Caractéristiques Techniques; Domaine D'application; Dimensions - Roller Arco Instructions D'emploi

FRA
Remarques fondamentales pour la sécurité!
Attention! A lire avant la mise en service!
Lors de l'usage de machines, d'outils électriques et d'appareils électriques –
appelés brièvement, ci-après, "appareils" – il faut, pour la protection contre une
décharge électrique et contre les dangers de blessures et de brûlures, respec-
ter les prescriptions de sécurité suivantes.
Lire et respecter toutes ces prescriptions avant l'usage de cet appareil et con-
servez-les.
N'utiliser l'appareil que pour accomplir les tâches pour lesquelles il a été spé-
cialement conçu et conformément aux prescriptions relatives à la sécurité du
travail et à la prévention des accidents
· Maintenir le poste de travail en ordre
Le désordre peut être source de danger.
· Respecter les influences environnantes
Ne pas exposer l'appareil à la pluie. Ne pas l'utiliser dans un milieu humide
ou mouillé. Assurer un éclairage parfait. Ne pas utiliser l'appareil à proxi-
mité de liquides ou de gaz inflammables.
· Se protéger contre les décharges électriques
Eviter le contact corporel avec des pièces avec mise à terre, par ex. tuyaux,
radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs. Si l'appareil est doté d'un conducteur
de protection, ne brancher la fiche mâle que sur une prise courant avec
mise à terre. Sur chantier, en plein air ou sur un autre mode d'installation,
l'exploitation de l'appareil ne doit se faire qu'avec un dispositif de protection
à courant de défaut de 30 mA sur réseau.
· Tenir les enfants à l'écart
Eviter que des tierces personnes ne touchent l'appareil ou le câble et les
tenir éloigné de la zone de travail. Ne céder l'appareil qu'à du personnel
spécialement formé. Utilisation interdite aux jeunes gens de moins de 16
ans, sauf en cas de formation professionnelle et, sous surveillance d'une
personne qualifiée.
· Conserver l'appareil électrique en lieu sûr
Il est recommandé de déposer les appareils inutilisés dans un endroit sec,
en hauteur ou verrouillé et hors de portée des enfants.
· Eviter de surcharger les appareils électriques
Ils fonctionnent mieux et sont plus sûrs dans leur marge de puissance indi-
quée. Remplacer à temps les outils usagés.
· Utiliser l'appareil approprié
Ne pas utiliser d'appareils de faible puissance pour des travaux difficiles.
Ne pas utiliser l'appareil pour des usages pour lesquels il n'est pas prévu.
· Porter des vêtements de travail appropriés!
Ne pas porter de vêtements amples, ni de bijoux, ils pourraient être happés
par des pièces mobiles. Lors de travaux à l'air libre, le port de gants en
caoutchouc et de chaussures antidérapantes est recommandé. Porter un
filet protecteur, en cas de cheveux longs.
· Utiliser les équipements de protection personnels
Porter des lunettes de protection. Porter une protection acoustique contre
le bruit € 85 dB (A). Porter un masque respiratoire lors de travaux pous-
siéreux.
· Ne pas utiliser le câble pour des fins non prévus
Ne jamais porter l'appareil par le câble. Ne pas tirer sur le câble pour débran-
cher. Protéger le câble contre la chaleur, l'huile et les angles vifs.
· Ne jamais porter de main dans des pièces en mouvement (tour-
nantes).
· Consolider la pièce à usiner
Utiliser des dispositifs de serrage ou un étau pour immobiliser la pièce à
usiner. Ainsi, elle est mieux retenue qu'à la main et en plus les deux mains
sont libres pour le maniement de l'appareil.
· Eviter toute mauvaise attitude du corps
Veiller à une position sûre et garder l'équilibre à tout moment.
· Prendre scrupuleusement soin des outils
Tenir les outils bien coupants et propres assurant ainsi un travail plus facile
et plus sûr. Suivre les prescriptions de maintenance et les indications
concernant le changement des outils. Contrôler régulièrement le câble de
l'appareil et le faire remplacer par une personne compétente, en cas de
détérioration. Contrôler régulièrement les rallonges et les faire remplacer si
elles sont endommagées. Veiller à ce que les poignées soient sèchent et
exemptes d'huile et de graisse.
· Retirer la fiche de la prise du secteur
Pendant les travaux décrits dans les paragraphes "mise en service" et "main-
tenance", lors du changement d'outil, ainsi que lorsque l'appareil n'est pas
en service.
ROLLER'S Arco
· Retirer impérativement les clefs ayant servies au réglage ou au ser-
rage
S'assurer avant la mise en service, que les clés et outils de réglage ont bien
été retirés et rangés.
· Eviter tout enclenchement involontaire ou incontrôlé
Ne pas manipuler un appareil relié au secteur avec le doigt sur l'interrup-
teur. Veiller à ce que l'interrupteur ne soit pas actionné lors de l'enfichage
dans la prise. Ne jamais ponter un interrupteur.
· Rallonge à l'extérieur
Pour l'extérieur, n'utiliser que des rallonges autorisées et marquées selon
les prescriptions.
· Etre attentif
Veiller à ce que l'on fait. Se mettre au travail avec bon sens. Ne pas utiliser
l'appareil sans être concentré.
· Vérifier l'appareil pour détecter d'éventuels défauts.
Avant tout usage de l'appareil, il faut vérifier soigneusement le fonctionne-
ment impeccable et conforme des dispositifs de protection ou des pièces
légèrement endommagées. Toutes les pièces doivent être correctement
montées et remplir toutes les conditions pour garantir le bon fonctionne-
ment de l'appareil. Les dispositifs de protection et les pièces endommagées
doivent être réparés ou remplacés par un atelier spécialisé, sauf autres in-
dications dans les instructions de service. Les interrupteurs endommagés
doivent être remplacés par un atelier de service après-vente. Ne pas utili-
ser d'appareils sur lesquels l'interrupteur ne fonctionne pas.
· Attention!
Pour des raisons de sécurité personnelle, pour l'utilisation de l'appareil aux
fins pour lesquelles il a été conçu, n'utiliser que des accessoires et des
pièces d'origine ROLLER. L'emploi d'autres outils et d'autres accessoires
peut signifier un risque d'accident.
· Faire réparer son appareil par un électricien
Cet appareil est conforme aux prescriptions de sécurité. Maintenances et
réparations, surtout réparations sur partie électrique, ne doivent être effec-
tuées que par des professionnels ou des personnes compétentes, tout en
utilisant des pièces de rechange d'origine. Au cas contraire, il peut y avoir
des risques d'accidents pour le manipulateur. Pour des raisons de sécurité,
toute modification injustifiée sur l'appareil est formellement interdite.
1. Caractéristiques techniques

1.1. Domaine d'application

Un cintrage à froid réalisé selon les règles de l'art, ne doit présenter ni fissures,
ni plis. Les qualités et dimensions de tubes ne pouvant garantir ces critères,
ne pourront être cintrés avec avec la ROLLER'S Arco.
· Tubes en cuivre durs et mi-durs, tubes en acier doux Ø de 10–35 mm,
”.
3 / –1 1 /
8 8
Tubes en cuivre durs selon DIN 1057, peuvent être cintrés à froid, jusqu'à
Ø 18 mm, tubes en cuivre mi-durs selon DVGW GW 392, peuvent être
cintrés à froid, jusqu'à Ø 28 mm, tout en respectant des rayons de cintrage
minimaux. Des formes de cintrage et des pièces coulissantes pour des
rayons de cintrage plus grands, sont livrables.
· Tubes de précision en acier doux et dur selon DIN 2391, DIN 2393, DIN
2394, Ø 12 à 22 mm (acier dur) ou de Ø 12–30 mm (acier doux), épais-
seur de paroi jusqu'à 1,5 mm. Egalement pour tubes de chauffage Man-
nesmann.
· Tubes en acier (DIN 2440)
· Tubes en acier, tubes en acier inox des systèmes Pressfitting Ø 12–28 mm.
· Tubes composites des systèmes Pressfitting Ø 14–40 mm.
· Tubes à enrobage plastique de sortes et dimensions diverses.
Angle de cintrage maximal
1.2. Vitesse de rotation
Réglage en continu de la vitesse de rotation
1.3. Caractéristiques électriques
230 V, 1~, 50/60 Hz ; 1000 W; 4,8 A ou 110 V, 1~, 50/60 Hz ; 1000 W ; 9,6 A
monophasé. Service intermittent (Sl), S3 15 % (Sl 2/14 min), appareil double-
ment isolé, antiparasité.

1.4. Dimensions

L×l×h:
1.5. Poids
Machine d'entraînement
”.
1 / – 3 /
4 4
585×215×140 mm (23”×8
8,3 kg (18,3 lb)
FRA
180°
1
0 ... 4 /min
”×5 ”)
1 / 1 /
2 2