Montaggio / Installazione; Collegamento Delle Tubazioni - salmson LIFTSON M Série Instructions De Montage Et De Mise En Service

ITALIANO
- Pompa a membrana manuale (senza tubo flessibile).
- Rubinetto a 3 vie per la commutazione dell'aspirazione dal
serbatoio di raccolta.
- Apparecchio di allarme.

5. MONTAGGIO / INSTALLAZIONE

Effettuare l'installazione della stazione di sollevamento applicando
interamente le prescrizioni locali, regionali e in generale i dettami
delle norme EN 12050-1 e EN12056 EN 12050-1.
- I locali di installazione della stazione di sollevamento devono
avere una grandezza sufficiente, onde permettere l'esecuzione
agevole delle operazioni di normale uso e manutenzione. Lasciare
uno spazio di almeno 60 cm fra la stazione e le pareti, stazione e
soffitto del locale.
- Il locale deve essere protetto contro il gelo, ben arieggiato e
adeguatamente illuminato.
- La superficie d'installazione deve essere orizzontale e piana.
- Fare riferimento alle quote indicate nello schema di montaggio
(FIG. 1-2-3-4).
- Prima dell'installazione della stazione, applicare sulle superfici
predisposte le strisce isolanti in dotazione (FIG. 5.a).
- Le stazioni di sollevamento devono essere fissate alla struttura in
modo che non possano ruotare oppure essere sollevate a causa di
inondazioni. Fissare la stazione utilizzando le due maniglie di trasporto
del serbatoio e il materiale compreso nella fornitura (FIG. 6) :
a : Squadretta di fissaggio con strisce isolanti.
b : Vite con testa esagonale con tassello di plastica Ø 10 (foro 10 mm).
La stazione di sollevamento deve essere in
posizione orizzontale! Verificare con la livella a
ATTENZIONE !
bolla prima del fissaggio.

5.1 Collegamento delle tubazioni

- Tutte le tubazioni devono essere raccordate alla stazione senza
tensioni meccaniche, protette contro gli urti e in modo flessibile. La
stazione non deve essere soggetta alle forze esercitate dalle
tubazioni, fissare le tubazioni in modo che il loro peso non graviti
sulla stazione.
- Il punto basso del sifone non deve essere piazzare a meno di 180
mm.
- Installare le tubazioni in modo che si possano vuotare da sole. Non
operare riduzioni di diametro nel senso del flusso.
- Effettuare tutti i collegamenti in modo professionale. I raccordi con
le fascette devono essere verificati e stretti adeguatamente
(coppia di serraggio 5 Nm !).
- Nella tubazione di afflusso al serbatoio e dopo la valvola di ritegno
deve essere installata anche una saracinesca d'intercettazione
(FIG. 8).
5.1.1 Tubazione di mandata
La tubazione di mandata e i suoi componenti devono resistere con
sicurezza a tutte le pressioni di esercizio che si possono verificare.
I colpi d'ariete (per es. alla chiusura della valvola
ATTENZIONE !
di ritegno), a seconda delle condizioni di
esercizio, possono assumere valori di pressione molto superiori alla
prevalenza della pompa. Pertanto è indispensabile tenere conto,
oltre che della pressione delle tubazioni, anche di tutti gli elementi
che la completano !
Per impedire un eventuale riflusso dal canale di raccolta pubblico,
installare un "sifone" il cui spigolo inferiore deve trovarsi nella
posizione più alta rispetto al livello di riflusso stabilito (generalmente il
manto stradale). (cf anche la figura 10).
5.1.2 5.1.2 Raccordi al serbatoio di raccolta (FIG. 7)
Ingressi :
• su entrambe le pareti laterali (DN100, DN150).
• sulla parte desta e/o sinistra della parete posteriore (DN100, DN150).
• sul tetto del serbatoio (DN100, DN40).
Tubazione di aerazione :
• a uno dei due raccordi DN70 posti sul tetto del serbatoio.
Collegamento dello scarico di emergenza (pompa membrana ad
azionamento manuale) :
• su uno dei quattro raccordi DN40 posti in basso al serbatoio.
Ingressi DN100 e DN150
Gli ingressi DN100 e DN150 possono essere posizionati solo entro le
superfici indicate sul serbatoio (superficie più liscia) e/o nelle zone
indicate in figura 7. Il foro praticato con la taglierina circolare deve
essere effettuato all'interno di queste superfici.
L'applicazione degli ingressi al di fuori delle
ATTENZIONE !
superfici indicate (FIG. 7) può portare a difficoltà
di tenuta oppure riduzione della funzionalità della stazione di
sollevamento !
Le linee guida orizzontali riprodotte sul serbatoio forniscono
l'orientamento per le altezze dei raccordi da 180mm e 250mm
(mezzariga tubo). Non sono utilizzabili in tutta la lunghezza per
l'impiego della taglierina circolare !
Altezze diverse da 180mm sono praticabili senza limiti.
È possibile posizionare gli ingressi a una quota
ATTENZIONE !
inferiore a 180mm, ma occorre tenere presente
che generano un riflusso nella tubazione! Quando la distanza fra il
pavimento del serbatoio e la parte inferiore del tubo è minore di
100mm, tenere presente che detto tubo non potrà essere vuotato
totalmente !
Una taglierina e una guarnizione DN100 sono comprese nella
fornitura. Il kit per l'ingresso DN150 con la relativa guarnizione e altri
ingressi DN100 sono forniti come accessori.
Sul tetto del serbatoio è possibile praticare il raccordo per un
ingresso DN100 utilizzando la marcatura di centraggio per la
taglierina circolare Ø 124 mm.
• Esecuzione dei fori per gli ingressi (FIG. 8) :
attrezzatura indispensabile :
- Taglierina circolare DN100 (compresa nella fornitura) oppure
DN150.
- Trapano con velocità regolata elettronicamente con rotazione
destra e sinistra.
1) Eseguire il taglio circolare nel serbatoio utilizzando la taglierina
circolare e il trapano :
- scegliere la posizione in modo che si trovi all'interno della
superficie indicata (FIG. 7).
- Rimuovere ogni traccia di trucioli! Se lo spigolo di taglio non è
pulito, il materiale plastico si surriscalda e fonde; interrompere e
lasciare raffreddare per un breve tempo; ridurre il numero di giri
del trapano, modificare la pressione sul trapano, eventualmente
modificare il senso di rotazione (rotazione a sinistra max. 200
giri/min), fino a disporre di uno spigolo di taglio pulito.
Durante le operazioni di taglio controllare che il
ATTENZIONE !
diametro di taglio sia mantenuto a ø124mm per
DN100 oppure a ø175 per DN150, poiché da questi dipende la
buona tenuta del raccordo della tubazione.
- Pulire dai trucioli il foro praticato.
2) Inserire la guarnizione sulla parete del serbatoio. Fare attenzione
alla corretta posizione della guarnizione !
3) Infilare il tubo di ingresso nella guarnizione di ingresso, infilare
preventivamente sul tubo le fascette di fissaggio del tubo flessibile
e lubrificare la guarnizione del tubo con un liquido di scorrimento
adeguato (FIG. 8.c).
4) Installare il tubo orizzontalmente rispetto alla parete del serbatoio
(90° ± 5°).
5) Fissare il tubo alla guarnizione di ingresso con le fascette.
35