Lieferumfang; Gerätebeschreibung; Transport Und Lagerung; Montage Und Einbau - Aventics SV01 Série Notice D'instruction

AVENTICS | SV01/SV03/SV05 | R412027221-BAL-001-AA | Deutsch
Pflichten des Betreibers
Als Betreiber der Anlage, die mit einem Sicherheitsventil ausgestattet werden soll, sind Sie dafür
verantwortlich,
W
dass die bestimmungsgemäße Verwendung sichergestellt ist,
W
dass das Bedienpersonal regelmäßig unterwiesen wird,
W
dass die Einsatzbedingungen den Anforderungen an die sichere Verwendung des Produktes
entsprechen,
W
dass bei einem aufgetretenen Defekt keine eigenmächtigen Reparaturversuche
unternommen werden.
Weitere Anforderungen an den Betreiber sind:
O
Halten Sie die Angaben zu Montage und Betriebsbedingungen in den Betriebsanleitungen
bzw. dem Datenblatt ein.
O
Berücksichtigen Sie die weiteren Anforderungen der ISO 13849 (z. B. CCF, DC, PL
wenn Sie das Produkt in den höheren Kategorien (2 bis 4) einsetzen.
O
Stellen Sie sicher, dass die maximale Anzahl von Schaltzyklen (B
Gebrauchsdauer T (typische Annahme nach ISO 13849-1 = 20 Jahre) nicht überschritten
M
wird. Wenn die zu erwartende Anzahl von Schaltzyklen eines Bauteils während der
Einsatzdauer den B -Wert überschreitet, müssen Sie entsprechende Austauschintervalle
10d
festlegen.
O
Schalten Sie das Sicherheitsventil mindestens einmal pro Monat, um seine
bestimmungsgemäße Funktion sicherzustellen.
O
Stellen Sie sicher, dass die grundlegenden und bewährten Sicherheitsprinzipien nach
ISO 13849 für die Implementierung und den Betrieb des Bauteils erfüllt werden.
O
Stellen Sie sicher, dass die positiven und negativen Prüfimpulse, die rückwirkungsfrei von
den pneumatischen Geräten bewältigt werden, eingehalten werden (siehe Kapitel 12
„Technical Data").
3

Lieferumfang

W
1 Sicherheitsventil
W
1 Betriebsanleitung
W
1 Schalldämpfer, muss montiert werden
W
1 Konformitätserklärung
4 Gerätebeschreibung
Identifikation des Produkts
Überprüfen Sie anhand der Materialnummer des Sicherheitsventils, die auf dem Typenschild
( –8) zu finden ist, ob das Produkt mit Ihrer Bestellung übereinstimmt (Details zum Typenschild
2
siehe ).
3
Sicherheitsventil
2
1 Druckluftversorgung Anschluss 1
2 Arbeitsleitung Anschluss 2
3 Entlüftung Anschluss 3
4 Arbeitsleitung Anschluss 4
5 Entlüftung Anschluss 5
6 M8-Steckverbinder für Positionssensor
7 Vorsteuerventile
8 Typenschild (Identifikation des Sicherheitsventils)
9 Schlitz für Befestigungsschrauben
10 Anschluss für externe Vorsteuerung
11 Optionaler Anschluss für Sanftanlauf-Funktion (zur Verwendung mit Sanftanlaufventil
R412006312)
12 Anschluss für Druckschalter
13 Alternativer Druckluftversorgungsanschluss 1
5

Transport und Lagerung

Das Sicherheitsventil ist durch Verpackung vor Verschmutzung geschützt. Entfernen
Sie die Verpackung erst kurz bevor Sie das Ventil befestigen.
Transport
Verletzungsgefahr durch Herunterfallen!
Das Sicherheitsventil kann bis zu 2990 g wiegen und beim Herunterfallen Personen
verletzen.
O
Transportieren Sie das Sicherheitsventil stets vorsichtig.
O
Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, z. B. Sicherheitsschuhe.
Beschädigung des Sicherheitsventils durch Herunterfallen!
Beim Herunterfallen des Sicherheitsventils kann das Produkt beschädigt werden, auch wenn
keine Beschädigung sichtbar ist.
O
Transportieren Sie das Sicherheitsventil stets vorsichtig.
O
Wenn das Sicherheitsventil heruntergefallen ist, darf dieses nicht installiert werden.
O
Prüfen Sie die Verpackung, wenn Sie das Produkt bekommen. Wenn die Verpackung
beschädigt ist, darf das Sicherheitsventil nicht installiert werden.
) innerhalb der
10d
VORSICHT
ACHTUNG
Lagerung
Beschädigung des Sicherheitsventils durch falsche Lagerung!
Ungünstige Lagerbedingungen können zu Korrosion und Werkstoffalterung führen. Die
maximale Lagerzeit beträgt zwei Jahre.
O
Lagern Sie das Sicherheitsventil nur an Orten, die trocken, kühl und korrosionsgeschützt
sind. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
O
Belassen Sie das Sicherheitsventil in der Original- bzw. Lieferverpackung, wenn Sie die
Komponente nicht gleich einbauen.
O
Verwenden Sie niemals ein Sicherheitsventil, das länger als zwei Jahre gelagert wurde.
, Software),
r
6

Montage und Einbau

Verletzungsgefahr durch Montagearbeiten an einer laufenden Anlage!
Montagearbeiten bei laufender Anlage können zu schweren Verletzungen durch bewegliche
Maschinenteile führen.
O
Bringen Sie die Anlage in einen Zustand, in dem keine Arbeitsbewegungen mehr
durchgeführt werden. Warten Sie, bis alle beweglichen Maschinenteile stillstehen, und
sichern Sie die Anlage gegen Wiedereinschalten.
Verletzungsgefahr durch Nutzlasten!
Mithilfe von Druckluft getragene Nutzlasten stellen eine Gefahr dar, wenn diese nicht
gesichert werden, bevor die Anlage drucklos geschaltet wird.
O
Führen Sie die Nutzlasten in eine sichere Position oder entfernen Sie diese von der
Anlage.
O
Schalten Sie den relevanten Anlagenbereich erst danach drucklos.
Was Sie bei der Montage beachten müssen:
W
Das Sicherheitsventil ist durch Verpackung vor Verschmutzung geschützt. Entfernen Sie die
Verpackung erst kurz bevor Sie das Sicherheitsventil befestigen.
W
Alle Druckluftanschlüsse und Bedienelemente müssen auch nach Abschluss der Montage
frei zugänglich sein.
W
Das Sicherheitsventil muss so befestigt werden, dass es sich nicht durch Stöße,
Schwingungen oder Ähnliches lösen kann.
W
Stellen Sie sicher, dass das Sicherheitsventil ausschließlich wie im Kapitel „Intended use"
beschrieben eingesetzt wird.
Montage vorbereiten
1. Beenden Sie den Arbeitsbetrieb der Anlage und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten.
2. Führen Sie alle getragenen Nutzlasten in eine statisch sichere Position zurück oder
entfernen Sie diese von der Anlage.
3. Entlüften Sie gegebenenfalls gespeicherte Druckluft an Anlagenteilen im unmittelbaren
Arbeitsbereich.
4. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil druck- und spannungslos und sichern Sie ihn gegen
Wiedereinschalten.
5. Fixieren Sie selbstdrehende oder in anderer Form bewegliche Anlagenteile, bevor Sie mit der
Montage beginnen.
6. Lassen Sie das Sicherheitsventil vor dem Einbau einige Stunden akklimatisieren, da sich
ansonsten im Gehäuse Kondenswasser niederschlagen kann.
7. 3/2-Wege-Sicherheitsventil: Montieren Sie den Schalldämpfer am Anschluss 3 des
Sicherheitsventils.
5/2-Wege-Sicherheitsventil: Montieren Sie die Schalldämpfer an den Anschlüssen 3 und 5
des Sicherheitsventils.
WARNUNG: Am Sicherheitsventil müssen Schalldämpfer montiert werden, um
Gesundheitsschäden durch hohe Lautstärke zu verhindern.
Mechanischer Einbau
Befestigen Sie das Ventil mithilfe der Durchgangsbohrungen im Ventilsockel. Die erforderlichen
Abmessungen sind dem Schema zu entnehmen.
Um ein einzelnes Ventil zu befestigen:
O
Beachten Sie Abbildung
Um das Ventil als Teil einer Wartungseinheit zu befestigen:
O
Beachten Sie Abbildung
Das Ventil muss auf beiden Seiten mit je einem Befestigungselement auf der Montagefläche
montiert werden.
Voraussetzung:
Der Versorgungsdruck muss stets im folgenden Bereich liegen:
W
3 bis 10 bar bei interner Vorsteuerung
W
0 bis 10 bar bei externer Vorsteuerung. Der externe Steuerdruck muss 3 bis 10 bar betragen.
Die Ventile werden mit interner Vorsteuerung geliefert. Wenden Sie sich für die
Umrüstung Ihres Sicherheitsventils von interner auf externe Vorsteuerung an
unseren technischen Support.
Wenn der Vorsteuerdruck kleiner als 3 bar ist, dann ist die korrekte Funktion des
Sicherheitsventils mit interner Vorsteuerung nicht gewährleistet.
1. Schließen Sie die Druckleitung für den Versorgungsdruck an den Anschluss 1 (1, IN) an.
2. 3/2-Wege-Sicherheitsventil: Schließen Sie die Arbeitsleitung an den Anschluss 2 (2, OUT)
an.
5/2-Wege-Sicherheitsventil: Schließen Sie die Arbeitsleitungen an die Anschlüsse 2 (2, OUT)
und 4 (4, OUT) an.
ACHTUNG
WARNUNG
4 .
5 .
3