18.13 Service "Messages - Fagor CNC 8070-BL-ICU Manuel D'utilisation

18.13 Service "Messages"

18.
CNC 8070
(R : 1309)
EF
·320·
Avec le service "Messages" on édite les textes associés aux messages et erreurs du PLC.
Ces fichiers peuvent aussi être vus et édités (et donc traduits dans d'autres langues) dans
n'importe quel éditeur de texte.
Les fichiers avec les messages et erreurs sont enregistrés dans le dossier
"C:\CNC8070\MTB\PLC\LANG"\<langue>" correspondant à la langue activée dans la CNC.
Pour disposer des messages et erreurs dans d'autres langues, copier les fichiers dans le
dossier de la langue choisie. Au démarrage de la CNC, les messages et erreurs du dossier
correspondant à la langue activée sont chargés.
En tapant sur la softkey "Afficher" on accède à l'écran de ce service. Pour fermer l'écran de
messages, taper sur la touche [ESC].
Description
Sur cet écran sont affichés les messages (MSG) et erreurs (ERR) définis dans le PLC.
L'écran affiche la table suivante.
A B C D
A Identificateur du message ou erreur.
Numéro, entre 1 et 1024, qui identifie le message (MSG) ou l'erreur (ERR). La
numérotation n'est pas nécessairement corrélative et il peut y avoir des sauts entre les
numéros.
B Affichage des fichiers d'information additionnelle. Ce champ indique si on doit afficher
le fichier d'information supplémentaire quand le message ou l'erreur soient affichés.
C Direction du fichier d'information supplémentaire qui pourra être un fichier de texte (*.txt),
d'image (*.bmp, *.jpg), combiné (*.htm, *.html) ou de vidéo (*.avi).
D Activer ou non le signal d'arrêt d'urgence (_ARRÊT D'URGENCE) lorsque l'erreur
s'active. Ce champ est sélectionné par défaut lorsqu'une nouvelle erreur est éditée. Ce
champ n'apparaît pas dans l'édition de messages parce que les messages de PLC
n'activent pas le signal d'arrêt d'urgence.
E Texte du message ou de l'erreur affiché.
E
A
E
C
D
Ma nu el d'u t il i s at io n