Siemens SIMOTICS 1L Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIMOTICS 1L
  6. Manuel de référence
Siemens SIMOTICS 1L Manuel De Référence

Siemens SIMOTICS 1L Manuel De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Essais sur les moteurs asynchrones
La présente documentation fait partie de
Factories NMA, RHF and SEDL
Manuel de référence
Essais sur les moteurs
asynchrones
SIMOTICS
Type 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S
Version
08/2020
www.siemens.com/drives

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMOTICS 1L

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOTICS 1L

  • Page 1 Essais sur les moteurs asynchrones La présente documentation fait partie de Factories NMA, RHF and SEDL Manuel de référence Essais sur les moteurs asynchrones SIMOTICS Type 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Version 08/2020 www.siemens.com/drives...
  • Page 2 10.08.2020 14:27 V14.00...

  • Page 3: Essais Sur Les Moteurs Asynchrones

    Introduction Etendue générale des prestations Essais Essais sur les moteurs asynchrones SIMOTICS Type 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence La présente documentation fait partie de Factories NMA, RHF and SEDL Version 08/2020...

  • Page 4: Personnes Qualifiées

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Mesure de la tension dans l'arbre ..................51 3.1.14 Mesure de l'isolement du palier selon API 541 ..............52 3.1.15 Mesure de l'entrefer ......................53 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 6 Mesure des décharges partielles sur l'enroulement / la machine ("Partial discharge test")..93 3.2.2.9 Enregistrement de la caractéristique à vide et distinction des pertes........95 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 7 Tableau 3-8 Limite d'admissibilité en fonction du diamètre de l'arbre ............114 Figures Figure 2-1 Exemple : Schéma général d'un montage d'essai ..............13 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 8 Aspersion de l'enroulement....................109 Figure 3-37 Exemple de signal ultrasonore sur un enregistrement avec échos de défaut ①....... 112 Figure 3-38 Exemple de certificat d'étalonnage ..................122 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 9: Introduction

    Remarque Si l'étendue des essais proposés ne suffit pas à couvrir les besoins du client, veuillez vous adresser à votre interlocuteur commercial Siemens à la maison mère. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 10 Introduction SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 11: Etendue Générale Des Prestations

    Équipement d'essai Siemens assure la disponibilité de tous les équipements nécessaires pour les essais et inspections contractuels, y compris les accouplements pour les essais en charge, etc. Sont exclus de la fourniture, les accouplements client, les simulateurs d'accouplement ou les calibres d'accouplement pour les bouts d'arbre non cylindriques.

  • Page 12: Déroulement D'une Réception Client

    PD LD. Ceci s'applique également aux composants ayant été commandés à d'autres divisions de Siemens. Les caractéristiques techniques de ces composants doivent être disponibles sur site au plus tard huit semaines avant le début de la réception, par exemple : •...

  • Page 13: Capacité De L'installation Pour Les Essais

    79 577 max. 0 ... 5000 1100 600 ... 800 5000 max. 1100 0 ... 6000 1591 max. 0 ... 1000 6000 ... 8000 1000 max. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 14: Possibilités Sur Le Site De Ruhstorf

    Couple / Nm 2 pôles : 7500 max. 4 ... 16 pôles : 15 000 max. Puissance / kW 2400 max. Fréquence / Hz SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 15 3000 480 max. 1730 800 max. Métrologie Une liste des appareils de mesure est remise sur demande avec l'essai au responsable de la réception. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 16: Essais En Tant Que Partie Du Processus De Fabrication

    Aucun des essais mentionnés pour les transformateurs et les moteurs n'est effectué sur le variateur. Les certificats d'essai des composants fournis par LD sont discutés avec le client lors de la réunion de lancement. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 17 à moins d'avoir été explicitement commandé. Remarque Les documents d'essai sont générés par ordinateur et ne portent donc pas de signature. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 18: Essais Fonctionnels Avec Alimentation Réseau Selon Cei, Ieee, Nema

    La machine est validée lorsque les grandeurs de mesure recalculées se trouvent dans la plage de tolérance. En cas d'écart hors tolérances, la cause en est déterminée et éventuellement éliminée SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 19 à vide (en marche à vide) Enregistrement de la caractéristique en court-circuit et détermination des pertes en court-circuit SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 20 Mesure toujours effectuée au cours de la fabrication pour les machines à paliers lisses avec systèmes de mesure des vibrations de l'arbre. Sur demande uniquement sur le site de Ruhstorf Non proposé à Tianjin SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 21: Essais Fonctionnels Avec Alimentation Réseau Selon Api 541

    Lorsque l'essai diélectrique a déjà réussi, l'essai est effectué à 80 % de la tension d'essai. Ces essais font partie du processus d'assurance qualité. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 22: Essais Effectués Au Cours De La Fabrication Selon Api

    Residual Unbalance Verification Test F132 F133 F134 Sealed Winding Comformance Test (Essai de conformité des enroule‐ F142 F143 F144 ments étanches) selon NEMA Overspeed Test F138 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 23 Les essais individuels font partie des Complete Tests et n'ont pas besoin d'être commandés en supplément du Complete Test. Sur demande uniquement sur le site de Ruhstorf SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 24: Api 541 : 4Th Versus 5Th Edition

    Unbalance Response Test 4.3.5.3 6.3.5.3 Bearing Housing Natural Frequency Tests 4.3.5.4 6.3.5.4.1 Heat exchanger performance verification test TEWAC 6.3.5.5 Overspeed test 6.3.5.6 / 4.1.5 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 25 Rated Rotor Temperature Vibration Test 4.3.5.2.1 6.3.5.2.1 Bearing Inspection After Tests 4.3.2.1i 6.3.2.1j Certified data prior to shipment 8.6.2a All required test and inspection equipment 6.1.4 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 26: Essai Fonctionnel Avec Variateur

    Voir aussi Essai de fonctionnement sur variateur de la plateforme d'essai (Page 125) Essai de système pour les entraînements à vitesse variable (Page 30) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 27: Essais Sur Machines Antidéflagrants

    • Une machine avec le mode de protection "Enveloppe antidéflagrante "db"" sera soumise à un contrôle du respect de la classe de température correspondante en fonctionnement normal. Les essais sur machines antidéflagrantes ne sont pas proposés à Tianjin. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 28: Essai D'échauffement En Charge Pour Tous Les Modes De Protection

    à surpression interne "p"" (Page 63) • La surpression de l'enveloppe lors du balayage préalable avec le débit volumétrique réglé ne doit pas tomber sous la surpression minimale. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 29: Essai De Balayage Préalable Et De Dilution Comme Partie Intégrante De L'essai De Type

    L'essai de balayage préalable et de dilution est réalisé par l'organisme désigné, p. ex. PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt ou Institut fédéral physico-technique), selon ses propres directives et conformément à CEI / EN 60079‑2 Annexe A. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 30: Essai De Système Pour Les Entraînements À Vitesse Variable

    Le déroulement suivant n'est qu'un exemple, le déroulement et l'étendue de l'essai du système sont définis au cas par cas avec le client. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 31: Essais Des Systèmes Pour Atmosphère Explosible

    "Sans étincelles" grante" sion interne" EN 60079-0 Normes EN 60079-7 EN 60079-1 EN 60079-2 EN 60079-7 Essai du système Oui ou calcul alternatif obligatoire ? SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 32: Étendue Optionnelle D'un Essai Du Système

    La charge de travail pour les préparatifs, l'exécution et le nouvel essai du variateur ne peut raisonnablement pas être comptée dans le temps dédié à l'essai du système. Un contrôle SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 33: Essai Fonctionnel Du Système D'entraînement

    (selon CEI 76 / VDE 0532) • Groupe de couplage • Rapport de transmission • Résistances • Mesures à vide • Essai en court-circuit SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 34: Important Pour La Commande

    Au moins quatre mois avant la date de Moyenne tension 1 ... 2 semaines 2 ... 3 jours 1 ... 3 jours la réception SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 35: Essais

    Les valeurs de mesure et le résultat de l'essai sont documentés dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 36: Essai À Vide

    La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 37: Concordance Du Sens De Rotation Et Du Repérage Des Bornes

    La réussite de l'essai est confirmée dans le procès-verbal de mesure. Les valeurs d'essai sont documentées dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 38: Soft Foot Test" Selon Api 541

    Le résultat est documenté en interne. Figure 3-1 Soft Foot Test Résultat La machine est installée conformément aux exigences du "Soft Foot Test". SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 39: Mesure De L'intensité Vibratoire

    CEI / EN 60034-14 et sont documentés en même temps que les conditions de service dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 40: Mesure De L'intensité Vibratoire Selon Api 541

    API 541 4th edition 4.3.3.7 ou 5th edition 6.3.3.7. Par exemple, le "Dynamic Signal Processing Instrument" ADRE 408 DSPi utilisé avec la plateforme logicielle "Sxp". SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 41 ADRE 408 DSPi Après concertation, le client peut utiliser ses propres instruments de mesure pour l'acquisition des données. Au préalable, Siemens doit s'accorder avec le client sur les thèmes suivants : • Liste de tous les moyens de mesure utilisés •...
  • Page 42 Pour documenter le résultat de l'essai, un certificat 3.1 est établi, ou un certificat 3.2 pour les essais de réception en présence du client. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 43: Vibrations Du Logement De Palier

    38,1 µm/s (p-p). Les valeurs limites pour d'autres vitesses sont calculées selon la formule suivante : Figure 3-8 Valeurs limites pour la vibration de l'arbre SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 44: Mesure De L'intensité Vibratoire Pour Le "Complete Test" Ou Le "Rated Rotor Temperature Vibration Test

    Les valeurs de mesure et le résultat de l'essai sont documentés dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 45: Contrôle Des Accessoires Et Des Composants Intégrés Et Rapportés

    Contrôle des accessoires et des composants intégrés et rapportés Notions de base Le fonctionnement des accessoires, ainsi que des composants intégrés et rapportés, est testé et vérifié. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 46: Voir Aussi

    La mesure de la résistance d'isolement permet de tirer les conclusions suivantes : • Respect des processus de fabrication conformes aux prescriptions, p. ex. durcissement des imprégnations de résine • Absorption d'humidité, taux d'humidité de l'isolation SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 47: Matériaux Utilisés

    éléments d'enroulement les uns par rapport aux autres est également mesurée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 48: Valeurs Minimales Pour La Résistance D'isolement

    Autres composants isolés * Valeurs pour l'ensemble de l'enroulement par rapport à la terre. Pour la mesure de phases individuelles, le double des valeurs minimales s'applique. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 49 – Lors de l'essai individuel, l'essai se termine une fois que les valeurs minimales ont été atteintes. 3. Les enroulements sont déchargés au terme de la mesure. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 50: Mesure De L'indice De Polarisation

    Moyens d'essai • Mégohmmètre avec une source de courant continu très stable et un µA-mètre • Mégohmmètre avec détermination automatique intégrée de l'indice de polarisation SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 51: Déroulement De L'essai Pour L'enroulement

    • Selon CEI, la tension dans l'arbre n'est mesurée que si aucun palier n'est isolé. • Selon API, la tension dans l'arbre est toujours mesurée lorsque les paliers sont isolés. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 52: Mesure De L'isolement Du Palier Selon Api 541

    • Pour les paliers lisses, la résistance d'isolement est mesurée après le montage des capteurs de vibration de l'arbre. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 53: Mesure De L'entrefer

    La mesure du Runout n'est possible que pour les moteurs conçus pour une mesure sans contact des vibrations de l'arbre. La valeur de Runout est mesurée en µm. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 54: Déroulement De La Mesure Du Runout

    Les valeurs de mesure et le résultat de l'essai sont documentés dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 55: Essai Entre Spires Pendant La Fabrication De L'enroulement ("Surge Comparison Test")

    à fil rond et lors du diagnostic des enroulements pendant la maintenance. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 56: Essai Haute Tension

    + 1000 V~ 50 Hz. L'enroulement est contrôlé par rapport à la terre et, si possible, également les phases les unes par rapport aux autres. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 57: Essai Diélectrique De L'isolation Principale Pendant La Fabrication De L'enroulement

    Cela permet de garantir l'exécution sans défaut de l'isolation principale des bobines. Moyens d'essai Source haute tension avec capacité de charge suffisante pour la taille de l'enroulement à contrôler SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 58: Mesure Du Signal De Choc

    Pour les signaux de choc non normalisés, des valeurs empiriques ont été établies. Ces valeurs empiriques tiennent lieu de critère de réception pour la mesure du signal de choc. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 59 La valeur initiale dB dépend de tr et du diamètre de l'arbre. dB est l'unité pour la mesure normalisée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 60: Essai D'échauffement Des Paliers ("Bearing Temperature Rise")

    "Soft Foot Test". SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 61: Inspection Visuelle Des Paliers Lisses Après Les Essais Électriques ("Bearing Inspection After Tests")

    : • Coquilles de coussinet démontées • Surfaces d'appui de l'arbre y compris épaulements de palier • Joints de palier SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 62: Inspection Visuelle Des Paliers Lisses Après Les Essais Électriques ("Visual Bearing Checks After Tests")

    La portée est documentée. Figure 3-15 Portée Selon le site, le protocole contient en outre des photos de l'huile utilisée pendant les essais électriques. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 63: Mesure Des Fuites Sur Les Moteurs Avec Le Mode De Protection "Protection Du Matériel Par Enveloppe À Surpression Interne "P

    2. Le manomètre est relié au carter du moteur. 3. Le système de surpression est fermé. Cela permet d'éviter les fuites au niveau du système de surpression. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 64: Mesure De La Répartition De La Pression Sur Les Moteurs Avec Le Mode De Protection "Protection Du Matériel Par Enveloppe À Surpression Interne "P

    être inférieure à 50 Pa. Cette mesure détermine la surpression minimale au niveau du point de surveillance. Moyens d'essai • Manomètre • Débitmètre pour air comprimé ou appareil de mesure du débit volumétrique • Thermomètre SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 65: Mesure Du Débit Volumétrique Et Réglage Du Système De Surpression

    2. Le système de surpression est prêt à fonctionner et raccordé à l'alimentation en air comprimé. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 66: Contrôle De L'étanchéité Sur Les Moteurs À Refroidissement Par Eau

    Dans le cas des moteurs pour applications navales, cet essai constitue un point d'intervention nécessitant la présence du client. Cet essai est confirmé par un certificat 3.2. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 67: Essais Supplémentaires

    3. Le moteur est accéléré à la survitesse. L'essai de survitesse s'effectue à vide et dure 2 min. 4. Le moteur est de nouveau décéléré à la vitesse assignée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 68: Qualité D'équilibrage Des Composants Du Moteur ("Component Balance")

    Moyens d'essai Équilibreuse selon DIN ISO 1940-1. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 69: Essai Du Libre Mouvement Des Pièces ("Final Assembly Running Clearances" / "Final Rotating Assembly Clearance Data Storage")

    3.2.1.5 Contrôle de propreté ("Inspection for Cleanliness") Notions de base • API 4th edition : 4.2.3.2 / 4.2.3.3 • API 5th edition : 6.2.3.3 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 70: Inspection Des Paliers Avant Les Essais Électriques ("Bearing Dimensional & Alignment Checks Before Tests")

    Selon le site, des moyens d'essai différents sont utilisés, p. ex. les moyens suivants : • Cordameter • Machine de mesure 3D • Bande de mesure pour la mesure de jeux • Appareil photo • ... SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 71 Résultat Le résultat de l'essai est documenté dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 72: Inspection Des Paliers Après Les Essais Électriques ("Bearing Dimensional & Alignment Checks After Tests")

    • Figure 3-5 Valeurs limites pour la vitesse de vibration du logement de palier (Page 42) • Figure 3-6 Valeurs limites pour la vibration de l'arbre (Page 42) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 73: Analyse Des Vibrations

    Un spectre de fréquences représentant les vibrations dans la plage de 0 à 1000 Hz est établi. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 74: Essai De Vibrations Avec L'accouplement Client ("Running/Vibration Tests With Coupling Half")

    Essai de vibrations avec l'accouplement client ("Running/Vibration Tests with Coupling Half") Notions de base • API 4th edition : 2.4.6.3.3 / 4.3.1.6.2 • API 5th edition : 4.4.9.4 / 6.3.1.5 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 75 Si les valeurs ou les variations vectorielles des valeurs dépassent les valeurs limites de vibration, le client doit convenir de la marche à suivre avec le constructeur. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 76: Essai De Dynamique De Balourd ("Unbalance Response Test")

    4. Après chaque ralentissement, les poids de balourd sont déplacés de 90°. La mesure est réitérée pour 90°, 180° et 270°. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 77: Détection Des Résonances Du Logement De Palier ("Bearing Housing Natural Frequency Tests")

    Cet essai montre à quelle fréquence se situe la résonance du logement de palier monté sur le moteur. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 78 La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. Voir aussi "Soft Foot Test" selon API 541 (Page 38) Mesure du Runout avec réception (Page 53) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 79: Inspection Visuelle

    La jauge fonctionne selon les méthodes suivantes : • Méthode magnétique selon NF EN ISO 2178 • Méthode par courants de Foucault selon NF EN ISO 2360 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 80: Essai De Fonctionnement De L'hydroréfrigérant ("Heat Exchanger Performance Verification Test Tewac")

    "Totally Enclosed Water to Air Cooled". L'essai peut exclusivement être exécuté dans les conditions du centre d'essai/de la plateforme d'essai pour l'alimentation en eau de refroidissement. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 81: Contrôle De L'étanchéité ("Hydrostatic Test")

    Les valeurs limites ne doivent pas être dépassées. Moyens d'essai • Thermocouples ou capteurs résistifs • Thermomètre portatif SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 82: Essai D'échauffement En Court-Circuit Pour Moteurs En Mode De Protection "Ex Eb

    Les machines en mode de protection "Ex eb" conviennent pour une utilisation en zone 1 et sont donc affectées à la catégorie 2. La catégorie 2 prévoit de fournir une protection même en cas de dysfonctionnements courants (rotor bloqué). SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 83 Tous les résultats de mesure constituent la base pour la certification auprès d'un organisme indiqué. Résultat La mesure est documentée en interne. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 84: Mesure De La Tangente De L'angle De Pertes "Tan Δ" Sur Des Bobines Élémentaires

    électronique et un objet d'essai avec électrodes de blindage (côtés de la bobine ou tige) est illustré dans le schéma de principe suivant. Plus d'informations dans CEI 60034-27-3. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 85 – tan δ 5 · 10 et 0,2 U Résultat Les valeurs caractéristiques doivent répondre au minimum aux exigences de CEI 60034-27-3 ou aux spécifications concernées. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 86: Mesure De La Tangente De L'angle De Pertes Et Mesure De Capacité Sur L'ensemble De L'enroulement Complet Ou De La Machine

    électroniques. Il est également possible d'utiliser des circuits de mesure pour la mesure d'objets d'essai mis à la terre (machine sur plateforme d'essai). Descriptions précises, voir CEI 60034-27-3. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 87: Déroulement De La Mesure

    Remarque Les valeurs limites nécessitent un accord consensuel avec le client au cas par cas. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 88: Mesure De La Tangente De L'angle De Pertes (Tan Δ) ("Power Factor Tip-Up Test")

    Cet essai permet de constater des défauts qui génèrent un échauffement local inadmissible du paquet de tôles du stator. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 89 L'essai est réalisé en appliquant une induction définie au paquet de tôles en installant des bobines similaires à un enroulement de transformateur. Figure 3-27 Stator SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 90 Des différences par rapport à d'autres machines peuvent être identifiées et analysées, le cas échéant. La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 91: Essai Aux Ondes De Choc Sur Des Bobines Élémentaires ("Special Surge Test Of Coils")

    > 35 kV Les valeurs dépendent de l'impédance de la bobine et du circuit d'essai et se situent généralement entre 5 et 10 µs. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 92: Critères D'essai Selon Api 541 5Th Edition

    La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. Il contient les résultats de l'essai et la représentation des formes de courbe de tension. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 93: Mesure Des Décharges Partielles Sur L'enroulement / La Machine ("Partial Discharge Test")

    Circuit de mesure pour la mesure des décharges partielles • Système de mesure de décharges partielles à large bande selon les exigences de CEI 60270 • Source de tension réglable SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 94 La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 95: Enregistrement De La Caractéristique À Vide Et Distinction Des Pertes

    = 1,5 · I ² · R Les pertes constantes correspondent à la somme des pertes par frottement et par ventilation P et des pertes fer P SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 96 à vide. Résultat Les résultats de l'essai sont confirmés dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 97: Enregistrement De La Caractéristique En Court-Circuit Et Pertes En Court-Circuit

    La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. Voir aussi Essai en court-circuit (Page 36) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 98: Relevé De La Caractéristique En Charge

    Par conséquent, en dérogation à la norme mais au profit du client, la résistance mesurée avant le point de charge le plus haut peut être utilisée pour tous les points de charge. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 99 Le résultat est confirmé dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. Figure 3-32 Exemple de caractéristique en charge Voir aussi Calcul du rendement à partir des pertes individuelles (Page 102) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 100: Enregistrement Du Couple Et Du Courant À Rotor Bloqué

    La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. Voir aussi Enregistrement de l'allure du courant et du couple avec la machine de charge (Page 101) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 101: Enregistrement De L'allure Du Courant Et Du Couple Avec La Machine De Charge

    La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. Voir aussi Enregistrement du couple et du courant à rotor bloqué (Page 100) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 102: Calcul Du Rendement À Partir Des Pertes Individuelles

    2. Un essai d'échauffement en charge est exécuté. A la fin de l'essai d'échauffement en charge, les grandeurs suivantes sont enregistrées : , s, f, θ , θ SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 103: Calcul Du Rendement

    à vide corrigées des pertes d'enroulement à vide (P avec la résistance de l'enroulement du moteur froid (R) et le courant à vide (I SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 104 ) · s r,θ s,θ θ = s · k correspond au glissement corrigé à la température de référence de 25 °C. θ θ SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 105 Le coefficient de corrélation comme degré de correspondance linéaire entre les pertes résiduelles de chacun des points de charge doit avoir la valeur suivante : CEI 60034-2-1 ≥0,95 IEEE 112 méthode B ≥0,9 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 106 1851 et plus Résultat Le résultat est confirmé dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 107: Détermination Du Moment D'inertie Par Ralentissement

    Lors du ralentissement avec une machine d'entraînement accouplée, le moment d'inertie du moteur est déterminé en déduisant le moment d'inertie de la machine d'entraînement. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 108: Contrôle De L'isolation De L'enroulement ("Sealed Winding Conformance Test")

    Moyens d'essai • Mégohmmètre (tension d'essai 500 V) • Equipement d'essai diélectrique (CA, 50 Hz) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 109 Tous les résultats de l'essai sont consignés dans un certificat d'essai. La réussite de l'essai est confirmée dans un certificat 3.1, ou dans un certificat 3.2 si la réception client a été commandée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 110: Essais De Matériau ("Material Inspection")

    L'essai est réalisé après le dernier traitement thermique déterminant pour les propriétés du matériau. Les surfaces des pièces à contrôler doivent être exemptes de corps étrangers. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 111 – Les radiographies réalisées après réparation doivent en outre être identifiées avec un "R". 3. Les pièces sont radiographiées. Résultat Un rapport d'essai est rédigé sur demande conformément à EN 444 pour chaque essai réalisé. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 112: Contrôle Par Ultrasons ("Ultrasonic Test")

    émetteur et récepteur séparés (traducteurs E/R) Résultat Un rapport d'essai est rédigé conformément à la norme EN 583‑1 pour chacun des contrôles par ultrasons décrits ci-après. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 113: Contrôle Par Ultrasons D'ébauches D'arbre Laminées Ou Forgées

    Déroulement de l'essai L'essai est réalisé selon la méthode impulsion-écho en technique à contact manuel. La vitesse de balayage ne doit pas dépasser 150 mm/s. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 114: Limite D'admissibilité En Fonction Du Diamètre De L'arbre

    Les couches non ferromagnétiques jusqu'à 50 µm, telles que les couches de peinture lisses adhérentes, non endommagées, n'influent pas sur la sensibilité de détection. Pour les couches plus épaisses, la sensibilité de détection doit être démontrée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 115 Les limites d'admissibilité sont spécifiées sur le dessin ou dans le plan d'essai. Un rapport d'essai selon ISO 9934‑1 est établi pour chaque essai réalisé, si commandé. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 116: Essai De Pénétration De Peinture ("Liquid Penetrant Test Parts")

    La durée de révélation correspond à la durée de pénétration de 30 min. Dans des cas exceptionnels, la durée de révélation peut aussi être prolongée. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 117: Autres Essais

    être définie. Seules les personnes suivantes participent à la réunion : • Client Siemens, représentant régional et, le cas échéant, les représentants d'autres partenaires dans la chaîne des fournisseurs (représentants d'"Engineering, Procurement and Construction"...

  • Page 118: Design Review

    Le client reçoit six semaines avant l'essai électrique final une description spécifique à la commande des essais effectués par défaut et en option pour ce moteur et un plan d'essai fonctionnel lorsque les essais sont effectués. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 119: Documents Complémentaires

    Le client obtient une liste comportant les appareils de mesure, leur type et leur fabricant ainsi que des indications concernant la date du prochain étalonnage et le numéro d'enregistrement. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 120: Pré-Inspection De La Fabrication ("Shop Inspection")

    Preuve de la précision de l'équipement d'essai ("Demonstrate Accuracy of Test Equipment") Notions de base • API 4th edition : 4.3.1.14 • API 5th edition : 6.3.1.15 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 121: Certificat D'étalonnage

    L'opération d'étalonnage est documentée par les indications suivantes : • Etendue de mesure • Condition • Consigne • Mesure • Ecarts admissibles • Incertitude de mesure • Evaluation de la mesure SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 122: Inspection Du Paquet De Tôles Du Stator Avec Enroulement Avant L'imprégnation ("Stator Inspection Prior To Vpi")

    Inspection du paquet de tôles du stator avec enroulement avant l'imprégnation ("Stator Inspection Prior to VPI") Notions de base • API 4th edition : 4.3.4.5 • API 5th edition : 6.3.4.5 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 123: Mesure Du Bruit En Marche À Vide ("Sound Pressure Level Test")

    • Une "bonnette" en mousse est utilisée devant le microphone. Cela permet d'éviter que les bruits du courant d'air ne faussent le résultat de mesure. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 124: Analyse Du Bruit

    L'analyse du bruit est également réalisée lorsqu'un spectre de tierce ou d'octave du bruit de la machine est requis. Le spectre de tierce ou d'octave permet par exemple de prévoir des mesures actives ou passives de réduction du bruit. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 125: Essai De Fonctionnement Sur Variateur De La Plateforme D'essai

    3. Mesure de la résistance à chaud de l'enroulement du stator 4. Essai en charge (Page 98) dans quatre points de fonctionnement (vitesse, couple) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 126: Certificats De Test Et Certificats De Composants ("Certified Data Prior To Shipment")

    Temps nécessaire (Page 34) 3.2.4.10 Certificats de test et certificats de composants ("Certified data prior to shipment") Notions de base • API 5th edition 8.6.2a SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 127 Une réunion séparée peut être convoquée afin de discuter et convenir des détails concernant des exigences particulières en matière d'emballage et de transport. SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 128 Essais 3.2 Essais supplémentaires SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 129: Index

    API 6.3.4.2, 55 Component Balance, 68 API 6.3.4.2.1, 91 Contrôle de l'étanchéité, 81 API 6.3.4.3, 88 Contrôle de l'isolation de l'enroulement, 108 API 6.3.4.4, 108 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 130 Essai d'échauffement en court-circuit pour moteurs en Essai pneumatique individuel, 28 mode de protection Ex eb, 82 Essais de matériau, 110 Essai d'isolement, 32 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 131 F46, 93 F149, 70 F52, 100 F15, 95 F53, 100 F150, 70 F54, 50 F151, 72 F55, 50 F152, 72 F58, 73 F153, 72 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 132 Mesure de la tangente de l'angle de pertes tan δ sur des bobines élémentaires, 84 U85, 79 Mesure de l'épaisseur du feuil, 79 Ultrasonic Test Parts, 112 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 133 Index Unbalance Response Test, 76 Vérification de la précision de l'équilibreuse, 68 Vibration Recording, 72 Visual Bearing Checks After Tests, 62 SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...
  • Page 134 Index SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Manuel de référence Rev.202008101427 Factories NMA, RHF and SEDL...

  • Page 136: Further Information

    0000000000 000000 01 FR 03 Further Information www.siemens.com/drives Siemens AG Digital Industries Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE *000000000000000001FR03* 000000000000000001FR03...
  • Page 137 Digital Industries Service DI MC CBMF MF-NMA LDA EN Siemens AG, DI MC CBMF MF-NMA LDA EN, Postfach 47 43, 90025 Nürnberg Téléphone +49 (911) 433-6422 Siemens S.p.A. +49 (911) 433-6921 LAURA NOVA Email motoren.doku.aud@internal.siemens.co IT-20126 Milano Notre référence 0000000000000000 Date 10.08.2020...

  • Page 139: Dos De Classeur 50 Mm (120 G/M2)

    1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Factories NMA, RHF and SEDL Essais sur les moteurs asynchrones Dos de classeur 145 mm (120 g/m2) SIMOTICS 1L, 1M, 1N, 1P, 1R, 1S Factories NMA, RHF and SEDL Essais sur les moteurs asynchrones...

Ce manuel est également adapté pour:

Simotics 1mSimotics 1nSimotics 1pSimotics 1rSimotics 1s

Table des Matières