A Propos De Cette Documentation; Remarques De Sécurité - Aventics SV01 Série Notice D'instruction

AVENTICS | SV01/SV03/SV05 | R412027221-BAL-001-AA | Français
Français
1

A propos de cette documentation

Cette documentation contient des informations importantes pour un montage et une mise en
service sûrs et appropriés du produit.
O
Lire entièrement la présente documentation, en particulier le chapitre « 2 Remarques de
sécurité » avant de travailler avec le produit.
Documents supplémentaires
W
La documentation SISTEMA se trouve sur www.aventics.com
En outre, respecter les législations nationales et européennes générales, de classification et
autres législations contraignantes ainsi que les règlements relatifs à la protection de
l'environnement et à la prévention des accidents en vigueur dans votre pays.
Validité de la documentation
La présente documentation s'applique aux distributeurs de sécurité suivants :
Raccords Type de
Série pneuma- raccorde- Référence
tiques ment
SV01 G1/8 BSPP R412027208 SV01-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-G018-FC-PNP
SV01 G1/8 NPT R412027209 SV01-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-N018-FC-PNP
SV01 G1/8 BSPP R412027210 SV01-5/2XX-SR-24DC-I-SC-PD-G018-FC-PNP
SV01 G1/8 NPT R412027211 SV01-5/2XX-SR-24DC-I-SC-PD-N018-FC-PNP
SV03 G1/4 BSPP R412027212 SV03-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-G014-FC-PNP
SV03 G1/4 NPT R412027213 SV03-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-N014-FC-PNP
SV03 G1/4 BSPP R412027214 SV03-5/2XX-SR-24DC-I-SC-PD-G014-FC-PNP
SV03 G1/4 NPT R412027215 SV03-5/2XX-SR-24DC-I-SC-PD-N014-FC-PNP
SV03 G1/4 BSPP R412027220 SV03-AS2-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-G014-FC
SV05 G1/2 BSPP R412027216 SV05-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-G012-FC-PNP
SV05 G1/2 NPT R412027217 SV05-3/2NC-SR-24DC-I-SE-PD-N012-FC-PNP
SV05 G1/2 BSPP R412027218 SV05-5/2XX-SR-24DC-I-SC-PD-G012-FC-PNP
SV05 G1/2 NPT R412027219 SV05-5/2XX-SR-24DC-I-SC-PD-N012-FC-PNP
Ces distributeurs sont désignés par distributeurs de sécurité par la suite.
Documentation requise
Le distributeur de sécurité est un composant d'un système plus vaste.
O
Respecter aussi les instructions des autres composants système et la documentation
système du fabricant.
Présentation des informations
Avertissements
Cette documentation contient des avertissements préalables aux séquences de travail lorsqu'un
risque de dommage corporel ou matériel subsiste. Les mesures décrites pour éviter ces risques
doivent être suivies. Les consignes de sécurité sont construites comme suit :
Type et source de risque
Conséquences du non-respect
O
Mesures pour éviter ces risques
W
Panneau de sécurité : attire l'attention sur le risque
W
Mot-clé : définit le degré de risque
W
Type et source de risque : identifie le type et la source du risque
W
Conséquences : décrit ce qui se produit lorsque les consignes de sécurité ne sont pas
respectées
W
Précautions : indique comment prévenir tout risque
Signification des mots-clés
Classes de danger selon ANSI Z 535.6-2006
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoque la mort ou des
blessures graves.
Indique une situation dangereuse susceptible, si elle n'est pas évitée, de provoquer la mort ou
des blessures graves.
Indique une situation dangereuse susceptible, si elle n'est pas évitée, de provoquer des
blessures légères ou modérées.
Indique un dommage pouvant être causé au produit ou à l'environnement.
Désignation
MOT-CLÉ
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
REMARQUE
Symboles
Le symbole suivant indique des informations non pertinentes pour la sécurité mais importantes
pour la compréhension de la documentation.
Symbole Signification
Si cette information n'est pas prise en compte, le produit ne pourra pas être utilisé
ou fonctionner de manière optimale.
Abréviations
La présente documentation utilise les abréviations suivantes :
Abréviation Signification
CCF Défaillance de cause commune
MTTF Mean time to dangerous failure
d
PL Niveau de performance
PL Niveau de performance requis
r
Programmable Logical Controller
PLC
2 Remarques de sécurité
A propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué en conformité avec les règles validées de la technologie actuelle. Cela
n'exclut toutefois pas le risque de blessures et de dommages causés à l'équipement en cas de
non-respect du chapitre suivant et des avertissements mentionnés dans la présente
documentation.
O
Lire attentivement ces consignes avant de travailler avec le produit.
O
Conserver cette documentation dans un lieu accessible en permanence à tous les
utilisateurs.
O
Toujours inclure la documentation en cas de remise du produit à des tiers.
Usage prévu
Les séries SV01/SV03/SV05 de distributeurs doubles sont des composants de sécurité conçus
et fabriqués selon la directive machine 2006/42/CE et portent le marquage CE. La fonction de
sécurité du distributeur de sécurité consiste à couper l'alimentation en énergie pneumatique et
à évacuer toute énergie pneumatique en aval du distributeur. La fonction de sécurité du
distributeur de sécurité 5/2 consiste à au moins désactiver l'actionneur (un canal du distributeur
double bloqué dans une position très défavorabàle) ou à ramener l'actionneur dans sa position
initiale de « sécurité » lorsque le distributeur fonctionne sans défaut. Les séries SV01/SV03/
SV05 de distributeurs doubles sont des distributeurs 3/2 ou 5/2 redondants conçus pour
répondre aux fonctions de sécurité susmentionnées. Généralement, ces distributeurs sont
utilisés pour répondre aux exigences de la catégorie 4 et/ou du niveau de performance e du
circuit de sécurité d'une machine (ou d'un système), tel que déterminé par une évaluation des
risques et des tâches requises des employés qui interagissent avec la machine ou le système.
O
Voir chapitre 12 « Données techniques » pour les normes et valeurs de test respectées par
le produit. Voir la déclaration de conformité pour les directives européennes concernant le
produit.
Le distributeur de sécurité 3/2 est conçu pour alimenter en air la machine/le système complet
jusqu'au signal d'arrêt et d'évacuation de l'énergie pneumatique résiduelle en aval de la
machine. Ainsi, il réduit les risques associés à la présence d'énergie résiduelle lors de l'accès
des employés et/ou des travaux d'entretien. La fonction de sécurité du distributeur de sécurité
3/2 consiste à couper l'alimentation en énergie pneumatique et à évacuer toute énergie
pneumatique en aval du distributeur.
REMARQUE : le distributeur de sécurité ne peut pas évacuer de l'énergie pneumatique des
obstructions en aval telles que les valves de blocage et distributeurs de fonction à centre fermé.
Le distributeur de sécurité 5/2 est conçu pour piloter la direction du flux d'air dans et hors d'un
vérin à double effet/autre actionneur pneumatique afin de faire avancer ou reculer le vérin en
fonction des exigences du fonctionnement de la machine.
Les distributeurs de sécurité sont conçus pour un contrôle externe en vue d'un fonctionnement
sûr et redondant des distributeurs. Les distributeurs de sécurité sont constitués de distributeurs
redondants 3/2 ou 5/2 et présentent une fonction globale d'un seul électrodistributeur à
commande pilote, avec ressort de rappel. Chaque distributeur unitaire dans le distributeur de
sécurité est équipé d'un capteur de proximité PNP. La surveillance de ces deux capteurs à
chaque commande et désactivation du distributeur de sécurité permet une couverture
diagnostique pouvant atteindre 99 %. La surveillance de ces capteurs doit être effectuée par un
système de surveillance externe.
Fonction de sécurité selon ISO 13849
Les distributeurs de sécurité sont conçus en fonction des exigences de la norme ISO 13849-1
et -2. La fonction de sécurité du distributeur de sécurité 3/2 n'est pas seulement de fournir de
l'air comprimé (énergie pneumatique) à la machine/au système lorsque les deux éléments du
distributeur sont actionnés simultanément, mais aussi de couper l'alimentation et d'évacuer l'air
comprimé en aval lorsque les deux distributeurs sont désactivés. Un défaut dans le système où
un seul distributeur est actionné lors de la mise en marche ou lorsqu'un seul est désactivé lors
de l'arrêt empêche l'alimentation en air en aval et évacue simultanément l'air déjà en aval. La
surveillance des deux capteurs de proximité par le système de surveillance de sécurité externe
de l'utilisateur permet de détecter ces dysfonctionnements ainsi que de couper et d'empêcher
l'alimentation électrique des électrodistributeurs.
La fonction de sécurité du distributeur de sécurité 5/2 est de faire avancer un vérin à double effet
ou un autre actionneur pneumatique lorsque les deux éléments du distributeur sont actionnés
simultanément, et de faire reculer le vérin ou un autre actionneur dans sa position initiale
« sûre » lorsque les deux éléments du distributeur sont désactivés. Un défaut dans le système
où un seul distributeur est actionné lors de la mise en marche ou lorsqu'un seul est désactivé
lors de l'arrêt entraîne l'alimentation en air par le distributeur de sécurité au raccord 2 du
distributeur et l'ouverture simultanée du raccord 4 pour l'évacuation (raccord 5). Le vérin ou
l'autre actionneur retourne alors dans sa position initiale de sécurité. La surveillance des deux
capteurs de proximité par le système de surveillance de sécurité externe de l'utilisateur permet
11