ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
1. Cartouche de filtre à huile
2. Clé pour filtre à huile
N.B.:
Des clés pour filtre à huile sont disponibles
chez les concessionnaires Yamaha.
6
9. Enduire le joint torique de la cartouche
du filtre à huile neuve d'une fine cou-
che d'huile moteur.
1. Joint torique
N.B.:
S'assurer que le joint torique est bien logé
dans son siège.
10. Mettre la cartouche du filtre à huile
neuve en place à l'aide d'une clé pour
filtre à huile, puis la serrer au couple
spécifié à l'aide d'une clé dynamomé-
trique.
1. Clé dynamométrique
Couple de serrage :
Cartouche du filtre à huile :
17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
11. Remettre le redresseur/régulateur en
place ainsi que ses vis, puis serrer ces
dernières au couple spécifié.
6-10
Couple de serrage :
Vis de redresseur/régulateur:
6.5 Nm (0.7 m·kgf, 5.0 ft·lbf)
12. Remettre les vis de vidange de l'huile
moteur en place et les serrer aux cou-
ples spécifiés.
Couples de serrage :
Vis de vidange d'huile moteur (carter
moteur) :
43 Nm (4.3 m·kgf, 31 ft·lbf)
Vis de vidange d'huile moteur (réser-
voir d'huile) :
35 Nm (3.5 m·kgf, 25 ft·lbf)
13. Ne verser que 2.5 L (2.6 US qt) (2.2
Imp.qt) de la quantité d'huile moteur
spécifiée dans l'orifice de remplissage.
Insérer ensuite la jauge, puis serrer le
bouchon de remplissage d'huile.
14. Mettre le moteur en marche et le lan-
cer à plusieurs reprises, puis le cou-
per.
15. Retirer le bouchon de remplissage
d'huile moteur, puis verser progressi-
vement le reste de l'huile dans le ré-
servoir, tout en contrôlant quelques
fois le niveau d'huile à l'aide de la
jauge.