétré en cas d'ordre "Ouvrir vanne" Vanne s'ouvre S'ouvre S'ouvre Vanne s'ouvre SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 235 Fermer ou Ouvrir selon la position de fin de course à atteindre via "BSA". Remarque L'acquittement est effectué même si la position de fin de course souhaitée n'est pas encore atteinte. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 236: Comportement Lors Des Autres Fonctions De Commande
3. Si le "temps de coupure courant" s'écoule sans que la tension ne soit rétablie, l'appareil passe alors en mode de défaut (Défaut USA). Condition requise : la tension de commande de SIMOCODE pro est mise en mémoire temporaire sans être interrompue.
Page 237 Le schéma suivant présente le bloc fonctionnel "Surveillance des coupures du réseau (USA)" : Figure 4-85 Schéma Bloc fonctionnel "Surveillance des coupures du réseau (USA)" Figure 4-86 Diagrammes de déroulement Surveillance des coupures du réseau (USA) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 238 • l'alimentation des appareils n'est pas interrompue. La tension de commande de • SIMOCODE pro reste maintenue. La coupure de courant doit par exemple être détectée par un relais de tension séparé . Temps de coupure de Temporisation suite à une coupure de courant Si la tension est rétablie durant le temps de réseau...
Page 239: Démarrage De Secours
4.8.7 Démarrage de secours Description "Démarrage de secours" efface la mémoire thermique de SIMOCODE pro à chaque activation. Cette mesure permet un redémarrage immédiat du moteur après un déclenchement de surcharge. Vous pouvez utiliser cette fonction pour ● effectuer un Reset et une remise en marche immédiatement après une coupure de surcharge ●...
Page 240: Coupure De Sécurité
La fonction de sécurité DM-F PROFIsafe est réalisée par le programme de sécurité sur la CPU F. Informations complémentaires : Voir manuel Modules TOR de sécurité SIMOCODE pro (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50564852). Le bloc fonctionnel "Coupure de sécurité DM-F Local" comporte 3 bornes : ●...
Page 241 Bloc fonctionnel "Coupure de sécurité" Fonction de la touche SET / RESET du DM-F Local Figure 4-89 Touche SET/RESET Voir manuel Modules TOR de sécurité SIMOCODE pro (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50564852). DANGER Démarrage automatique après coupure du réseau. Danger de mort ou risque de blessures graves.
Page 242 Vous devez régler le paramétrage effectif à l'aide des commutateurs DIP situés en face avant du DM-F Local (voir tableau ci-dessous et/ou le manuel "Modules TOR de sécurité SIMOCODE pro (https://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50564852)"). Le module de base compare la position de consigne (chargée) et la position réelle sur le DM-F Local.
Page 243 Temporisation anti-rebond 10 ms : Une temporisation anti-rebond plus • courte permet une désactivation plus rapide en cas de capteurs sans rebonds (p. ex. des barrages immatériels) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 244 Un actionnement valide de la touche de démarrage a eu lieu avant la • coupure du réseau, c'est-à-dire que les circuits de validation étaient en position d'activation. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 245: Réglages Des Commutateurs Dip, Dm-F Profisafe
PROFIsafe actuelle. ● Réglage de l'adresse PROFIsafe : – Mettez le système hors tension. – Définissez la configuration à l'aide des commutateurs DIP. – Remettez sous tension. Figure 4-90 Touche SET / RESET SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 246 "Coupure", mais seulement "Désactivé", "Signalisation" ou "Alarme". Reset "Coupure de sécurité" Sert à définir si un défaut SIMOCODE pro causé par une coupure de sécurité doit être acquitté manuellement ou automatiquement. Reset : Manuel (réglage par défaut), automatique...
Page 247: Chien De Garde (Surveillance Bus, Surveillance Api/Scp)
● la "surveillance du bus" est activée. ● en mode "à distance" (sélecteurs de mode S1 = 1 et S2 = 1), l'échange cyclique de données entre l'API et SIMOCODE pro est interrompu, p. ex. en cas d'interruption de la liaison par bus.
Page 248 Comportement lors d'un "Défaut bus / Défaut API/SPC" Tableau 4- 83 Comportement lors d'un "Défaut bus / Défaut API/SPC" Comportement Défaut bus Défaut - API/SCP Défaut X (d) X (d) alarme message désactivé SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 249: Horodatage
4.8.10 Horodatage Description SIMOCODE pro V PB et pro V MR peuvent pourvoir d'un horodatage jusqu'à huit signaux TOR avec une haute précision temporelle (10 ms). De cette manière, chaque changement d'état des signaux numériques est saisi. Les domaines d'application sont les suivants : ●...
Page 250 Le schéma suivant représente le bloc fonctionnel "Horodatage" : Figure 4-92 Bloc fonctionnel "Horodatage" Le bloc fonctionnel "Horodatage" se compose de 8 connecteurs "Horodatage - Entrée 0 à Entrée 7". Au total, 1 bloc fonctionnel "Horodatage" est disponible. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 251: Blocs Logiques
● des bornes ● des valeurs de réglage, par ex. le temps pour une temporisation. Schéma Le schéma suivant représente la configuration générale d'un bloc logique : Figure 4-93 Configuration générale d'un bloc logique SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 252 — — Multiplexeur analogique — — — — Modulateur de largeur d'impulsions — — — — 1) uniquement sur module de base SIMOCODE pro V PB à partir de la version *E03* SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 253: Table De Vérité 3E /1S
● quatre tables de vérité (1 à 4) pour le module de base SIMOCODE pro S ● six tables de vérité (1 à 6) pour les modules de base SIMOCODE pro V PB et pro V MR ● huit tables de vérité (1 à 6, 10, 11) pour les modules de base SIMOCODE pro V PN (GP) et pro V EtherNet IP.
Page 254 Paramètres 4.9 Blocs logiques Exemple Vous voulez réaliser le circuit suivant : Figure 4-95 Exemple de table de vérité SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 255: Circuit Et Paramétrage
Table de vérité 3E / 1S Description Entrée 1 à 3 La table de vérité peut être commandée par n'importe quel signal (bornes quelconques, p. ex. entrées d'appareils, bits de commande du bus de communication, etc.). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 256: Table De Vérité 2E /1S
Le schéma suivant représente les blocs logiques "Table de vérité 2E / 1S" : Figure 4-97 Blocs logiques "Table de vérité 2E/1S" Exemple Vous voulez réaliser le couplage suivant : Figure 4-98 Exemple de table de vérité 2E/1S SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 257: Table De Vérité 5E/2S
Vous pouvez choisir parmi les 32 conditions d'entrée possibles celles pour lesquelles vous souhaitez générer jusqu'à deux signaux de sortie. Au total, une table de vérité 9 est disponible pour les modules de base SIMOCODE pro V. Schéma Le schéma suivant représente les blocs logiques "Table de vérité 5E/2S" : Figure 4-99 Blocs logiques "Table de vérité...
Page 258: Compteur
● quatre compteurs (1 à 4) pour les modules de base SIMOCODE pro PB et pro V MR ● six compteurs (1 à 6) pour les modules de base SIMOCODE pro V PN (GP) et pro V EIP. SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 259 • lors du paramétrage ou d'une défaillance de la tension d'alimentation • en cas de signaux d'entrée simultanés sur Entrée + et Entrée –. Remarque La sortie est toujours 0 à l'activation du Reset. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 260: Temporisateur
● quatre temporisations (1 à 4) pour les modules de base SIMOCODE pro V PB et pro V MR ● six temporisations (1 à 6) pour les modules de base SIMOCODE pro V PN et pro V EIP SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 261 La sortie est toujours 0 à l'activation du Reset. Remarque Sur le module de base SIMOCODE pro C à partir de la version *E05* et sur le module de base SIMOCODE pro V PB à partir de la version *E03*, le comportement des connecteurs de chaque temporisation (entrée, Reset) a été...
Page 262 ● Module de base SIMOCODE pro V PB antérieur à la version *E03* Figure 4-102 Comportement de sortie de la temporisation (module de base SIMOCODE pro C avant la version *E05* et module de base SIMOCODE pro V PB avant la version de produit *E03*) SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 263 Pour ● Module de base SIMOCODE pro C à partir de la version *E05* ● Module de base SIMOCODE pro V PB à partir de la version *E03* ● Module de base SIMOCODE pro S ● Tous les autres modules de base SIMOCODE pro V SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 264: Réglages Pour Temporisation
● quatre adaptations de signal (1 à 4) pour les modules de base SIMOCODE pro S, pro V PB et pro V MR ● six adaptations de signal (1 à 6) pour les modules de base SIMOCODE pro V PN (GP) et pro V EIP.
Page 265 Paramètres 4.9 Blocs logiques Schéma Le schéma suivant représente les blocs logiques "Adaptation de signal". Figure 4-103 Blocs logiques "Adaptation de signal" Remarque La sortie est toujours 0 à l'activation du Reset. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 266 Paramètres 4.9 Blocs logiques Types de signal / comportement de sortie Figure 4-104 Type de signal / comportement de sortie des adaptations de signal SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 267 Activation par un signal quelconque (bornes quelconques, par ex. entrées d'appareils, bits de commande du bus de communication, etc.). Type Différents comportements de sortie. Plage : niveau sans inversion (réglage par défaut), niveau avec inversion, front montant avec mémorisation, front descendant avec mémorisation SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 268: Organes Insensibles Aux Coupures De Courant
● une borne Sont disponibles au total : ● deux éléments rémanents (1 à 2) pour les modules de base SIMOCODE pro C et SIMOCODE pro S ● 4 éléments rémanents (1 à 4) pour les modules de base SIMOCODE pro V Schéma...
Page 269 Paramètres 4.9 Blocs logiques Types de signal / comportement de sortie Figure 4-106 Types de signal / comportement de sortie des organes insensibles aux coupures de courant SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 270 Type Différents comportements de sortie Plage : niveau sans inversion (réglage par défaut), niveau avec inversion, front montant avec mémorisation, front descendant avec mémorisation SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 271: Clignotement
Figure 4-107 Blocs logiques "Clignotement"' Réglages Tableau 4- 94 Réglages pour Clignotement Clignotement 1 à 3 Description Entrée Activation par un signal quelconque (bornes quelconques, par ex. entrées d'appareils, signalisations, état, etc.) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 272: Papillottement
Le schéma suivant représente les blocs logiques "Papillotement". Figure 4-108 Blocs fonctionnels "Papillotement" Réglages Tableau 4- 95 Réglages pour Papillotement Papillotement 1 à 3 Description Entrée Activation par un signal quelconque (bornes quelconques, par ex. signalisations, etc.) SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 273: Détecteur De Seuil
● une borne Sont disponibles au total : ● quatre détecteurs de seuil (1 à 4) pour les modules de base SIMOCODE pro V PB et pro V MR ● six détecteurs de seuil (1 à 6) pour les modules de base SIMOCODE pro V PN et pro V EIP.
Page 274 X (d) désactivé — Temporisation 0 - 25,5 s (réglage par défaut : 0,5 s) Voir également à ce sujet "Tableaux relatifs au comportement de SIMOCODE pro" au chapitre Remarques importantes (Page 7). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 275: Principe De Fonctionnement
● de l'"activation" paramétrée : – on – on+ – run – run+. Le diagramme suivant représente le déroulement selon les différentes "activations" paramétrées : Figure 4-110 Activation des détecteurs de seuil SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 276 à régler. Les unités et plages de toutes les valeurs analogiques importantes sont indiquées au chapitre "Bloc de données 94 - valeurs de mesure" et au chapitre "Bloc de données 95 - données de maintenance /statistiques" du manuel SIMOCODE pro - Communication (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743960). SIMOCODE pro - Paramétrage...
Page 277: Calculateurs (Blocs De Calcul) 1, 2
Paramètres 4.9 Blocs logiques Tableau 4- 98 Exemples d'unités et de plages caractéristiques de SIMOCODE pro Unité Plage Températures (p. ex. température max.) 0 - 65535 Heures de fonctionnement 0 - 4294967295 Temps d'arrêt 0 - 65535 Puissance active 0 - 4294967295...
Page 278: Modes De Fonctionnement Pour Calculateur
1 mot / 2 octets à la sortie du bloc fonctionnel. En mode de fonctionnement 2, il est possible de traiter également des mots doubles (par ex. puissance active, puissance apparente) et de les représenter sous forme de 2 octets / 1 mot. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 279 +, -, *, / 1) ne concerne que le mode de fonctionnement = 1 Remarque Particularité Si le numérateur et/ou le dénominateur possède la valeur "0", ces valeurs sont traitées sur l'appareil comme un "1". SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 280: Formules Calculateurs
Paramètres 4.9 Blocs logiques Formules Calculateurs Figure 4-112 Formules Calculateurs SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 281: Exemples De Calculateurs
Conversion du courant de moteur I_max de % en A (par ex. courant de réglage I = 3,36 A) (uniquement possible sur des moteurs à une vitesse) Figure 4-115 Exemple 3 - Calculateur SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 282: Calculateurs (Blocs De Calcul) 3, 4
Description A l'aide des blocs fonctionnels "Calculateur 3" et "Calculateur 4" (uniquement pour les modules de base SIMOCODE pro V PN (GP) et pro V EIP), il est possible de traiter des valeurs analogiques selon l'arithmétique suivante : Sortie = entrée 1 [opérateur 1] entrée 2 [opérateur 2] entrée 3 [opérateur 3] entrée 4.
Page 283 Si le numérateur et/ou le dénominateur possède la valeur "0", ces valeurs sont traitées sur l'appareil comme un "1". Formule Calculateur 3, 4 Entrée 1 [opérateur 1] entrée 2 [opérateur 2] entrée 3 [opérateur 3] entrée 4 = sortie. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 284: Multiplexeur Analogique
Le multiplexeur analogique (uniquement pour les modules de base SIMOCODE pro V PN (GP) / pro V EIP) fournit, en fonction des signaux de commande S1 et S2, l'une des 4 valeurs analogiques possibles sur les entrées 1 à 4 au niveau de la sortie.
Page 285: Réglages Multiplexeur Analogique
● Actionnement de la touche du BO 2x : Courant de phase IL2 ● Actionnement de la touche du BO 3x : Courant de phase IL3 ● Actionnement de la touche du BO 4x : Courant moteur maximal I_max. SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 286: Modulateur De Largeur D'impulsions
Le modulateur de largeur d'impulsions (MLI) (uniquement pour les modules de base SIMOCODE pro V PN (GP) / pro V EIP) module la valeur d'entrée analogique en un signal de sortie TOR "MLI - Sortie" avec un rapport entrée-sortie variable, proportionnel à la valeur d'entrée analogique.
Page 287: Formules Modulateur De Largeur D'impulsions
être proportionnelle à la grandeur de mesure. ● Période : 60 min (3600 s) ● Limite inférieure : 20°C (293 K) ● Limite supérieure : 50°C (323 K). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 288 ● À 30 °C (303 K) : 20 min MARCHE et 40 min ARRET ● À 40 °C (313 K) : 40 min MARCHE et 20 min ARRET ● À 50 °C (323 K) : MARCHE SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 289: Liste Des Abréviations
Liste des abréviations Répertoire des abréviations Voir SIMOCODE pro - Manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109743957). SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 290 Liste des abréviations A.1 Répertoire des abréviations SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 291: Index
2e génération, 45 Classes de déclenchement pour charge symétrique tripolaire, modules de mesure de courant ainsi que Bibliothèque de blocs SIMOCODE pro pour modules de mesure de courant/tension de 1e SIMATIC PCS 7 version V8, 35 génération, 46 Bibliothèque de blocs SIMOCODE pro pour...
Page 292 Comportement au seuil d'alarme, surveillance de analogique, 222 limites de courant I< (limite inférieure), 164 Courbes de déclenchement, 48 Comportement au seuil d'alarme, surveillance de limites de courant I> (limite supérieure), 163 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 293 Démarreur étoile-triangle, 86, 93, 111, 146 surveillance de la puissance active avec Démarreur étoile-triangle avec inversion de sens de SIMOCODE pro (représentation à titre d'exemple), 75 rotation, 86, 93, 115 Exclusion de responsabilité, 9 Démarreur étoile-triangle avec inversion du sens de Exécuter le test, 226...
Page 294 Logiciel d'ingénierie Migration V7-V8, 35 Logiciel d'ingénierie V7, 35 Newsletter, 15 Logiciel d'ingénierie V8, 35 Nombre de démarrages, 179 Logiciel d'ingénierie V9, 34 Nombre de démarrages - dépassement, 176 Nombre de démarrages - Préalarme, 176 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 295 Index Protection élargie (protection contre les surcharges, protection contre l'asymétrie et protection OM SIMOCODE pro, 31 anti-blocage), 38 Ordres, 102, 105, 108, 112, 116, 120, 124, 127, 139, Protection étendue, 22 Protection par thermistance, 55 Ordres de positionnement, 131, 134...
Page 296 Ensemble de la plage, 196 Sous-domaine, 197 Sorties, 186 Sorties du module de base, module de base SIMOCODE pro S, 23 Schéma des validations et ordre validé, 83 Sorties du module de base, modules de base Sélecteur de mode de fonctionnement, 82, 85 SIMOCODE pro C/V, 23 Séparer la fonction DM-FL/FP de la fonction de...
Page 297 Temporisation de redémarrage, 238 Temporisation pré-alarme, 51 Temps Class, 54 Win-SIMOCODE-DP Converter, 32 Temps de coupure de réseau, 238 Temps de décélération contrôlée, 145 Temps de déclenchement, 44, 46 Temps de pause, 50 SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...
Page 298 Index SIMOCODE pro - Paramétrage Manuel d'utilisation, 05/2019, A5E40507630003A/RS-AD/004...

Siemens SIMOCODE pro Manuel D'utilisation

1 Introduction

2 Blocs Fonctionnels

3 Logiciel pour le Paramétrage, la Commande, le Diagnostic et le Test

4 Paramètres

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMOCODE pro

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOCODE pro