Kollmorgen
Isolation renforcée!
La sonde de température intégrée dans le moteur, les freins d'arrêt du moteur et les sys-
tèmes de recyclage doivent être pourvus d'une isolation renforcée (selon la norme EN
61800-5-1) par rapport aux composants systèmes dotés d'une tension d'alimentation,
conformément à la tension d'essai requise de l'application. Tous les composants satisfont
à ces exigences.
Interdiction de modifier les appareils!
La modification du réglage de le variateur à l'aide du logiciel de mise en service est per-
mise. D'autres interventions entraînent l'annulation du droit de garantie. L'ouverture des
équipements annule la
Sur le boîtier symboles d'avertissement sont attachés. Des symboles d'avertissement
endommagés doivent être remplacés immédiatement.
2.2
Utilisation des variateurs conforme à la destination
l
l
l
l
l
l
l
l
SERVOSTAR 400 Manuel d'Instructions
garantie
Les variateurs sont incorporés comme composants d'installations ou de machines
électriques et ne doivent être mis en service que comme composants intégrés de
l'installation.
Le constructeur de la machine doit effectuer une appréciation du risque de la machi-
ne et prendre les mesures appropriées pour éviter que des mouvements imprévus
ne provoquent des dommages aux personnes et aux biens.
Le variateur (catégorie de surtensions III conformément à EN 61800-5-1) peut uni-
quement fonctionner sur des réseaux avec un courant nominal symétrique de 42kA
max. et une tension de 115/230V AC (SERVOSTAR 40xM) ou de 400V AC
(SERVOSTAR 44xM).
Tension
Variateur
d'alimentation
1 x 115V CA
uniquement SERVOSTAR 40xM, fonct. isolé de la terre possible
3 x 115V CA
uniquement SERVOSTAR 40xM, fonct. isolé de la terre possible
1 x 230V CA
uniquement SERVOSTAR 40xM, fonct. isolé de la terre possible
3 x 230V CA
tous les types, fonctionnement isolé de la terre possible
uniquement SERVOSTAR 44xM,
3 x 400V CA
réseau TN ou réseau TT avec point neutre mis à la terre
En cas d'utilisation des variateurs dans des locaux d'habitation, de commerce ou
d'industrie ou des petites entreprises, des mesures de filtrage supplémentaires doi-
vent être prises par l'utilisateur.
Les variateurs de la famille SERVOSTAR 400 sont conçus exclusivement pour l'en-
traînement de moteurs servo synchrones sans balais à réglage de couple, de vitesse
ou de position. La tension nominale des moteurs doit être supérieure ou égale à la
tension du circuit intermédiaire délivrée par le variateur.
Vous ne devez exploiter les variateurs que dans une armoire électrique fermée et en
respectant les conditions d'environnement définies à la page 27. Pour maintenir la
température de l'armoire électrique au-dessous de 45 °C, une ventilation ou une réf-
rigération peuvent être nécessaires.
N'utilisez que des fils de cuivre pour le câblage. Les diamètres des câbles résultent
de la norme IEC 60204.
Au maximum 7 modules d'axe être connectées à un module de master
04/2018
et tous les certificats des appareils perdent leur validité.
Sécurité
13